ä
Lea primero atentamente la información
preliminar y las advertencias de seguri-
dad
de la página 97.
Los asientos para niños se deberán montar siem-
pre correctamente y de forma segura en el vehícu-
lo siguiendo las instrucciones de montaje del fabri-
cante de los mismos.
Una vez montado, el asiento para niños tiene que
quedar pegado al asiento del vehículo y no deberá
poder moverse o inclinarse más de 2,5 cm (1 pul-
gada).
Tipos de sistemas de fijación en función del país
Tipos de fijaciones ⇒
f ig.
69:
Europa: argollas de sujeción ISOFIX y cinturón de fijación superior ⇒ p ágina 103 y ⇒ p ágina 104.
A
Argollas de sujeción y cinturón de fijación superior:
B
EE. UU.: LATCH (Lower Anchors and Tethers for CHildren)
Canadá: lower universal anchorages
⇒ p ágina 103
Cinturón de seguridad de tres puntos de anclaje y cinturón de fijación superior ⇒ p ágina 102
C
Estos sistemas utilizan un cinturón superior
(Top Tether) y los puntos de anclaje de la parte
inferior del asiento para fijar el sistema de re-
tención infantil.
No válido para EE. UU. ni Canadá
Utilización de un asiento para niños en el asiento del acompañante
ä
Lea primero atentamente la información
preliminar y las advertencias de seguri-
dad
de la página 97.
No en todos los países está permitido llevar niños
en el asiento del acompañante ni todos los asien-
tos para niños están homologados para utilizarse
en el asiento del acompañante. En los concesiona-
rios Volkswagen se puede consultar una lista ac-
tualizada de todos los asientos para niños homolo-
gados. Sólo se deberán utilizar asientos para ni-
ños homologados para el vehículo en cuestión.
El airbag frontal del lado del acompañante activa-
do representa un gran peligro para un niño. El
asiento del acompañante representa peligro de
muerte para un niño si éste viaja en un asiento pa-
ra niños montado de espaldas a la dirección de la
marcha.
Si en el asiento del acompañante va montado un
asiento para niños de espaldas al sentido de la
marcha y se dispara el airbag frontal, éste puede
golpear con tal fuerza el asiento para niños que
llegue a ocasionar heridas muy graves o mortales
100
Antes de emprender la marcha
Aquellos asientos para niños provistos con un cin-
turón de fijación Top Tether deberán fijarse al vehí-
culo con el mismo ⇒ p ágina 104. El cinturón de fi-
jación sólo deberá fijarse en las argollas previstas
para ello y marcadas como Top Tether. No todas
las argollas de amarre pueden utilizarse para fijar
el cinturón Top Tether. El cinturón Top Tether debe-
rá ajustarse siempre de manera que el asiento pa-
ra niños quede pegado al asiento del vehículo.
Ì
⇒
. Por ello no se deberá utilizar nunca un
asiento para niños montado de espaldas al sentido
de la marcha en el asiento del acompañante cuan-
do el airbag frontal de este asiento esté activado.
Sólo se deberá utilizar un asiento para niños mon-
tado en el asiento del acompañante de espaldas al
sentido de la marcha cuando esté garantizado que
el airbag frontal de este asiento está desactivado.
Esto es así cuando en el tablero de instrumentos
se enciende el testigo de control amarillo PAS-
SENGER AIR BAG o PASSENGER
AIR BAG ⇒ p ágina 88. Si el airbag frontal del
acompañante no se puede desactivar y perma-
nece conectado, no deberá viajar ningún niño
en este asiento ⇒
.
£