Enlaces rápidos
Italiano
English
Français
Deutsch
Español
Tel. ++39 0522 639.111 - Fax ++39 0522 639.150
EXACT 700-7000 II
Cod. 4-116414B del 05/2017
Manuale d'uso
Operator's manual
Manuel d'utilisation
Betriebsanleitung
Manual de uso
www.corghi.com - [email protected]
3
47
91
135
179
Manuales relacionados para Corghi EXACT 700-7000 II
Resumen de contenidos para Corghi EXACT 700-7000 II
- Página 1 EXACT 700-7000 II Cod. 4-116414B del 05/2017 Italiano Manuale d’uso English Operator’s manual Français Manuel d’utilisation Deutsch Betriebsanleitung Español Manual de uso Tel. ++39 0522 639.111 - Fax ++39 0522 639.150 www.corghi.com - [email protected]...
- Página 2 (9) Resumen de datos (Fig.40) ....................206 (10) Medición eje trasero (Fig.41) .................... 207 (11) Medición eje delantero (Fig.23) ..................207 (12) Segunda medición ángulos de viraje ................207 (13) Segunda medición eje delantero ..................207 Manual de uso EXACT 700-7000 II...
- Página 3 LOCALIZACIÓN DE CAUSAS DE AVERÍA ................217 MANTENIMIENTO ......................... 219 INFORMACIONES SOBRE EL DESGUACE ................219 INFORMACIONES AMBIENTALES ..................220 MEDIOS ANTIINCENDIO A UTILIZAR ................. 220 GLOSARIO ..........................221 ESQUEMA ELÉCTRICO GENERAL ..................221 Manual de uso EXACT 700-7000 II...
- Página 4 Aplicando atentamente estas instrucciones, su máquina le ofrecerá la eficiencia y duración que ATENCIÓN son propias de la tradición CORGHI, contribuyendo El alineador es un instrumento de medición, por a facilitar notablemente el trabajo. tanto, las sugerencias para los ajustes a efectuar en A continuación, se indican las definiciones de los...
- Página 5 (Fig.51) de uso suministrados junto con la documenta- con los contactos dorados dirigidos hacia ción de la máquina. arriba. Cerrar la corredera porta-SIM. Manual de uso EXACT 700-7000 II...
- Página 6 De todas formas, se recomienda conservarla de datos, si “DEMO” la tarjeta alineador no está en caso de ser necesario programar nuevamente instalada o no funciona correctamente. la tarjeta principal del alineador, para cuyo efecto Manual de uso EXACT 700-7000 II...
- Página 7 Dichas línea sea la misma que se indica en la placa operaciones deberán efectuarse en conformi- datos de la máquina. dad con lo dispuesto por la normativa vigente y con cargo al cliente mismo. Manual de uso EXACT 700-7000 II...
- Página 8 En el caso - Mando a distancia para operar a distancia. de que se haya despegado o deteriorado alguna etiqueta, se podrán obtener ejemplares nuevos Manual de uso EXACT 700-7000 II...
- Página 9 ÁNGULOS PEDIDO CARACTERÍSTICOS La lista completa de los accesorios bajo pedido para el alineador EXACT 700-7000 II II aparece 1) ROC (Run Out Compensation). Compensación en el manual “ACCESORIOS ORIGINALES” sumi- del alabeo y fuera de plano de la rueda.
- Página 10 A) Monitor: muestra las páginas de vídeo de vehículo y la dirección de marcha del eje trasero trabajo con los dibujos de los ángulos medi- (fig. 17). dos; en la parte inferior aparecen los mandos Manual de uso EXACT 700-7000 II...
- Página 11 Además, estas bridas permiten operar también e izquierdo del ángulo medido. La ventana Manual de uso EXACT 700-7000 II...
- Página 12 El software contenido en el CD ROM es de pro- la configuración y el mantenimiento del alineador. piedad de Corghi S.p.A. y puede ser utilizado sólo con el ordenador personal que se entrega junto con la máquina.
- Página 13 Fin del trabajo Concluye el trabajo en curso y retorna al menú principal. Peso vehículo Convoca el procedimiento de adquisición y regulación del peso de los ejes del vehículo. Regulaciones vehículo Selección de la Manual de uso EXACT 700-7000 II...
- Página 14 Código usuario Variación del código usuario. Traslado de datos Traslado automático de datos de alturas chasis desde el instrumento al alineador. Eje precedente En el procedimiento de camiones y remolques retorna a la regulación del Manual de uso EXACT 700-7000 II...
- Página 15 Banco de datos Pausa Detiene y reanuda desde el Mercados vehículos Selección de los mismo punto la reproducción de la ayuda para mercados de comercialización de los vehículos la regulación del vehículo. Manual de uso EXACT 700-7000 II...
- Página 16 Procedimiento en dos ejes Procedimien- to completo de alineación vehículo. Fichas de trabajos Gestión del archivo trabajos. Procedimiento de un eje Procedimiento de alineación vehículo sólo eje delantero. Fichas clientes Gestión del archivo datos clientes. Manual de uso EXACT 700-7000 II...
- Página 17 Ordenación cronológica Ordenación cronológica de los datos en vídeo. Unidad de medida presiones Conmuta la unidad de medida para valores de presión Ordenación por cliente Ordenación entre PSI y BARES. fichas de trabajo por cliente. Manual de uso EXACT 700-7000 II...
- Página 18 F12. invertidos RENAULT Tecla Nombre Icono Semiconvergencias Izq. y Der. con convenciones signos estándar Selección banco de datos Semiconvergencias Izq. y Der. Diámetro llanta con convenciones signos RENAULT Manual de uso EXACT 700-7000 II...
- Página 19 ángulos característicos del vehículo son convoca- dos mediante símbolos gráficos Viraje máximo delantero Der. Convergencia total delantera Set back delantero Convergencia total trasera Curva de convergencia Semiconvergencia delantera Izq. Altura chasis Semiconvergencia trasera Izq. Manual de uso EXACT 700-7000 II...
- Página 20 ➥ Peso Selección del logotipo a visualizar en el paso Kg: kilogramos. “Menú principal” y en el protector de pantalla Lb: libras. (véase apartado “Logotipo”). ➥ Recorrido ➥ Personalización Km: kilómetros. Incorporación del encabezamiento principal Manual de uso EXACT 700-7000 II...
- Página 21 ➥ Visualización marcas ➥ Habilitación control visual Gráfica SÍ: procedimiento control visual vehículo habilitado. ➥ Selección abreviada No: procedimiento control visual vehículo no SÍ: en selección vehículos el modelo es pre- habilitado. sentado con descripción singular. Manual de uso EXACT 700-7000 II...
- Página 22 ángulos medi- respecto del eje de simetría. bles puede ser regulado (semiconvergencias, ángulos de caída, convergencia total, set back). Manual de uso EXACT 700-7000 II...
- Página 23 12) Medición ángulos de viraje a 10° o 20° Para llantas de chapa o con pestaña, se aconseja 13) Medición eje delantero bloquear las bridas desde adentro (fig. 29), para 14) Impresión de los datos medidos Manual de uso EXACT 700-7000 II...
- Página 24 . Las vehículo” = “Ficha de trabajo”, aparecerá la ficha de instrucciones para estas modalidades aparecen incorporación datos. Desde la ficha es posible con- en el manual suministrado junto con el kit. Manual de uso EXACT 700-7000 II...
- Página 25 Los datos de referencia Actualización Online del Banco de datos se introducirán después “a mano” dentro del Se puede realizar la actualización online del banco banco de datos del alineador. de datos siguiendo las siguientes instrucciones. Manual de uso EXACT 700-7000 II...
- Página 26 RESUMEN DATOS LED 1 (G Fig. 25) comenzará a parpadear. 3) Nivelar el cabezal y activar el freno; apenas se DE BANCO estabilizan, los valores son almacenados. El Manual de uso EXACT 700-7000 II...
- Página 27 El hecho de haberse efectuado el almacenamiento hecho de haberse efectuado el almacenamiento es indicado mediante encendido continuo de es indicado mediante encendido continuo del los LEDS 1 y 2. Manual de uso EXACT 700-7000 II...
- Página 28 única rueda. la señal de error de procedimiento El ROCx1 sirve cuando ha sido desmontada una rueda . Los LEDS 1 y 2 permanecerán encendidos. durante las operaciones de alineación; en este caso, Manual de uso EXACT 700-7000 II...
- Página 29 F4. de tolerancia, sobre fondo verde si están dentro de Durante esta fase se efectúa la medición de los Manual de uso EXACT 700-7000 II...
- Página 30 En el interior de la página de vídeo de medición del e imprimir y/o guardar el trabajo efectuado operando con los respectivos mandos. eje delantero conmuta alternativamente Una vez concluida la impresión, terminar el trabajo y entre las dos páginas de valores. Manual de uso EXACT 700-7000 II...
- Página 31 Este procedimiento se utiliza para verificar la variación IMPRESIÓN CONTROLES PRELIMINARES. de convergencia al cambiar la alineación del vehículo. Se imprimen los informes de los controles preli- Situarse en la ventana de regulación del eje delantero minares. Manual de uso EXACT 700-7000 II...
- Página 32 7) Regulación de convergencia delantera. elevadas respecto del terreno. 8) Medición ángulos de viraje en 10° o 20°. Operando en esta posición se evita que el peso 9) Impresión de los datos medidos. Manual de uso EXACT 700-7000 II...
- Página 33 Windows aparece el icono diferencia de vía (coches deportivos Porsche). Si de conexión. no se utiliza esta función pueden verificarse pro- Manual de uso EXACT 700-7000 II...
- Página 34 El programa vuelve a la página mostrada en la ↵ para memorizar la ficha y proceder. figura 54. Pinche el icono para volver a la Manual de uso EXACT 700-7000 II...
- Página 35 Los campos que aparecen en azul deben ser operar con los iconos rellenados obligatoriamente. Coloque el cursor sobre la ficha del vehículo deseado y selecciónela con ↵ para visualizar y/o modificar el contenido. copia el vehículo seleccionado por el Manual de uso EXACT 700-7000 II...
- Página 36 Este control de elevador puede utilizarse sólo en elevadores equipados con bridas para los cabezales. Manual de uso EXACT 700-7000 II...
- Página 37 Control de calibrado cabezales PROCEDIMIENTOS RADAR (fig. 48.1) Procedimiento que permite verificar el correcto El software del alineador EXACT 700-7000 II permite calibrado de los cabezales. preparar el vehículo para regular los sistemas RADAR anti-colisión más comunes. Los procedimientos aparecen ilustrados en el convoca el procedimiento desde la página...
- Página 38 Antes de aplicar el procedimiento, será necesario controlar que el calibrador y los cabezales estén Manual de uso EXACT 700-7000 II...
- Página 39 útil, es necesario respetar las En todo caso, se aconseja verificar siempre en siguientes recomendaciones: conjunto con la Asistencia Técnica Corghi la 1) Para efectuar la primera carga de las baterías compatibilidad de todos los softwares originales nuevas colocar las cuatro baterías en el car-...
- Página 40 Desgaste de los neumáticos. El alimentador PC no está encendido - Neumáticos con desgaste irregular en ambos ➥ Encender el alimentador del PC mediante el costados: presión irregular, baja. botón situado en la parte trasera del mismo. Manual de uso EXACT 700-7000 II...
- Página 41 Tecla del panel de mandos en cortocircuito unidad central ➥ Pulsar repetidamente la tecla del led encen- ➥ Aproximarse: distancia máxima 6 m dido; si el defecto no desaparece llamar a la Dirección errónea del mando a distancia Manual de uso EXACT 700-7000 II...
- Página 42 A continuación efectuar la eliminación/reciclaje efectuar las intervenciones. diversificado, conforme a las leyes vigentes (Fig.61-62-63). Manual de uso EXACT 700-7000 II...
- Página 43 útil, con la condición de que de cada tipo de extintor deben solicitarse al se trate de un aparato equivalente y que haya respectivo fabricante. Manual de uso EXACT 700-7000 II...
- Página 44 Sirve para reducir la fricción entre la rueda y el suelo, de forma de favorecer el ajus- te de las suspensiones y anular los errores de Manual de uso EXACT 700-7000 II...
- Página 45 Notas Manual de uso EXACT 700-7000 II...
- Página 46 Notas Manual de uso EXACT 700-7000 II...
- Página 47 EXACT 700-7000 II...
- Página 48 EXACT 700-7000 II...
- Página 49 EXACT 700-7000 II...
- Página 50 EXACT 700-7000 II...
- Página 51 EXACT 700-7000 II...
- Página 52 EXACT 700-7000 II...
- Página 53 EXACT 700-7000 II...
- Página 54 EXACT 700-7000 II...
- Página 55 EXACT 700-7000 II...
- Página 56 EXACT 700-7000 II...
- Página 57 EXACT 700-7000 II...
- Página 58 EXACT 700-7000 II...
- Página 59 EXACT 700-7000 II...
- Página 60 EXACT 700-7000 II...
- Página 61 EXACT 700-7000 II...
- Página 62 EXACT 700-7000 II...
- Página 63 EXACT 700-7000 II...
- Página 64 EXACT 700-7000 II...
- Página 65 EXACT 700-7000 II...
- Página 66 EXACT 700-7000 II...
- Página 67 EXACT 700-7000 II...
- Página 68 EXACT 700-7000 II...
- Página 69 EXACT 700-7000 II...
- Página 70 EXACT 700-7000 II...
- Página 71 EXACT 700-7000 II...
- Página 72 EXACT 700-7000 II...
- Página 73 EXACT 700-7000 II...
- Página 74 Ni/MH Li/MnO2 EXACT 700-7000 II...
- Página 75 DE - EG – Konformitätserklärung - EU – Konformitätserklärung * ES - Declaración EC de conformidad - Declaración UE de conformidad * Quale fabbricante dichiara che il prodotto: EXACT 700-7000 II al quale questa dichiarazione si riferisce e di cui abbiamo costituito e deteniamo il relativo fascicolo tecnico è...