MOTO GUZZI CALIFORNIA STONE Manuales

Manuales y guías de usuario para MOTO GUZZI CALIFORNIA STONE. Tenemos 2 MOTO GUZZI CALIFORNIA STONE manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

MOTO GUZZI CALIFORNIA STONE Manual De Instrucciones

MOTO GUZZI CALIFORNIA STONE Manual De Instrucciones (515 páginas)

Marca: MOTO GUZZI | Categoría: Motocicletas | Tamaño: 50.82 MB

Tabla de contenido

Italian

7
- Indice Delle Sezioni
  7
- Index des Sections
  7
- Tabla de Contenido
  8
- Nformazioni Enerali
  15
- Come Consultare Il Manuale
  16
- Abbreviazioni E Simbologia
  16
- Regole Generali DI Sicurezza
  18
- Regole Per le Operazioni DI Manutenzione
  18
- Garanzia
  20
- Aratteristiche Odelli
  23
- Dati Per L'identificazione
  24
- Lubrificanti E Rifornimenti
  26
- Dati Tecnici
  28
- Coppie DI Serraggio
  40
- Ontrollo Eso del Otociclo
  48
- Controlli Preliminari
  48
- Avviamento del Motore
  50
- Riscaldamento del Motore
  50
- Motore in Marcia
  50
- Arresto del Motore
  52
- Parcheggio
  52
- Registrazioni E Regolazioni
  54
- Preparazione Per Lunga Inattivita
  62
- Pulizia del Motociclo
  64
- Omandi
  227
- Comando Idraulico Frizione E
  228
- Freno Anteriore
  228
- Comando Cambio
  230
- Comando Freno Posteriore
  234
- Comando Acceleratore / Starter
  236
- Elaio
  240
- Sterzo
  241
- Manubrio
  243
- Pedane
  245
- Cavalletto Laterale
  247
- Dimensioni Telaio
  253
- Mpianto DI Limentazione
  256
- Descrizione Generale Impianto
  257
- Costituzione Dell'impianto
  259
- Serbatoio
  261
- Pompa Elettrica Carburante
  263
- Filtro Carburante
  265
- Elettroiniettori
  265
- Regolatore DI Pressione
  267
- Scatola Filtro Aria
  271
- Corpo Farfallato
  273
- Batteria
  277
- Commutatore DI Accensione
  277
- Rele
  279
- 13 Centralina Elettronica I.a.w. 15 M
  281
- Sensore Temperatura Aria
  283
- Sensore Temperatura Olio
  283
- 16 Sensore Numero DI Giri Motore E
  285
- Bobine
  287
- 19 Fasi DI Funzionamento
  291
- 20 Diagnostica
  295
- Sistema DI Depurazione E Ricircolo Vapori Benzina (Usa, Sgp, Can)
  311
- Mpianto DI Carico
  313
- Caratteristiche Impianto
  314
- Silenziatori
  314
- Tubi DI Scarico
  316
- Camera DI Espansione
  318
- Norme Generali Per la Revisione del Motore
  321
- Rimozione - Installazione Gruppo Motore / Cambio Dal Telaio
  321
- Sistema DI Lubrificazione
  327
- Teste E Distribuzione
  337
- Cilindri E Pistoni
  363
- Frizione
  367
- Alternatore E Volano
  377
- Albero Motore E Bielle
  381
French

15
- Nformaciones Enerales
  15
- Modalites de Consultation de Cette Notice
  17
- Como Consultar Este Manual
  17
- Abreviaciones y Simbología
  17
- Regles Generales de Securite
  19
- Reglas Generales de Seguridad
  19
- Reglas para las Operaciones de Mantenimiento
  19
- Garantía
  21
- Aracterísticas del Odelos
  23
- Donnees D'identification
  25
- Datos para la Identificación
  25
- Lubrificantes y Suministros
  27
- Donnees Techniques
  29
- Datos Técnicos
  29
- Suspensiones
  33
- Couple de Serrage
  41
- Pares de Apriete
  42
- Valores Estándar
  42
- Uso del Motociclo
  47
- Control y Uso del Motociclo
  47
- Controles Preliminaires
  49
- Controles Preliminares
  49
- Ontrol Yso del Otociclo
  49
- Arranque del Motor
  51
- Calentamiento del Motor
  51
- Motor en Marcha
  51
- Importante
  52
- Arret du Moteur
  53
- Parada del Motor
  53
- Aparcamiento
  53
- Regolazione Pedale Comando Freno Posteriore
  54
- Ajustes y Regulaciones
  55
- Registrazione Dello Sterzo
  60
- Réglage de la Direction
  61
- Ajuste de la Dirección
  61
- Regolazione Fascio Luminoso
  62
- Réglage du Faisceau Lumineux
  63
- Regulación Haz Luminoso
  63
- Preparación para una Larga Inactividad
  63
- Durante Il Lavaggio
  64
- Limpieza del Motociclo
  65
- Norme Per la Pulizia del Parabrezza
  66
- Normas para la Limpieza del Parabrisas
  67
- Antenimiento Eriódico
  69
- Tableau D'entretien Periodique
  71
- Tabla de Mantenimiento Periódico
  71
- Operaciones
  71
- Ntretien Ériodique
  71
- Operazioni DI Manutenzione
  72
- Sostituzione Olio Motore
  72
- Operations D'entretien
  73
- Operaciones de Mantenimiento
  73
- Sustitución del Aceite del Motor
  73
- Sustitución del Filtro de Aceite de Cartucho
  75
- Lavado Filtro Aceite de Red
  77
- Filtro Aria
  78
- Importante
  78
- Filtre à Air
  79
- Filtro del Aire
  79
- Filtro Carburante
  80
- Filtre à Carburant
  81
- Filtro del Carburante
  81
- Jeu de Poussoirs
  85
- Juego Empujadores
  85
- Lubrification Boîte de Vitesses
  87
- Lubrificación del Cambio
  87
- Lubrificación de la Caja de Transmisión Posterior
  89
- Vidange Huile de la Fourche Avant
  93
- Sustitución del Aceite de la Horquilla Anterior
  93
- Urga del Líquido en las Instalaciones Frenantes
  111
- Control / Sustitución de las Pastillas de Freno
  119
- Regulación y Tensado Radios Rueda
  123
- Abillage
  126
- Cabado
  126
- Retroviseurs
  128
- Espejos
  128
- Garde-Boue Avant et Arriere
  130
- Guardabarros Anterior y
  130
- Posterior
  130
- Ev 2001 - Guardabarros Posterior California Ev
  134
- Caches Lateraux
  136
- Cubiertas Laterales
  136
- Selle Avant
  138
- Sillín Anterior
  138
- Selle Arriere
  140
- Sillín Posterior
  140
- Caches Couvre-Cadre Arriere
  142
- Caches Couvre-Cadre Avant
  144
- Oues
  146
- Uedas
  146
- Ruota Anteriore
  147
- Roue Avant
  148
- Rueda Anterior
  148
- Bridas Separadoras Discos de Freno
  156
- Ruota Posteriore
  157
- Roue Arriere
  158
- Rueda Posterior
  158
- Importante
  165
- Revision des Roues
  166
- Revisión de las Ruedas
  166
- Frein Hydraulique Avant Gauche
  170
- Etrier de Frein
  170
- Freno Hidráulico Anterior Izquierdo California Jackal - Stone
  170
- Pinzas del Freno
  170
- Frein Hydraulique Avant Droit California
  172
- Sport
  172
- Iscos de Los Frenos
  174
- Frein Hydraulique Arriere Jackal
  178
- Stone
  179
- Freno Hidráulico Posterior California Jackal - Stone
  180
- Disco Freno
  181
- Disque de Frein
  182
- Desventaja del Freno al Disco
  185
- Corrector de Frenaje - California Ev
  188
- Regulación del Sistema
  188
- Fourche Avant
  190
- Horquilla Anterior
  190
- Norme Generali Per una Corretta Revisione
  197
- Depose de la Tige
  198
- Normas Generales para una Correcta Revisión
  198
- Inconvenientes
  200
- Importante
  207
- Recomposición
  210
- Fourche Arriere
  218
- Brazo Posterior
  218
- Ammortizzatori Posteriori
  221
- Amortisseur Arriere
  222
- Amortiguadores Posteriores
  222
- Ammortizzatore DI Sterzo
  223
- 11 Amortisseur de Direction
  224
- 12 Pneumatiques
  224
- 11 Amortiguador de la Dirección
  224
- 12 Neumáticos
  224
- Commande Boite de Vitesses
  231
- Commande de Frein Arriere
  235
- Comando Starter
  236
- Mando Acelerador/Starter
  237
- Commande de Starter
  239
- Dirección
  242
- Desmontaje Soporte Estribos Anteriores Californiaj
  246
- Bequille Laterale
  248
- Caballete Lateral
  248
- Cavalletto Centrale
  249
- Caballete Central
  250
- Dimensiones Chasis
  254
- Système D 'Alimentation
  256
- Instalación de Alimentación
  256
- Descripción General Instalación
  258
- A Circuito Carburante
  259
- Constitución de la Instalación
  260
- Importante
  273
- Funzionamento Normale
  291
- Phases de Fonctionnement
  292
- Fases de Funcionamiento
  292
- Importante
  293
- Fonctionnement en Phase D
  294
- Funcionamiento en Fase de Aceleración
  294
- Diagnóstico
  296
- Procedimiento de Reset de la Ecu
  296
- Circuito del Sensor de la Presión Absoluta
  298
- Circuito E Avvolgimento Primario Bobine 1 E
  301
- Circuito y Bobinado Primario de las Bobinas
  302
- Centralina Elettronica
  303
- Carburación
  306
- Procédure de Carburation
  308
- Procedimiento de Carburación
  308
- Système D 'Échappement
  313
- Instalación de Descarga
  313
- Caractéristiques du Système
  315
- Silenciadores
  315
- Tubos de Escape
  317
- Cámara de Expansión
  319
- Importante
  321
- Normas Generales para la Revisión del Motor
  322
- Retirada - Instalación del Grupo del Motor / Cambio del Chasis
  322
- Systeme de Lubrification
  328
- Sistema de Lubrificación
  328
- Filtro Olio a Cartuccia
  329
- Transmisor de la Presión del Aceite
  332
- Vanne de Réglage Pression D
  332
- Bomba del Aceite
  334
- Cabezales y Distribución
  338
- Cabezales
  338
- Ontrol de Los Componentes del Cabezal
  344
- Tablas Datos Acoplamiento entre Válvulas y Guías
  344
- Inspección de Los Muelles para Válvulas
  348
- Istribución
  354
- Cilindros y Pistones
  362
- Control de Los Componentes
  370
- Controllo Componenti
  371
- Contrôle des Composants
  372
- Alternador y Volante
  378
- Alternador
  378
- Cigueñal y Bielas
  382
- Revisión de Los Componentes
  384
- Albero Motore
  389
- Importante
  389
- Caratteristiche Generali
  396
- Caractéristiques Générales
  397
- Características Generales
  397
- Rimozione E Installazione
  400
- Retirada E Instalación
  401
- Scomposizione
  404
- Composición
  405
- Albero Secondario Arbre Secondaire Arbol Secundario
  410
- Control y Revisión
  419
- Ricomposizione Gruppo Cambio al Banco
  424
- Recomposición Grupo Cambio en el Banco
  425
- Spessoramento Albero Primario
  426
- Espesoramiento Árbol Primario
  426
- Lbero Ecatola DI Rasmissione Osteriore
  442
- Árbol y Caja de Transmisión Posterior
  442
- Carter de Transmission Arriere
  444
- Caja de Transmisión Posterior
  444
- Scatola DI Trasmissione Posteriore
  447
- Control y Revisión
  448
- Control Marca de Contacto
  456
- Albero DI Trasmissione
  457
- Árbol de Transmisión
  458
- Impianto Elettrico
  459
- Système Électrique
  459
- Nstalación Eléctrica
  459
- Descrizione Impianto Elettrico
  460
- Descripción de la Instalación Eléctrica
  461
- Mpianto Lettrico
  464
- Leyenda Esquema Instalación Eléctrica California Ev
  469
- Leyenda Esquema Instalación Eléctrica California Special
  473
- Leyenda Esquema Instalación Eléctrica California Jackal
  477
- Batteria
  478
- Importante
  480
- Instrucciones para la Carga de la Batería
  481
- Instructions de Recharge
  483
- Instrucciones de Recarga
  483
- Motorino DI Avviamento
  486
- Motor de Arranque
  487
- Impianti Luce E Acustico / Cruscotto
  488
- Faro Anteriore
  488
- Phare Avant
  489
- Indicatori DI Direzione Anteriori
  494
- Clignotants Avant
  495
- Ndicadores de Dirección Anteriores
  495
- Indicatori DI Direzione Posteriori
  496
- Clignotants Arrière
  497
- Ndicadores de Dirección Posteriores
  497
- Instalación Acústica
  499
- Comandi
  502
- Interruttore Cavalletto Laterale
  508
- Morsettiera Porta Fusibili
  510
- Tablero de Bornes Porta Fusibles
  511
- Alternatore - Regolatore
  512
- Alternador y Regulador
  513
- Regulador
  515

MOTO GUZZI CALIFORNIA STONE Manual De Instrucciones

MOTO GUZZI CALIFORNIA STONE Manual De Instrucciones (124 páginas)

Marca: MOTO GUZZI | Categoría: Motocicletas | Tamaño: 11.1 MB

Tabla de contenido

Index des Sections
5
Indice Delle Sezioni
5
Tabla de Contenido
12
Variantes
15
Dati Per L'identificazione
16
Datos para la Identificación
17
Donnees D'identification
17
Lubrificanti E Rifornimenti
18
Lubrificantes y Suministros
19
Datos Técnicos Motor
21
Transmisiones
23
Controlli Preliminari
34
Controles Preliminaires
35
Controles Preliminares
35
Importante
36
Avviamento del Motore
36
Aparcamiento
37
Arranque del Motor
37
Demarrage du Moteur
37
Programme D'entretien
39
Tabla de Mantenimiento Periódico
39
Descripciòn General Sistema de Alimentaciòn
43
Sonda Lambda
44
Circuito Carburante
46
Costituzione Dell'impianto
46
Constitución de la Instalación
47
Filtre à Essence
53
Filtro Combustible
53
Circuito de Aire Aspirado
55
Importante
58
Circuito Elettrico
60
Circuit Électrique
61
Circuito Eléctrico
61
Fasi DI Funzionamento
62
Fases de Funcionamiento
63
Phases de Fonctionnement
63
Fonctionnement en Phase D
65
Funcionamiento en Fase de Aceleración
65
Instrument de Diagnostic Axone
67
Instrumento de Diagnostico Axone 2000
67
Uso Correcto de Axone 2000
67
Utilisation Appropriée de Axone 2000
67
Unidad Lectura / Escritura
71
Unité de Lecture / Écriture
71
Sostituzione Batteria
72
Remplacement de la Batterie
73
Sustitución Batería
73
Funzioni Principali
74
Lecture de Trames
75
Norma de Control Carburación, Regulación, Ajuste con Axone
79
Caratteristiche Impianto
88
Características Sistema
89
Amera DI Espansione E Sonda
90
- Lambda
  90
Verifica Funzionamento Della Sonda Lambda
90
Sistema DI Lubrificazione

92
- Systeme de Lubrification
  93
- Sistema de Lubrificación
  93
- Reciclaje
  93
Teste Cilindri

94
Frizione

104
- Controllo Componenti
  108
- Montaje
  109
Descrizione Impianto Elettrico

110
- Descripción de la Instalación Eléctrica
  111
- Légende du Schéma Électrique
  114
Manopole Riscaldate

116
- (California Touring)
  117
  - Poignées Chauffantes
    117
  - Puños Calefaccionados
    117
Morsettiera Porta Fusibili

118
- Sostituzione Fusibili
  118
  - Importante
    118
  - Boîte à Fusibles
    119
Presa DI Corrente 12V

120
- Desmontaje
  121
Regolatore Shindengen

122
- Regulador Shindengen
  123

Productos relacionados

MOTO GUZZI Categorias

Motocicletas Accesorios de Motocicletas Motores

Más MOTO GUZZI manuales