Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

En sélectionnant l'icône Sortie
possible de sortir du programme sans faire d'éta-
lonnage.
Service
Ce programme affiche certaines données servant à
tester le fonctionnement de la machine et à iden-
tifier de mauvais fonctionnements de certains dis-
positifs. Ces données n'étant d'aucune utilité pour
l'utilisateur, nous n'en conseillons la consultation
que par le personnel de l'assistance technique.
Pour accéder à l'affichage de ce programme sélec-
tionner l'icône Programmes de service

MESSAGES D'ALARME

La machine est en mesure de reconnaître un certain
nombre de conditions de fonctionnement erroné
et de le signaler à l'utilisateur en affichant des
messages sur l'écran.
Messages d'avertissement – A –
A 3
Roue inadaptée pour effectuer l'étalonnage de
la sensibilité, utiliser une roue de dimensions
moyennes (en général, les dimensions sont de
5,5"X14") ou supérieures mais NE pesant PAS
plus de 40 kg.
A 5
Saisie de dimensions inexactes pour un programme
ALU. Corriger les dimensions paramétrées.
A 7
La machine n'est pas habilitée pour le moment à
sélectionner le programme demandé.
Procéder à un lancement et recommencer.
A 20
Gabarit d'étalonnage du capteur ultrasonique
en mauvaise position lors de l'étalonnage. Le
replacer sur la position indiquée et répéter
l'étalonnage
A 25
Programme non disponible sur ce modèle.
A 26
Programme disponible seulement après avoir
sélectionné un des programmes suivants : Alu 1P
/ Alu 2P / Dynamique moto /Alu moto.
A 31
EM 9580 - Manuel d'utilisation
Procédure d'optimisation (OPT) déjà lancée par
un autre opérateur.
A 51
il est
Blocage de la roue incorrect (seulement par
dispositif de blocage automatique de la roue)
Répétez l'opération de fermeture.
A 52
activation de la procédure de montage/démon-
tage du moyeu dispositif de blocage de la roue
automatique.
A Stp
Arrêt de la roue pendant la phase de lancement.
A Cr
Lancement effectué avec protection relevée.
Abaisser le protège-roue pour effectuer le lan-
cement.
Messages d'erreur – E –
E 1
.
Absence d'étalonnage de la sensibilité. Effectuer
d'étalonnage de la sensibilité.
E 2
Condition d'erreur sur l'étalonnage de la sensi-
bilité.
Réitérer l'étalonnage de la sensibilité en
faisant attention au premier lancement qui doit
être effectué avec une roue identique lors des
lancements successifs.
Veiller aussi à NE PAS heurter la machine pendant
la phase d'étalonnage.
E 3 I/E 2/3
Erreur à la fin de l'étalonnage de la sensibilité.
Refaire l'étalonnage, si le message persiste,
effectuer les vérifications suivantes :
• Correcte procédure d'étalonnage de la sen-
sibilité,
• Correcte fixation et emplacement de la masse
d'étalonnage,
• Bon état mécanique et géométrique de la
masse d'étalonnage,
• Géométrie de la roue utilisée.
E 4
a) Alarme sur l'étalonnage du palpeur.
Répéter l'étalonnage du palpeur
b) not present or faulty.
can be disabled by performing the following
procedure:
-
Sélectionner l'icône Etalonnage capteur ul-
trasonique de la largeur
sur la manette du Kis ou la touche ENTER.
E 6
Alarme dans l'exécution du programme d'opti-
Visualisation of this error
et appuyer
127
F
Tabla de contenido
loading

Este manual también es adecuado para:

4-117246

Tabla de contenido