Tabla de contenido
N
ORMES POUR LE NETTOYAGE DU PAREBRISE
Le pare-brise peut être nettoyé en utilisant la plupart des
savons, détergents, cires et "polishes" utilisés pour
d'autres matières plastiques et pour le verre
•
Il ne faut ni laver ni nettoyer le pare-brise lorsque
la température de l'air est très élevée et lorsque
l'exposition au soleil est trop forte;
•
Il ne faut jamais utiliser des solvants, des produits
chimiques comme la lessive ou des produits
analogues;
•
il ne faut pas utiliser des liquides qui contiennent des
substances abrasives, de la ponce, du papier de verre,
des racloirs etc.;
•
les «polishes» peuvent être utilisés uniquement après
avoir enlevé la poussière et la saleté avec un lavage
soigné. Les petites égratignures superficielles peuvent
être éliminées avec «polish» souple;
•
la peinture fraîche et les pâtes à joints peuvent être
facilement éliminées, avant le séchage, en frottant
légèrement avec de la naphte dissolvante, de l'alcool
isopropylique ou du butyl cellosolve (ne pas utiliser
de l'alcool méthylique);
•
il faut toujours utiliser des chiffons souples, des
éponges, des peaux de chamois et du coton
hydrophile en agissant avec délicatesse. Il ne faut pas
utiliser des essuies en papier, des chiffons en fibres
synthétiques parce qu'ils risquent de rayer le pare-
brise. On ne peut pas éliminer des égratignures
profondes ou des abrasions en frottant énergiquement
C
U
ONTRÔLE ET
TILISATION DU
N
El parabrisas se puede limpiar con la mayoría de los
jabones, detergentes, ceras y polishes usados para otros
materiales plásticos y para el vidrio.
•
•
•
•
•
•
M
OTOCYCLE
ORMAS PARA LA LIMPIEZA DEL PARABRISAS
No lavar ni pulir el parabrisas cuando la tempera-
tura del aire es muy elevada o cuando la
exposición al sol es muy fuerte;
Por ninguna razón se deben usar solventes, lejías o
productos similares;
no usar líquidos que contengan sustancias abrasivas,
pómez, lijas, rasquetas etc.;
se pueden usar polishes sólo luego de haber limpiado
el polvo y la suciedad con un prolijo lavado.
Con polish suave se pueden eliminar pequeños
rayones superficiales;
pintura fresca y selladores pueden ser fácilmente
removidos, refregando ligeramente con nafta solven-
te, alcohol isopropílico o butyl cellosolve (no usar
alcohol metílico);
siempre es necesario usar paños suaves, gamuzas o
algodón hidrófilo, operando con delicadeza. No usar
toallas de papel o paños de fibra sintética porque
tienden a rayar el parabrisas. Rayones profundos o
abrasiones no se pueden eliminar frotando
enérgicamente o usando solventes.
C
U
ONTROL Y
SO DEL
M
21
OTOCICLO
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
Tabla de contenido
