Tabla de contenido
[ ENGLISH
]
DVD Camcorder:
Playlist
+
This fanction works only in Player Mode. -page 28
+
A Playlist scene can be partiaNy deleted.
+
The editing function only works on a DVD-RW (VR Mode).
You should format the DVD-RW to VR Mode before recording.
_page 43
[ ESPANOL
]
Videoc_maracon DVD:Listade reproduccibn
+
Esta fancion solo est& operativa en el Player Mode. _pagina 28
+
Puede eliminarse parcialmente la escena de una lista de reproduccion.
+ La funci6n de edici6n s61oesta operativa en an DVD-RW (modo
VR). Debe formatear el DVD-RW en modo VR antes de grabar.
_pagina 43
1
Set the [Mode] switch to [DISC].
[_
2
Set the [Power] switch to [[_}(Player)].
• The thumbnail index screen appears.
3
Move the [Joystick] up to highlight the thumbnail
index screen icon (_), then move the [Joystick]
right to highlight the playlist icon ([_'_).
• The Playlist scenes will be displayed in the
form of a thumbnail index.
4
Pressthe [QUICK MENU] button.
5
Move the [Joystick]
up or down to select
[_
<Edit Playlist>, then press the [Joystick(OK)].
• The screen will be switched to the Edit Playlist
mode.
6
Use the [Joystick]
to select the Playlist which
contains the scenes to be partially deleted, then
press the [Joystick(OK)].
• The scenes inside the Playlist will appear.
7
Pressthe [QUICK MENU] button.
8
Move the [Joystick]
up or down to select
[_
<Partial Delete>, then press the [Joystick(OK)].
9
Use the [Joystick]
to select the scene to be
partially deleted, then press the [Joystick(OK)].
• The Partial Delete screen will appear The
scene will be paused and <Start> will be
highlighted.
1. Coloque el interrupter [Mode] en [DISC].
2. Coloque el interrupter [Power] en [[]_E](Player)]
• Aparecera la pantalla de la lista de titulos.
3. Mueva el [Joystick]
arriba para resaltar el
icono de la pantalla del indice de miniaturas
(_) y mueva el [Joystick]
a la derecha para
resaRar el icono de la {ista de reproduccidn ([_h).
•
Las escenas e la lista de
reproduccidnapareceran en formato de
indice de miniaturas.
4. Pulse el boton [QUICK MENU].
5. Mueva el [Joystick]
hacia ardba o hacia abajo
para seteccionar <Edit Playlist> y pulse el
boton [Joystick(OK)].
•
La pantalla cambiara al modo Edit Playlist.
6. Utilice el [Joystick]
para seleccionar la lista
de reproduccion que contiene las escenas que
se van a borrar parcialmente y pulse el boton
[Joystick(OK)].
• Apareceran las escenas de la lista de
reproducci6n
7. Pulse et boton [QUICK MENU].
8. Mueva el [Joystick]
hacia arriba o hacia abajo
para seteccionar <Partial Delete> y pulse el
boton [Joystick(OK)].
9. Utilice el [Joystick]
para seleccionar la escena
que se va a borrar parcialmente y pulse el
bot6n [Joystick(OK)].
• Aparecera la pantalla Partial Delete. Se
interrumpira la escena y se resaltara <Start>.
Tabla de contenido
