Tabla de contenido
[ ENGLISH
]
DVD Camcorder
+
These functions work only in Player Mode, '_page 28
+
Play, Still, Stop, Fast Forward, Rewind, Forward Skip, and Reverse
Skip functions are accessible using the remote control.
(SC-DC564/DC565 only)
Slow function is accessible only using the
[ ESPANOL
]
Videoc mara con DVD
J
"
_
o==
= *
"
r,_YD.R_+RW.R+RDL
÷:- Estas funciones
s6to estan operativas
en el Player Mode
_pagina
28
+
Las funciones
Reproducir,
Pausa, Parar, Avarice r_pido, Rebobinar,
Salto adelante y Saito atr_s estan accesibles
con el mando a distancia
(s61o SC-DC564/DC565)
_J
kJ_
+
La funci6n Slow sdlo esta accesible utilizando
el
mando a distancia
(s61o SC-DC564/DC565)
remote
control,
(SC-DC564/DC565
only)
'layback/Still
Press the [_- | J ] button to pause daring p_ayback.
To resume
playback,
press the [)11]
button.
'icture
Search (Forward/Reverse)
Pressing
the [144 ]/[ _,_-I] button once while
a disc is playing
back will increase
the play
speed
to approximately
X2, and pressing
twice plays at approx
x16.
When the number 1 appears on the OSD, it means
X2 speed, Number 2 = X16.
To resume normal playback, press the [1_ |1] button.
Same as [ 44 ]/[ _._ ] buttons on the remote control
;kip Playback
(Forward/Reverse)
Press and hold the [ 14_ ]/[ _vl] buttons
during
playback,
When playing
a disc, if you press and hold the
[ I_11 hldfr_n
if mn//_
fr_ fhA n_tf _¢'_rt_
if you press and hold the [t44 ] button,
it moves
.......
E
t'2
® i.@,Q.@[email protected]
®O
O
.....
......
Reproducir/Pausa
•
Presione el bot6n [_ II ] para hacer una pausa durante la
reproduccidn
•
Para reanudar la reproducci6n,
pulse el botdn [i_- II ].
Busqueda
de imageries (Adelante/Atr_s)
•
Si se preeiona una vez el botdn [ 14.,_ ]/[ _._1]
mientras se reproduce
un disco, aumentara
la
velocidad de reproducci6n
a aproximadamente
X2 y eise presiona dos veces ee reproduce
a
aproximadamente
x16.
•
Cuando aparece el n0mero t en ]a OSD, representa
una velocidad X2 N0mero 2 = X16.
•
Para reanudar la reproduccidn
normal, pulse el
botdn [_ II ]
=
Igual que los botones [ 4._ ]/[ _._.] del mando a
distancia
Saltar reproducci6n
(adelante/atras)
=
Mantenga
pulsados los botones [ 14._]/[ p_-I]
durante la reproducci6n
•
AI reproducir
un disco, si mantiene
pulsado el
bot6n [ _,_-I ] , va a la siguiente escena
Si mantiene
pulsado el boton[ 14_ ],
se va al pdncipio de la eecena
Otra pulsaci6n
continua provocara que se
vaya al principio de la escena anterior
Si mantiene
presionado
el bot6n
[ 14.,_ ] durante 3 eegundoe desde el inicio de la escena, va al principio de la
escena anterior
Patte que se va a reg_oducir
to the beginning
of the scene.
One more press and hold makes
it
move to the beginning
of the previous
scene.
If you press and hold
the [ 144 ] button at a portion
3 seconds
from the start of scene,
it
moves
to the beginning
of the previous
scene.
Potion
being
#ayed
back
Tabla de contenido
