Tabla de contenido
F
ILTRE À AIR
Tous les 5 000 km, vérifier l'état de l'élément filtrant et, si
nécessaire, nettoyer celui-ci à l'air comprimé ; tous les
10 000 km cet élément doit être remplacé, comme indiqué
dans le tableau d'entretien périodique de la sect. D chap.
1.
Ce filtre se trouve dans un étui spécial monté sur le groupe
moteur. L'accès à ce groupe n'est possible qu'en déposant
les pièces suivantes :
•
Selle, comme décrit dans la sect. E chap. 4;
•
Réservoir, comme décrit dans la sect. I chap. 3.
Déposer la cartouche du filtre de la manière suivante :
•
Desserrer les 3 vis supérieures "A" et soulever le
couvercle du boîtier du filtre "B" ;
•
Déposer la cartouche du filtre "C" et la nettoyer.
Si nécessaire, la remplacer par une cartouche neuve.
N.B.
Utiliser uniquement les pièces d'origine Moto
Guzzi.
•
Installer la cartouche dans le boîtier du filtre , en veillant
à disposer celle-ci de manière que les ailettes soient
orientées vers le haut.
•
Fermer le boîtier du filtre et remonter toutes les pièces
qui ont été déposées auparavant.
IMPORTANT
Un filtre colmaté réduit l'admission d'air, la
puissance du moteur et cause l'encrassement
des bougies.
Ne pas utiliser la motocyclette sans filtre.
Les impuretés de l'air pourraient entrer dans le
moteur et causer des dommages.
E
NTRETIEN
P
ÉRIODIQUE
F
ILTRO DEL AIRE
Cada 5000 KM verificar el estado del elemento filtrante
y, si es necesario, limpiarlo con aire comprimido; Cada
10000 Km se prescribe la sustitución como se señala en
la tabla de mantenimiento periódico sección D cap 1.
Dicho filtro está contenido en un estuche especial
montado sobre el grupo del motor y para acceder a él es
necesario retirar las siguientes partes:
•
Sillín, como se describe en la sección E cap 4
•
Depósito, como se prescribe en la sección I cap 3
Proceder a la retirada del cartucho del filtro como sigue:
•
Desatornillar los 3 tornillos superiores "A" y elevar la
tapa de la caja del filtro "B";
•
Retirar el cartucho del filtro "C" y limpiarlo.
Si es necesario sustituirlo con un cartucho nuevo.
NOTA
Utilizar solo y exclusivamente recambios
originales Moto Guzzi.
•
Instalar en la caja del filtro el cartucho acordándose
de colocarlo de manera que las patillas queden
orientadas hacia arriba.
•
Cerrar la caja del filtro y volver a montar todas las
partes que se han retirado anteriormente.
IMPORTANTE
Un filtro atascado, reduce la entrada del aire,
disminuyendo la potencia del motor y provocan-
do incrustaciones en las bujías.
No usar el motociclo sin filtro.
Las impurezas presentes en el aire podrían en-
trar en el motor y dañarlo.
M
ANTENIMIENTO
P
11
ERIÓDICO
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
Tabla de contenido
