Tabla de contenido
[ ENGLISH
]
Troubleshooting
*:o ft these instructions do not solve your problem, contact your
nearest Samsung authorized service center
You cannot switch the •
Check the Battery Pack or the AC Power
[ ESPAI_OL
]
Resolucibn de probJemas
+
Si las siguientes instrucciones no le permiten solucionar el
problema, pongase en contacto con el centro de servicio
autorizado de Samsung mas cercano.
_J
No es posible encender la ,
Compruebela bateria o el adaptador de
DVD Camcorder on.
The DVD Camcorder
shuts off automatically.
Charge runs out
quickly
A vertical strip appears
on the screen when
recording a dark
background
The image in the
Viewfinder is blurred.
Auto focus does not
work.
When the power is
turned off and then
turned on, a blue
screen appears instead
of the normal screen
adapter.
•
You have left the DVD Camcorder set to
STBY for more than 5 minutes without
using it To turn on the DVD Camcorder,
press the [Start/Stop] button.
•
The BatteryPack is fullyexhausted Replaceit
witha fully chargedbattery pack
•
The atmospheric temperature is too {ow.
•
The Battery Pack has not been charged fully
•
The BatteryPack is completelydead, and
cannotbe recharged useanother BatteryPack
•
The contrast between the subject and
the background is too great for the DVD
Camcorder to operate normally. Make the
background bright to reduce the contrast
or use the BLC function while you are
recording in bright Surroundings.
•
The Viewfinder lens has not been adjusted.
•
Adjustthe Viewfinder control lever until
the indicators displayed on the Viewfinder
come into sharp focus.
•
Checkthe Manual Focus menu.
•
Auto focus does not work in the Manual
Focus mode
•
If the DC Adapter is connected, remove
the cord, turn on the Power switch and
then connect it again. If the battery is
connected, disconnect it, turn the Power
switch to on, and then connect it again.
Videocamara con DVD
LaVideocamsrs
con DVDse apaga
automaticamente.
Ls carga se realizs muy
rapidamente
En la pantalla aparece
una linen vertical cuando
se grabs sobre un fondo
oscuro
La imagense ve borrosa
en eJ Visor
El sistema de enfeque
automatico no funciona
Cuando se apaga y se
enciende el dispositivo,
aparece una pantalla
azul en vez de Is pantalla
normal
CA.
=
Hadejado laVideocamara con DVD en la
posicion STBYy sin usada durante mas
de 5 minutos Endenda la Videocamara
con DVD, presione el boton [Start/Stop]
=
La batedaestacompletamente
descargada Cambiela pot una bateda
totalmente cargada.
,
Latemperatura ambientees demasiado
baja
,
Labsteria no se ha cargado pot completo.
,
La bateria esta compbtamente agotaday
no se puede recargar UtiHceotra bateria
=
El contraste entre el objeto y el fondo es
demasiado pars que la Videocamara con
DVDfuncione normaJmente Ilumine el
fondo para redudr el contrasteo utilice la
funcion BLC mientras grabs en entomos
lumIRosos
,
Nose ha ajustado la lente del visor
,
Desplacela palanca de control del visor
hastaque los indicsdores que aparecen
en el visormuestren que esta bien
enfocado
,
Compruebeelment_ Manual Focus
,
El enfoque automatico no funciona en el
modode enfoquemanual
=
Si el adaptador de CC esta conectado,
quite el cable, encienda el dispositivoy
conecteb de nuevo Siesta conectada
la bateria, desconectela, endenda el
dispositivo y conectelode nuevo
Tabla de contenido
