Corghi EYE LIGHT Manuales

Corghi EYE LIGHT Manuales

Manuales y guías de usuario para Corghi EYE LIGHT. Tenemos 1 Corghi EYE LIGHT manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso

Corghi EYE LIGHT Manual De Uso

Corghi EYE LIGHT Manual De Uso (208 páginas)

Marca: Corghi | Categoría: Balanceadores de Ruedas | Tamaño: 15.47 MB

Tabla de contenido

Italiano

3
- Tabla de Contenido
  3
- Introduzione
  4
- Trasporto, Immagazzinamento Emovimentazione
  4
- Installazione
  5
  - Importante
    6
- Allacciamento Elettrico
  8
- Norme DI Sicurezza
  9
  - Legenda Etichette DI Avvertenza E Prescrizione
    9
- Caratteristiche Generali
  10
- Dati Tecnici
  11
  - Campo DI Lavoro
    11
- Dotazione
  12
- Accessori a Richiesta
  12
- Condizioni D'uso Generale
  12
- Accensione
  13
- Descrizione Funzioni Dell'equilibratrice
  13
- Programmi DI Equilibratura
  14
- Uso del Sistema DI Bloccaggio Ruota Automatico C
  17
- Lancio Ruotae Rilevamento Automatico Delle Dimensioni
  18
  - Importante
    19
- Programmi DI Utilità Econfigurazione
  24
  - Contatore Lanci
    24
  - Programmi DI Configurazione
    31
- Messaggi DI Errore
  34
- Efficienza Accessori DI Equilibratura
  35
- Manutenzione
  36
- Informazioni Sulla Demolizione
  36
- Informazioni Ambientali
  36
- Mezzi Anti-Incendio da Utilizzare
  37
- Glossario
  37
- Schema Generale Impianto Elettrico
  39
English

43
- Introduction
  44
- Transport, Storage and Handling
  44
- Installation
  45
  - Important
    46
- Electrical Hook-Up
  48
- Safety Regulations
  49
  - Warning, Caution
    49
  - Key to Caution and Instruction Labels
    49
- Main Features
  50
- Technical Data
  51
  - Machine Dimensions
    51
  - Working Range
    51
- General Conditions of Use
  52
- Optional Accessories
  52
- Standard Accessories
  52
- Switching on the Machine
  52
- Description of Wheel Balancer Functions
  53
- Balancing Programmes
  54
  - Position Indicators and Alarm Indicator Lights
    54
  - Main Control Keypad
    55
  - Secondary Control Keypad
    55
  - Feedback Window
    56
  - Shutting down
    57
- Using the Automatic Wheel Clamping System C
  57
- Wheel Spin and Automatic Dimension Measurement
  58
- Utility and Configuration Programmes
  64
  - Spin Counter
    64
  - Important
    67
  - Configuration Programmes
    71
- Error Messages
  73
- Check for Correct Functioning of Balancing Accessories
  75
- Environmental Information
  75
- Information Regarding Machine Demolition
  75
- Maintenance
  75
- Fire-Extinguishing Materials to be Used
  76
- Glossary
  76
- Electrical System General Diagram
  78
Français

81
- Introduction
  82
- Transport, Stockage et Manutention
  82
- Installation
  83
  - Important
    84
  - Principaux Éléments de Fonctionnement (Fig. 10)
    86
- Branchement Electrique
  86
- Consignes de Securite
  87
- Caracteristiques Generales
  88
- Donnees Techniques
  89
  - Plage de Travail
    89
- Conditions D'utilisation Generale
  90
- Equipement de Serie
  90
- Equipement en Option
  90
- Allumage
  91
- Description des Fonctions de L'equilibreuse
  91
- Programmes D'equilibrage
  92
- De la Roue C
  95
- Utilisation du Dispositif de Blocage Automatique
  95
- Lancement de la Roue et Releve Automatique des Dimensions
  96
  - Important
    97
- Programmes D'utilite et Configuration
  102
- Messages D'alarme
  112
- Efficacite Accessoires D'equilibrage
  113
- Entretien
  114
- Informations Concernant la Demolition
  114
- Mise au Rebut de la Machine
  114
- Lexique
  115
- Moyens Anti-Incendie Autiliser
  115
- Schema General de L'installation Electrique
  117
Deutsch

121
- Einleitung
  122
- Transport, Lagerung und Handhabung
  122
- Installation
  123
- Stromanschluss
  126
- Sicherheitsvorschriften
  127
  - Legende der Warn- und Vorschriftsetiketten
    127
- Allgemeine Eigenschaften
  128
- Technische Daten
  129
- Allgemeine Gebrauchsbedingungen
  130
- Ausstattung
  130
- Sonderzubehör auf Anfrage
  130
- Beschreibung der Funktionen der Auswuchtmaschine
  131
- Einschalten der Maschine
  131
- Auswuchtprogramme
  132
  - Positionsanzeiger und Alarmleuchten
    132
  - Beenden der Arbeitssitzung
    135
- Verwendung des Automatischen Radspannsystems C
  135
- Radmesslauf und Automatische Erfassung der Grössen
  136
- Dienst- und Konfigurationsprogramme
  142
  - Konfigurationsprogramme
    150
- Fehlermeldungen
  152
- Infos zur Entsorgung der Maschine
  154
- Wartung
  154
- Zustand des Auswuchtzubehörs
  154
- Einzusetzende Brandschutzmittel
  155
- Umweltinformationen
  155
- Sachbegriffe
  156
- Allgemeiner Schaltplan der Elektrischen Anlage
  157
Español

161
- Introducción
  162
- Transporte, Almacenamiento Ytraslado
  162
- Instalación
  163
- Conexión Eléctrica
  166
- Normas de Seguridad
  167
  - Leyenda de las Etiquetas de Advertencias y Prescripción
    167
- Características Generales
  168
- Datos Técnicos
  169
  - Dimensiones de la Máquina
    169
  - Campo de Trabajo
    169
- Accesorios Bajo Pedido
  170
- Condiciones Generales de Uso
  170
- Dotación
  170
- Descripción de las Funciones de la Equilibradora
  171
- Encendido
  171
- Programas de Equilibrado
  172
  - Indicadores de Posición Ytestigos de Alarma
    172
  - Tipo de Lanzamiento
    172
  - Teclado de Mandos Principal
    173
  - Teclado de Mandos Secundario
    173
  - Ventana de Feedback
    174
  - Cierre de la Sesión de Trabajo
    175
- Uso del Sistema de Bloqueo Automático de la Rueda C
  175
- Lanzamiento de la Rueda y Medición Automática de las Dimensiones
  176
- Programas de Utilidady Configuración
  182
- Mensajes de Error
  192
  - Mensajes de Aviso - a
    192
- Eficacia de Los Accesorios de Equilibrado
  194
- Información Ambiental
  194
- Información sobre el Desguace
  194
- Mantenimiento
  194
- Medios Contraincendios Autilizar
  195
- Glosario
  196
  - Excentricidad
    196
  - Equilibrado Dinámico
    196
  - Lanzamiento
    196
  - Oscilación
    197
- Esquema General de la Instalación Eléctrica
  197
  - Important
    201
  - Déclaration CE de Conformité
    201
  - EG-Konformitätserklärung
    202
  - Declaración CE de Conformidad
    202
  - Importante
    202
  - Dichiarazione CE DI Conformità
    203

Productos relacionados

Corghi Categorias

Balanceadores de Ruedas Cambiadores de Llanta Equipo Industrial Sistemas de Elevación Accesorios de Automóviles

Más Corghi manuales