Tabla de contenido
[ ENGLISH
]
Troubleshooting
Pressing the
[StartlStop]
button
does not start
recording.
Disc is not recognized
and the disc cover
•
The disc is a damaged one Replace with
a new disc.
opens.
.
.
Pressing the [1_N I ]
•
button does not start
playing
=
=
Built-in flash will not fire
.
•
Check the [Power] switch is set to
[ I_= (Camera)[.
•
There is not enough free space in the
disc. Replace the disc with a new one or
format the disc
•
Discwas finalized.
Make the disc wdtable to record additiona
pictures
•
DVD Camcorder is too hot. Turn off the
power and coot it down a while.
Check the [Power] switch is set to
[[_(Player)].
Check the disc compatibility.
Check the disc was inserted properly
to face its writable side toward the DVD
Camcorder.
A disc with data that had been recorded
using other devices may not properly work
with this DVD Camcorder.
Select different flash mode '=page 96
Flash is not available for movh'_gimages.
[ ESPAI_OL
]
Resolucibn
de problemas
," co_ocadoNoCompruebe
hay espac_o
en qae
[_'suf_c_ente
e_(camera)]._nterruptor
ene_[P°wer]
d_sco, este
Si se pulsa el
Sustituya el disco per uno nuevo o formatee
bot6n [Start/Stop]
el disco.
Ino
se inida la
=
Disco flnalizado.
Haga que el disco sea grabable para grabar
imagenes adicionales.
=
La Videocamara con DVD esta demasiado
caliente. Apaguela y dejela enfriar durante un
rato.
INo se reconoce el
=
El disco esta daSado. Coloque un disco
Idisco y se abre la
nuevo.
=
Compruebe que el interruptor [Power] se
encuentre en [[_l(Player)]
Compruebe la compatibilidad del disco.
Compruebe si el disco se ha insertado
ISi se pulsa el
correctamente de forma que ta parte
Iboton [1_ IN]
grabable se encuentre cobcada hacia la
Ino se inicia la
Videocamara con DVD.
reproducci6n.
=
Es posibte que un disco con datos que se
ha grabado utilizando otros dispositivos
no fancione correctamente con esta
Videocamara con DVD.
IEl flash
=
Seleccione un modo flash diferente ,.,.page 96
l incorporado
no
=
El flash no esta disponible para captura de
Ise disparac
secuenclas.
Tabla de contenido
