Tabla de contenido
3
DESASSEMBLAGE
Pour démonter la boîte de vitesses (désassemblage de
ses éléments) procéder comme suit :
•
Bloquer dans un étau l'outil de support boîte de
vitesses "A" code 14929600 et monter sur le support
la boîte de vitesses complète :
•
Pour pouvoir effectuer facilement les opérations de
démontage, il faut que la boîte de vitesses soit au
point mort ;
•
Vidanger toute l'huile de la boîte de vitesses suivant
les instructions décrites au chap. 2 de la section D ;
•
Enlever le chanfreinage sur l'écrou "B" de serrage
arbre secondaire :
•
Dévisser l'écrou "B" à l'aide des clés spéciales code
12907100 pour serrer l'arbre secondaire code et
14905400 pour dévisser l'écrou;
•
Dévisser le renvoi de compteur kilométrique "C" et
l'extraire du couvercle de la boîte de vitesses ;
•
Déposer la couronne dentée "D" avec la bille "E" et la
rondelle d'épaulement "F" ;
D
F
B
OÎTE DE
E
C
V
ITESSES
3
COMPOSICIÓN
Para desmontar el cambio en sus elementos operar como
sigue:
•
Bloquear en una morsa la herramienta soporte cam-
bio "A" cód. 14929600 y montar en el soporte el cam-
bio completo:
•
Para poder realizar fácilmente las operaciones de
desmontaje, es conveniente que el cambio se coloque
en punto muerto;
•
Vaciar todo el aceite del cambio siguiendo las
instrucciones descritas en el cap.2 secc.D;
•
Retirar la recalcadura de la tuerca "B" de bloqueo del
árbol secundario:
•
Desatornillar la tuerca "B" usando si se dispone de
las específicas llaves cód. 12907100 para bloquear
el árbol secundario cód. 14905400 y desenroscar la
tuerca;
•
Desatornillar el reenvío cuentakilómetros "C" y
extraerlo de la tapa del cambio;
•
Retirar la corona dentada "D" con la esfera "E" y a la
arandela de espaldón "F";
C
AMBIO
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
11
Tabla de contenido
