Telwin INVERPULSE 625 MIG Manual De Instrucciones página 179

‫البكرة (41) بضبط قيمة المستوى االسا� ي للحام المشار اليه عىل الشاشة (61) سواء بالنسبة للتيار أو �عة السلك (أنظر‬
‫01) نشط فإن البكرة (41) تسمح بضبط قيمة المستوى الثانوي (أنظر وصف المؤ� ش‬b( ‫فقط عندما يكون المؤ� ش الضو� أ ي‬
‫ملحوظة: إن المعاي� ي الغ� ي قابلة للضبط من قبل العامل، عىل أساس طريقة عمله إن كانت من خالل ب ر نامج متناغم أو‬
. ‫بالطريقة اليدوية "ال� ب نامج 0" تكون مستبعدة اوتوماتيكيا من االختيار؛ الزر المقابل ال يض� ي أ‬
)15a( ‫ مع االشارة إىل جهد القوس الفعىل ي (المؤ� ش الضو� أ ي‬MIG-MAG ‫يظهر هذا المعيار أوتوماتيكي ا ً خالل عمليات اللحام‬
‫ فإن القوس القص� ي يسمح بضبط التعديل الذي ينتوى تنفيذه عىل طول القوس‬MIG-MAG ‫خالل إعداد ب ر نامج متناغم‬
.)‫51) مىص ز ي ء‬c( ‫المحسوب بالتناغم (نطاق ي� ت اوح ب� ي ز - 5 % إىل + 5 %) (المؤ� ش الضو� أ ي‬
‫� ز ي نفس الظروف ومع إعداد وظيفة المستوى المزدوج فإن المعيار يع� ب عن مع� ز التعديل عىل طول القوس للمستوى‬
.)‫51) مىص ز ي ء‬c( ‫االسا� ي للحام الذي يتم حسابه دائم ا ً بالتناغم (نطاق ي� ت اوح ب� ي ز - 5 % و + 5 %) (المؤ� ش الضو� أ ي‬
‫ بالقوس القص� ي فإن ال� ب نامج اليدوي "ال� ب نامج 0" يسمح باعداد الجهد الفعىل ي للقوس‬MIG-MAG ‫دائم ا ً مع وظيفة التشغيل‬
‫� ز ي نفس الظروف ومع إعداد وظيفة المستوى المزدوج فإن المعيار يع� ب عن مع� ز الجهد الفعىل ي للمستوى االسا� ي للحام‬
‫ فإن القوس النابض يسمح بضبط التعديل الذي ينتوى تنفيذه عىل طول القوس‬MIG-MAG ‫خالل إعداد ب ر نامج متناغم‬
.)‫51) مىص ز ي ء‬c( ‫المحسوب بالتناغم (نطاق ي� ت اوح ب� ي ز - 5 % إىل + 5 %) (المؤ� ش الضو� أ ي‬
‫ فإن المعيار يع� ب عن مع� ز التعديل عىل‬Tstart ‫� ز ي نفس الظروف ومع إعداد وظيفة المستوى المزدوج نبض عىل نبض أو‬
‫للحام الذي يتم حسابه دائم ا ً بالتناغم (نطاق ي� ت اوح ب� ي ز - 5 % و + 5 %) (المؤ� ش الضو� أ‬
‫ي‬
‫ بالقوس القص� ي ومع إعداد وظائف المستوى المزدوج تسمح بضبط تيار/�عة السلك (مع‬MIG-MAG ‫� ز ي ال� ب امج المتناغمة‬
‫البكرة (41)) والتعديل عىل طول القوس (مع البكرة (31)) للمستوى الثانوي للحام الذي يتم حسابه بالتناغم (نطاق ي� ت اوح‬
‫مع اختيار ال� ب نامج اليدوي "ال� ب نامج 0" مع وظيفة المستوى المزدوج يسمح بضبط �عة السلك (مع البكرة (41)، (المؤ� ش‬
‫ للحام (نطاق 01 - 04) (المؤ� ش الضو� أ‬I ‫61) مىص ز ي ء) والجهد الفعىل ي للقوس (مع البكرة (31)) للمستوى الثانوي‬c ‫الضو� أ ي‬
‫ي‬
1
‫ تسمح بضبط‬T ‫ بالقوس النابض ومع إعداد وظائف المستوى المزدوج، نبض عىل نبض أو‬MIG-MAG ‫عىل طريقة‬
start
‫ (مع البكرة (41)) وتعديل طول القوس (مع البكرة (31)) للمستوى الثانوي للحام الذي يتم حسابه‬I
.)‫51) مىص ز ي ء‬c( ‫بالتناغم (نطاق ي� ت اوح ب� ي ز - 5 % و + 5 %) (المؤ� ش الضو� أ ي‬
- 1 ‫عىل طريقة التشغيل اليدوية "ال� ب نامج 0" يسمح بمالئمة �عة السلك � ز ي بداية اللحام لتحس� ي ز إندالع القوس (ضبط‬
( ‫ بالقوس النابض 2 وقت يسمح بضبط مدة التيار اال أ وىل ي‬MIG-MAG ‫عىل طريقة‬
‫). مع ضبط المعيار عىل قيمة صفر يتم‬T
)10b( ‫وقف تشغيل الوظيفة � ز ي ح� ي ز أن إعداد أية قيمة أك� ب من صفر (ضبط 1.0 - 3 ثوا� ز ي ) يمكن اختيار المؤ� ش الضو� أ ي‬
start
‫لضبط تعديل جهد القوس وقيمة التيار االوىل ي (المستوى الثانوي). يمكن إعداد التيار االوىل ي ليكون أعىل أو أك� ش إنخفاض ا ً عن‬
‫التيار االسا� ي للحام؛ التيار االوىل الم ر تفع جد ا ً يفيد أك� ش � ز ي لحام االلومينيوم وسبائكه حيث يعمل عىل تسخ� ي ز القطعة‬
)15b( ‫ نبض عىل نبض يسمح بضبط مدة التيار االسا� ي للحام (ضبط 1.0 - 01 ثوا� ز ي ومؤ� ش ضو� أ ي‬MIG-MAG ‫عىل طريقة‬
‫ "ال� ب نامج 0" يسمح بضبط المفاعلة الكهربائية (ضبط 02 - 08% و مؤ� ش ضو� أ‬MIG-MAG ‫عىل طريقة التشغيل اليدوية‬
‫ي‬
‫51) مىص ز ي ء). تحدد القيمة اال أ عىل حمام لحام أك� ش سخونة. عىل طريقة المستوى الثنا� أ ي تكون المفاعلة الكهربائية عىل أية‬c(
‫ القوس النابض يحدد المعيار مقدار عنق القوس. كلما ا ر تفعت القيمة كلما كان القوس أقرب إىل‬MIG-MAG ‫عىل طريقة‬
‫المركز خالل اللحام. خالل طريقة لحام تستخدم مستوي� ي ز من التيار (ثنا� أ ي المستوى و نبض عىل نبض أو‬
‫) فإن عنق‬T
start
.)% 1 - /% 1 +( ‫القوس يكون عىل كال المستوي� ي ز اللذان تم إعدادهما عىل اية حال‬
)15b( ‫ نبض عىل نبض يسمح بضبط مدة التيار الثانوي للحام (ضبط 1.0 - 01 ثانية ومؤ� ش ضو� أ ي‬MIG-MAG ‫عىل طريقة‬
‫ يسمح بضبط التعديل الذي ينتوى تنفيذه عىل وقت االح� ت اق المتأخر المحسوب‬MIG-MAG ‫خالل إعداد ب ر نامج متناغم‬
.)‫51) مىص ز ي ء‬c( ‫بالتناغم (نطاق ي� ت اوح ب� ي ز - 1 % إىل + 1 %) المؤ� ش الضو� أ ي‬
.)10b( ‫الوصف بالنقطة (41)) ماعدا‬
.))10b( ‫الضو� أ ي‬
‫قوس قص� ي‬
"0 ‫قوس قص� ي "ال� ب نامج‬
.)‫51) مىص ز ي ء‬a( ‫(نطاق ي� ت اوح ب� ي ز 01 - 04)(المؤ� ش الضو� أ ي‬
.)‫51) مىص ز ي ء‬a( ‫(نطاق ي� ت اوح ب� ي ز 01 - 04) (المؤ� ش الضو� أ ي‬
‫طول القوس للمستوى االسا� ي‬
.)‫51) مىص ز ي ء‬c(
‫قوس قص� ي‬
.)‫51) مىص ز ي ء‬c( ‫ب� ي ز - 5 % و + 5 %) (المؤ� ش الضو� أ ي‬
"0 ‫قوس قص� ي "ال� ب نامج‬
.)‫51) مىص ز ي ء‬a(
)I ( ‫ و‬I
s start
"0 ‫قوس قص� ي "ال� ب نامج‬
.)‫51) مىص ز ي ء‬c( ‫001% والمؤ� ش الضو� أ ي‬
.)"Hot-start"( ‫ب�عة‬
"0 ‫قوس قص� ي "ال� ب نامج‬
.‫حال بالنسبة لكال المستويان اللذان تم إعدادهما‬
.)‫حرق السلك مع انتهاء اللحام (االح� ت اق المتأخر‬
.‫يسمح بضبط وقت اح� ت اق السلك عند إيقاف اللحام‬
‫" : ط ر از مع مجموعة الت� ب يد بالماء: تدخل للحماية بسبب ضغط غ� ي كا� ز ي لدورة الت� ب يد بالماء للشعلة. إستعادة‬AL5" -
-10a
.)‫مضاء‬
:‫ضبط‬
.)‫3 - المؤ� ش الضو� أ ي المب� ي ز لوحدة القياس الجارية (الفولت، الثوا� ز ي ، النسبة‬c ‫3 و‬b ‫3 و‬a
‫ يسمح بالخفض التدريجي للتيار مع ترك زر الشعلة (ضبط من 0 - 3 ثوا� ز ي ) والمؤ� ش‬TIG ‫: عىل وضعية‬
‫ يحمل مع� ز "الغاز المتأخر" سامح ا ً بضبط وقت تدفق غاز الحماية بداية من توقف‬TIG ‫: عىل وضعية‬
‫" مع الزر (7). تسمح بتنفيذ نقاط اللحام‬SPOT" ‫: يصبح نشط فقط وحرصي ا ً عند اختيار طريقة التشغيل‬
.)‫3) مىص ز ي ء‬b( ‫ مع التحكم � ز ي مدة اللحام (ضبط 1.0 - 01 ثوا� ز ي مع المؤ� ش الضو� أ ي‬TIG ‫عىل طريقة‬
‫ فإن المعيار يع� ب عن "قوة القوس" سامح ا ً بإعداد الحمل ال ز ائد الديناميك ي‬MMA ‫ود‬
-10b
.)‫: غاز التنجس� ت ز الخامل - تيار مستمر مع إندالع القوس بالتالمس (من خالل رفع القوس‬
:‫الضو� أ ي مضاء، يمكن القيام بالضبط فقط من خالل أداة التحكم عن بعد وبالتحديد‬
‫ وضبط وظيفة التبطيء عىل‬TIG/MMA ‫ب) أداة تحكم ذات مقياس� ي ز للقوة: تسمح بضبط تيار اللحام عىل طريقة‬
. ‫ (اختيار المؤ� ش الضو� أ ي للمعيار االوتوماتيك ي‬MMA ‫ أو قوة القوس عىل طريقة‬TIG ‫طريقة‬
.‫) يصبح متاح فقط إذا كان جهاز التحكم عن بعد موصل بالفعل بأداة توصيله‬REMOTE( "‫ملحوظة: إن االختيار "عن بعد‬
‫التيارين‬
1
-10c
‫) ب ر امج اللحام المشخصة (أنظر الفقرة 4.3.2.3) عالوة عىل السماح بتنشيط خاصية وقف ضبط معاي� ي‬SAVE( ‫5 - زر حفظ‬
.)‫مىص ز ي ء‬
‫مع الضغط تالي ا ً عىل الرز تظهر الشاشة االرقام المشتملة ب� ي ز "0" و "46". مع كل رقم ب� ي ز "1" و "46" هناك ب ر نامج لحام‬
‫لة اللحام حيث يمكن إعداد المعاي� ي‬
-10d
.)‫مىص ز ي ء‬
-10e
:‫الضو� أ ي مضاء، يمكن القيام بالضبط فقط من خالل أداة التحكم عن بعد وبالتحديد‬
.‫) يصبح متاح فقط إذا كان جهاز التحكم عن بعد موصل بالفعل بأداة توصيله‬REMOTE( "‫ملحوظة: إن االختيار "عن بعد‬
.‫01) الم ر تبطة مع معيار بعينه‬h( ‫01) و‬a( ‫مع الضغط تالي ا ً عىل الزر، يىص ز أ واحد من المؤ� ش ات الضوئية المشتملة ب� ي ز‬
‫يمكن تنفيذ إعداد قيمة كل معيار نشط عن طريقة البكرة (31) مع االشارة عىل الشاشة (51). خالل هذه االعدادات تقوم‬
- 179 -
.‫" : تدخل الحماية الح ر ارية للدائرة الثانوية‬AL2" -
.‫" : تدخل الحماية بسبب الحمل ال ز ائد عىل شبكة التغذية بالطاقة‬AL3" -
.‫" : تدخل الحماية بسبب الحمل المنخفض لشبكة التغذية بالطاقة‬AL4" -
.)E ‫ط ر از بدون مجموعة الت� ب يد بالماء: نقص اتصال ر ابط االقطاب باال آ لة (الشكل‬
.‫" : تدخل حماية المكونات المغناطيسية‬AL9" -
.‫" : عطل � ز ي الخط التسلسىل ي : التسلسل غ� ي متصل‬AL10" -
.‫" : تدخل الحماية بسبب غياب مرحلة من م ر احل شبكة التغذية بالطاقة‬AL11" -
.‫" : عطل � ز ي الخط التسلسىل ي : خطأ � ز ي البيانات‬AL12" -
:‫" : ت ر اكم مكثف التربة داخل آلة اللحام يتم االستعادة مع‬AL13" -
.‫- زر اختيار معاي� ي لوحة التحكم‬
."OFF" ‫" و‬AL11" ‫عند إطفاء آلة اللحام يمكن أن يظهر، لبضعة ثوان ٍ ، التحذير‬
.TIG/MMA ‫: تيار اللحام عىل وضعية‬
.)‫3) مىص ز ي ء‬b( ‫اللحام (ضبط من 1.0 - 01 ثانية والمؤ� ش الضو� أ ي‬
‫: عىل أساس االلك� ت‬
.)‫3) مىص ز ي ء‬c( ‫(ضبط 0 - 001% ومؤ� ش ضو� أ ي‬
:‫مع الضغط عىل الزر يضاء المؤ� ش الضو� أ ي الموازي لطريقة اللحام الم ر اد اتباعها‬
."MMA" ‫: إلك� ت ود مغلف‬
.TIG/MMA ‫أ) أداة تحكم بمقياس للقوة: تسمح بضبط تيار اللحام عىل طريقة‬
.TIG/MMA ‫ت) أداة تحكم ببدال: تسمح بضبط تيار اللحام عىل طريقة‬
.TIG ‫7 - زر اختيار طريقة التحكم � ز ي زر شعلة‬
:‫مع الضغط عىل الزر يض� ي أ المؤ� ش الضو� أ ي المقابل لـ‬
.‫ مع الزر مضغوط عليه‬ON-OFF ،‫: تشغيل ذو 2 وقت‬
.‫ مع الزر غ� ي مضغوط عليه‬ON-OFF ،‫: تشغيل ذو 4 وقت‬
.)SPOT( ‫ أي‬TIG ‫: تشغيل بطريقة التدبيس عىل طريقة‬
)D ‫4.2.1 لوحة تحكم لجهاز ال� ت ز ويد بالسلك (الشكل‬
.)‫1 - مؤ� ش ضو� أ ي لالشارة إىل االنذارات (مخرج اال آ لة معطل‬
.‫االستعادة أوتوماتيكية عند انتهاء سبب اال إ نذار‬
:)16( ‫رسائل تحذي ر ات حرصية مشار اليها عىل الشاشات (51) و‬
.MIG-MAG ‫" : تدخل الحماية بسبب التيار ال ز ائد خالل اللحام‬AL7" -
.‫" : عطل � ز ي الخط التسلسىل ي : دائرة قص� ي ة � ز ي الشعلة‬AL8" -
.)2.4 ‫بالنسبة لما تبقى "لوحة التحكم بآلة اللحام" (الفقرة‬
.‫2 - مؤ� ش ضو� أ ي ل ال إ شارة إىل وجود جهد � ز ي الشعلة أو ع� االلك� ت ود‬
.‫3 - مؤ� ش ضو� أ ي ل ال إ شارة إىل برمجة آلة اللحام‬
.)4.2.3.4 ‫) ب ر امج اللحام المشخصة (أنظر الفقرة‬RECALL( ‫4 - زر إستدعاء‬
.‫6 - زر اختيار برنامج اللحام والشاشة ذات الـ 2 رقم‬
‫ز أنه مع الرقم "0" هناك وظيفة التشغيل اليدوي ال آ‬
.)SPRAY ARC ‫ و‬MIG-MAG SHORT ‫من قبل العامل (فقط � ز ي وضعيات التشغيل‬
:‫مع الضغط عىل الزر يضاء المؤ� ش الضو� أ ي الموازي لطريقة اللحام الم ر اد اتباعها‬
."SHORT/SPRAY ARC" ‫ مع طريقة‬MIG-MAG :
."PULSE ARC" ‫ مع طريقة‬MIG-MAG :
."PULSE ON PULSE" ‫ مع طريقة‬MIG-MAG :
.MIG-MAG ‫8 - زر اختيار طريقة التحكم � ز ي زر شعلة‬
:‫مع الضغط عىل الزر يض� ي أ المؤ� ش الضو� أ ي المقابل لـ‬
.‫ مع الزر مضغوط عليه‬ON-OFF ،‫: تشغيل ذو 2 وقت‬
.‫ مع الزر غ� ي مضغوط عليه‬ON-OFF ،‫: تشغيل ذو 4 وقت‬
.TIG ‫ و‬MIG-MAG ‫: تشغيل ثنا� أ ي المستوى من أجل اللحام‬
MIG-MAG )SPOT( ‫: تشغيل بطريقة التدبيس‬
.)14( ‫- تحكم بواسطة مقياس� ي ز للقوة: يستبدل وظيفة بكر� ت ي المشفر (31) و‬
.‫التشغيل غ� ي أوتوماتيكية‬
‫- نظافة اال آ لة داخلي ا ً ؛‬
.‫4 - بكرة التحكم � ز ي المشفر‬
.)4a( ‫يسمح بضبط معاي� ي اللحام‬
.‫3) مىص ز ي ء‬b( ‫الضو� أ ي‬
.‫5 - زر اختيار مجريات اللحام‬
.MIG :
.‫6 - زر إدخال أداة التحكم عن بعد‬
‫مع المؤ� ش‬
.)4.4 ‫اللحام (أنظر الفقرة‬
‫متناغم (أنظر الجدول 3) � ز‬
‫ي ح� ي‬
.‫7 - زر اختيار مجريات اللحام‬
.‫9 - زر إدخال أداة التحكم عن بعد‬
‫مع المؤ� ش‬
.‫01 - زر اختيار معاي� ي اللحام‬