Corghi EM 9580 Manuales

Corghi EM 9580 Manuales

Manuales y guías de usuario para Corghi EM 9580. Tenemos 1 Corghi EM 9580 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso

Corghi EM 9580 Manual De Uso

Corghi EM 9580 Manual De Uso (234 páginas)

Marca: Corghi | Categoría: Balanceadores de Ruedas | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

Italiano

3
- Tabla de Contenido
  3
- Introduzione
  5
- Trasporto, Immagazzinamento E Movimentazione
  6
- Installazione
  7
  - Importante
    10
- Allacciamento Elettrico
  11
- Allacciamento Pneumatico
  11
- Norme DI Sicurezza
  12
  - Legenda Etichette DI Avvertenza E Prescrizione
    12
- Caratteristiche Generali
  13
- Dati Tecnici
  14
  - Campo DI Lavoro
    14
- Dotazione
  15
- Accessori a Richiesta
  15
- Condizioni D'uso Generale
  15
- Accensione
  16
- Note Generali Sul Menù Principale
  16
- Inserimento Dati Ruota
  17
- Lancio Ruota E Ricerca Della Posizione
  20
- Uso del Sistema DI Bloccaggio Ruota Automatico Ccon Sistema DI Bloccaggio Ruota Automatico
  20
- Programmi DI Equilibratura
  22
  - Equilibratura Dinamica (STANDARD)
    22
  - Equilibratura Statica
    29
- Programmi DI Utilità
  29
  - Programma DI Ottimizzazione (OPT FLASH)
    29
- Programmi DI Configurazione
  34
- Messaggi DI Errore
  39
- Efficienza Accessori DI Equilibratura
  40
- Ricerca Guasti
  40
- Manutenzione
  41
- Informazioni Sulla Demolizione
  41
- Informazioni Ambientali
  41
- Mezzi Anti-Incendio da Utilizzare
  42
- Glossario
  42
- Schema Generale Impianto Elettrico
  43
English

47
- Introduction
  49
- Transport, Storage and Handling
  50
- Installation
  51
  - Important
    54
- Compressed Air Hook-Up
  55
- Electrical Hook-Up
  55
- Safety Regulations
  55
  - Key to Caution and Instruction Labels
    56
- Main Characteristics
  57
- Technical Data
  58
  - Machine Dimensions
    58
  - Working Range
    58
- General Conditions of Use
  59
- Optional Accessories
  59
- Standard Accessories
  59
- General Notes on the Main Menu
  60
- Switching on the Machine
  60
- Wheel Data Entry
  61
- Using the Automatic Wheel Clamping System Cwith Using the Automatic Wheel Clamping System
  64
- Wheel Spin and Position Search
  64
- Balancing Programmes
  66
  - Dynamic Balancing (STANDARD)
    66
  - Static Balancing
    72
- Utility Programmes
  73
- Configuration Programs
  77
  - Selection of Adhesive Weights Application Position
    78
- Error Messages
  82
- Check for Correct Functioning of Balancing Accessories
  84
- Troubleshooting
  84
- Environmental Information
  85
- Information Regarding Machine Demolition
  85
- Maintenance
  85
- Fire-Extinguishing Materials to be Used
  86
- Glossary
  86
- Electrical System General Diagram
  87
Français

91
- Introduction
  93
- Transport, Stockage et Manutention
  94
- Installation
  95
  - Eléments Principaux de Fonctionnement (Fig. 11)
    98
- Branchement Electrique
  99
- Branchement Pneumatique
  99
- Consignes de Securite
  100
- Caracteristiques Generales
  101
- Donnees Techniques
  102
  - Plage de Travail
    102
- Conditions D'utilisation Generale
  103
- Equipement de Serie
  103
- Equipement en Option
  103
- Allumage
  104
- Remarques Generales Sur le Menu Principal
  104
- Saisie Donnees Roue
  105
  - Important
    108
- Lancement Roue et Recherche de la Position
  108
- Utilisation du Dispositif de Blocage de la Roue Automatique C Avec Dispositif de Blocage de la Roue Automatique
  108
- Programmes D'equilibrage
  110
  - Equilibrage Dynamique (STANDARD)
    110
  - Equilibrage Roues de Moto
    115
  - Equilibrage Statique
    116
- Programmes D'utilite
  117
- Programmes de Configuration
  122
  - Configuration Unité de Mesure Balourds (G/Oz)
    123
  - Configuration de la Langue
    124
- Messages D'alarme
  127
- Efficacite Accessoires D'equilibrage
  128
- Guide de Depannage
  128
- Entretien
  129
- Informations Concernant la Demolition
  129
- Mise au Rebut de L'appareil
  129
- Moyens Anti-Incendie Autiliser
  130
- Lexique
  131
- Schema General Installation Electrique
  132
Deutsch

137
- Einleitung
  139
- Transport, Lagerung und Handhabung
  140
- Installation
  141
  - Hauptbetriebselemente (Abb. 11)
    144
- Druckluftanschluss
  145
- Stromanschluss
  145
- Sicherheitsvorschriften
  146
- Allgemeine Merkmale
  147
- Technische Daten
  148
- Allgemeine Gebrauchsbedingungen
  149
- Ausstattung
  149
- Sonderzubehör auf Anfrage
  149
- Allgemeine Anmerkungen zum Hauptmenü
  150
- Einschalten der Maschine
  150
- Eingabe der Raddaten
  151
- Messlauf und Positionssuche
  154
- Verwendung des Automatischen Radspannsystems Cmit Automatischem Radspannsystem
  154
- Auswuchtprogramme
  156
  - Statisches Auswuchten
    163
- Dienstprogramme
  163
- Konfigurations Programme
  168
- Fehlermeldungen
  173
- Störungssuche
  174
- Zustand des Auswuchtzubehörs
  174
- Wartung
  175
- Infos zur Entsorgung der Maschine
  176
- Umweltinformationen
  176
- Einzusetzende Brandschutzmittel
  177
- Sachbegriffe
  177
- Allgemeiner Schaltplan der Elektrischen Anlage
  178
Español

183
- Introducción
  185
- Transporte, Almacenamiento y Traslado
  186
- Instalación
  187
  - Montaje de la Protección de Rueda con Correspondiente Soporte
    188
  - Principales Elementos de Funcionamiento (Fig. 11)
    190
- Conexión Eléctrica
  191
- Enlace Neumático
  191
- Normas de Seguridad
  192
  - Leyenda de las Etiquetas de Advertencias y Prescripción
    192
- Características Generales
  193
- Datos Técnicos
  194
  - Dimensiones de la Máquina
    194
  - Campo de Trabajo
    194
- Accesorios Bajo Pedido
  195
- Condiciones Generales de Uso
  195
- Dotación
  195
- Encendido
  195
- Notas Generales sobre el Menú Principal
  196
- Incorporación de Los Datos de la Rueda
  197
  - Inserción de Datos de la Rueda para Equilibradoras sin Sensor Ultrasónico
    197
  - Inserción de Datos de la Rueda para Equilibradoras con Sensor Ultrasónico (si Está Presente)
    198
- Lanzamiento de la Rueda y Búsqueda de la Posición
  200
- Uso del Sistema de Bloqueo Automático de la Rueda Ccon Sistema de Bloqueo Automático de Rueda
  200
- Programas de Equilibrado
  202
  - Equilibrado Dinámico (ESTÁNDAR)
    202
  - Programas ALU 1P, 2P
    203
  - Equilibrado de Ruedas de Motocicleta
    207
  - Equilibrado Estático
    209
- Programas de Utilidad
  209
- Programas de Configuración
  214
- Mensajes de Error
  220
  - Mensajes de Aviso - a
    220
  - Mensajes de Error - E
    220
- Averiguación de Averías
  221
- Eficacia de Los Accesorios de Equilibrado
  221
- Información Ambiental
  222
- Información sobre el Desguace
  222
- Mantenimiento
  222
- Medios contra Incendios a Utilizar
  223
- Glosario
  224
  - Autocalibrado
    224
  - Equilibrado Dinámico
    224
  - Lanzamiento
    224
- Esquema General de la Instalación Eléctrica
  225
  - CE Conformity Declaration
    229
  - Déclaration CE de Conformité
    229
  - CE-Konformitätserklärung
    230
  - Declaración CE de Conformidad
    230
  - Dichiarazione CE DI Conformità
    231

Productos relacionados

Corghi Categorias

Balanceadores de Ruedas Cambiadores de Llanta Equipo Industrial Sistemas de Elevación Accesorios de Automóviles

Más Corghi manuales