Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
tions nécessaires pour garantir la sécurité per-
sonnelle, en particulier sur les pentes, sur les
sols accidentés, glissants ou instables.
8) Vérifier que la machine est solidement blo-
quée avant de faire démarrer le moteur :
• v érifier que les autres personnes se trouvent
à au moins 15 mètres du rayon d'action de la
machine;
• n e pas diriger le silencieux, et donc les gaz
d'échappement, vers des matières inflam-
mables.
9) Ne jamais modifier les réglages du moteur, ni
mettre le moteur en sur régime.
10) Ne pas soumettre la machine à des efforts
excessifs, et ne pas utiliser une petite machine
pour exécuter de gros travaux; le fait d'utiliser
une machine de dimensions adéquates réduit
les risques, et améliore la qualité du travail.
11) Avoir soin de ne pas heurter violemment
contre des corps étrangers; faire attention aux
éventuelles projections de matériaux et de pous-
sière provoquées par l'air; ne pas orienter le jet
d'air vers des personnes ni des animaux.
12) Si utilisé comme souffleur faire toujours le
maximum d'attention pour éviter que le matériel
enlevé ou la poussière soulevée ne causent des
lésions à des personnes ou à des animaux, et
des dommages aux propriétés. Tenir toujours
compte de la direction du vent, et ne jamais tra-
vailler face au vent. Toujours préparer correcte-
ment l'extension du tube souffleur de sorte que
le flux d'air travaille à proximité du sol.
13) N'introduire à la main aucun objet dans la
bouche d'aspiration (emploi comme aspirateur),
et éviter d'aspirer des objets volumineux qui
pourraient endommager la roue à ailettes.
14) Pendant le fonctionnement, tenir les mains
loin de la grille d'aspiration et de la bouche de
soufflage de l'air, et ne pas obstruer les pas-
sages de l'air.
15) Arrêter le moteur:
• q uand on monte ou démonte les accessoires
pour le soufflage ou pour l'aspiration;
• t outes les fois que la machine doit être laissée
sans surveillance;
• a vant de faire le plein de carburant;
• p endant les déplacements d'une zone de tra-
vail à une autre.
16) Arrêter le moteur et débrancher le fil de bou-
gie dans les cas suivants:
• a vant toute opération de nettoyage, de vérifi-
cation ou de réparation de la machine;
• a près avoir aspiré un corps étranger. Vérifier
si la machine est endommagée, et effectuer
les réparations nécessaires avant de l'utiliser
à nouveau;
• s i la machine commence à vibrer de manière
anomale (rechercher immédiatement la cause
des vibrations, et y remédier );
• q uand on n'utilise pas la machine.
17) Pour éviter tout risque d'incendie, il ne faut
jamais laisser la machine avec le moteur chaud
au milieu des feuilles, de l'herbe sèche, ou de
toute autre matière inflammable.
18) ATTENTION - En cas de cassures ou d'ac-
cidents pendant le travail, arrêter tout de suite le
moteur, et éloigner la machine, pour ne provo-
quer aucun dommage supplémentaire; en cas
d'accidents entraînant des lésions personnelles
ou à des tiers, activer tout de suite les procé-
dures de secours d'urgence les plus adéquates
à la situation en cours, et s'adresser à une
structure médicale pour recevoir les soins né-
cessaires. Enlever soigneusement des détritus
éventuels qui, s'ils restaient inobservés, pour-
raient causer des dommages ou des lésions à
des personnes ou à des animaux.
19) ATTENTION - Le niveau de bruyance et le
niveau de vibrations reportés dans les présentes
instructions sont des valeurs maximum d'utilisa-
tion de la machine. L'absence d'entretien a un
gros impact sur les émissions sonores et sur les
vibrations. Il est donc nécessaire d'adopter des
mesures préventives afin d'empêcher tout dom-
mage dû à un bruit élevé et aux contraintes is-
sues des vibrations; veiller à l'entretien de la ma-
chine, porter des protections auditives, faire des
pauses pendant le travail.
20) L'exposition prolongée aux vibrations peut
causer des lésions et des troubles neuro-vas-
culaires (connus aussi comme " phénomène
de Raynaud "ou" main blanche "), spécialement
aux personnes qui souffrent de troubles de la
circulation. Les symptômes peuvent concerner
les mains, les poignets et les doigts, ils se ma-
nifestent par une perte de sensibilité, engour-
dissement, démangeaison, douleur, décolora-
tion, ou modifications structurelles de la peau.
Ces effets peuvent être amplifiés par les basses
températures de l'environnement et/ou par une
prise excessive sur les poignées. Quand ces
symptômes se présentent, il faut réduire les
temps d'utilisation de la machine et consulter
un médecin.
D) ENTRETIEN ET REMISAGE
1) ATTENTION: Détacher le capuchon de la
bougie et lire les instructions relatives avant de
commencer tout travail de nettoyage ou entre-
tien. Porter des vêtements appropriés et des
gants de travail dans toutes les situations entraî-
nant un risque pour les mains.
2) ATTENTION: - Ne jamais utiliser la machine
si certaines de ses pièces sont usées ou endom-
magées. Les pièces en panne ou détériorées
doivent être remplacées et jamais réparées.
N'utiliser que des pièces détachées originales:
4
Capítulos
