Tabla de contenido
3
RESERVOIR "5"
ATTENTION
L'essence contenue dans le réservoir est
extrêmement inflammable.
Les flammes, les cigarettes ou les autres objets
qui produisent de la chaleur représentent un
grave risque pour l'opérateur pendant les
opérations de démontage du réservoir ou dans
le local où l'essence est stockée.
Opérer toujours dans des locaux bien ventilés.
Démontage:
•
Démonter la selle avant comme décrit au chap. 4 de
la section E ;
•
Dévisser et déposer la vis "A" de fixation ;
•
Déposer la rondelle "B" ;
•
Déconnecter, sur l'avant :
•
Déposer le tuyau du régulateur de pression "D" ;
•
Du côté gauche, déconnecter les pièces suivantes :
•
La connexion du capteur de niveau carburant "E" et la
connexion de l'électrovanne à carburant "F" ;
•
Desserrer le collier "G" et déposer le tuyau de
l'électrovanne à carburant "F" ;
•
Soulever le réservoir du côté avant et déposer le
reniflard "I" ;
•
Soulever la partie arrière du réservoir et déposer celui-
ci en le retirant en arrière.
Remontage:
Pour le remontage, connecter d'abord le reniflard "I", le
régulateur de pression, puis introduire la partie avant du
réservoir dans le cadre et fixer le réservoir avec la vis
spéciale dans la partie arrière ; rebrancher toutes les
connexions et les tubulures démontées précédemment ;
remonter la selle.
S
YSTÈME D
'A
LIMENTATION
3
DEPÓSITO "5"
ATENCIÓN
La gasolina contenida en el depósito es
extremadamente inflamable.
Llamas, cigarrillos y otros objetos que emanan
calor, si están presentes durante las operaciones
de desmontaje del depósito o en el lugar en el
que se conserva la gasolina, constituyen un
riesgo altísimo para el operador.
Operar siempre en lugares bien ventilados.
Desmontaje:
•
Desmontar el sillín anterior como se describe en la
secc. E cap.4;
•
Desatornillar y retirar el tornillo "A" de fijación;
•
Retirar la arandela "B";
•
Desconectar, en la parte anterior:
•
Retirar el tubo del regulador de presión "D";
•
Desconectar, en el lado izquierdo:
•
La conexión del sensor de nivel del carburante "E" y
la conexión de la electroválvula del carburante "F";
•
Aflojar la virola "G" y retirar de la electroválvula del
carburante "F" el tubo;
•
Elevar anteriormente el depósito y retirar el tubo de
alivio vapores "I";
•
Elevar la parte posterior del depósito y retirarlo
sacándolo hacia atrás.
Remontaje:
Para el remontaje conectar antes el tubo de alivio vapores
"I", el regulador de presión y luego introducir la parte
anterior del depósito en el chasis y fijarlo con el específico
tornillo en la parte posterior; conectar nuevamente todas
las conexiones y tubos desmontados anteriormente;
remontar el sillín.
I
NSTALACIÓN DE
A
LIMENTACIÓN
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
7
Tabla de contenido
