Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BM1010, BM1015J, BM1020JY
BM1021JY, BM1022JY
DE
Bedienungsanleitung
EN
Instruction manual
ES
Manual de instrucciones
FR
Manuel d'instructions
IT
Manuale di istruzioni
LV
Lietošanas pamācība
PL
Instrukcja manuał
RO
Instrucțiuni de utilizare
BG
Ръководство за експлоатация
HU
Üzemeltetési utasítások
RU
Руководство по эксплуатации
UA
Керівництво з експлуатації
1
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Oursson BM1010
- Página 1 BM1010, BM1015J, BM1020JY BM1021JY, BM1022JY Bedienungsanleitung Instrukcja manuał Instruction manual Instrucțiuni de utilizare Manual de instrucciones Ръководство за експлоатация Manuel d’instructions Üzemeltetési utasítások Manuale di istruzioni Руководство по эксплуатации Lietošanas pamācība Керівництво з експлуатації...
- Página 3 220-240 В~ BM1020JY BM1021JY BM1015J BM1010 BM1022JY С...
- Página 4 −...
- Página 5 Е...
-
Página 30: Recomendaciones
• Use únicamente los accesorios incluidos junto con su sustitución a un especialista de un centro técni- el producto. co autorizado OURSSON AG para evitar cualquier • No permita que el cable eléctrico entre en con- peligro. tacto con agua u otros líquidos a fin de evitar •... -
Página 31: Funcionamiento
BM1010) MERMELADA 80-120 min. (1 h. (excepto el mode- Preparar mermelada casera. 20 min de forma lo BM1010) predeterminada.) PASTEL Utilizado para la cocción de pasteles. 1 h. 18 min 10-20 min Preparación de la masa para pasta 10 min... -
Página 32: Descripción De Programas
BM1010) nada.) 80-120 min. MERMELADA (1 h. 20 min (excepto el mode- Preparar mermelada casera. de forma lo BM1010) predetermi- nada.) PASTEL Utilizado para la cocción de pasteles. 1 h. 18 min 10-20 min (10 min Preparación de la masa para pasta ali-... - Página 33 Dispensador - agregar 1:38 1:40 2:06 2:08 2:21 2:23 Temporizador (horas) 13:00 13:00 13:00 13:00 13:00 13:00 Programas ÍCONO Borodinsky YOGUR Mermelada Pastel Pasta Masa Tamaño de horneado Tiempo de finalización 3:12 8:00 1:20 1:18 0:10 1:30 del programa (h: m) 1.
-
Página 34: Ingredientes Para Hacer Pan
INGREDIENTES PARA HACER PAN su uso, guárdelo en el frigorífico y consúmalo antes de la fecha recomendada por el fabricante. Respete escrupulosamente la secuencia de añadido de AGUA ingredientes a la panificadora. La levadura debe depo- sitarse siempre en la parte superior, y debe estar seca. Use agua potable. -
Página 35: Horneado Con Ingredientes Adicionales
Funcionamiento: no quemarse, la cuchilla de amasado puede estar todavía caliente. 1. Abra la tapa de la panificadora. Extraiga el molde de hor- neado por el asa y gírelo con cuidado hacia la izquierda Antes de cortar el pan, asegúrese de que la cu- hasta su tope para desbloquearlo. -
Página 36: Preparación De La Masa
Vea la receta. PREPARACIÓN DE MERMELADA PREPARACIÓN DE LA MASA (excepto el modelo BM1010) 1. Escoja una receta del libro de recetas y ponga todos La panificadora permite preparar una mermelada muy los ingredienes en el molde con la cuchilla de ama- sabrosa. -
Página 37: Preparación De Yogur
PREPARACIÓN DE YOGUR Puede hornear magdalenas o casseroles, o bien terminar (solo para el modelo BM102*JY) el horneado de productos a medio hornear. * - 0, 1, 2, 3, 4 7. Retire la cuchilla amasadora. Coloque los ingredientes necesarios en el molde de horneado. 1. -
Página 38: Posibles Problemas Y Sus Soluciones
La próxima vez compruebe la receta y añada la cantidad exacta de ingredientes. hornea. • Póngase en contacto con un centro de servicio autorizado de OURSSON AG o un distribuidor para cualquier consulta. La próxima vez compruebe la receta y mida cuidadosamente los in- gredientes. -
Página 39: Certificado Del Producto
Los productos deben almacenarse en lugares secos y ventilados, a temperaturas no inferiores a - 25 ºC. CERTIFICADO DEL PRODUCTO Para obtener información sobre el certificado del producto, visite http://www.oursson.com o solicite una copia a su vendedor. Deje cualquier reparación del aparato en manos de un centro de servicio técnico autorizado por OURSSON AG. -
Página 40: Reparaciones
7. OURSSON AG no se hace responsable de ningún daño directo o indirecto que sus productos causen a 4. Las obligaciones de la garantía de OURSSON AG no personas, mascotas o bienes, si estos son consecuen- se aplicarán a los siguientes productos, si es asume cia de la inobservancia de las reglas y condiciones de su reposición y si no pertenecen al grupo de productos... - Página 41 Si desea realizar alguna consulta o tiene algún problema con un producto OURSSON AG, – por favor póngase en contacto con nosotros por correo electrónico: [email protected] Este manual está...
- Página 154 www.oursson.com...