Tabla de contenido
[ ENGLISH
]
Initial Setting • System Menu Setting
*:o The Language function works in Camera Mode/Player Mode/
M.Cam Mode/M.Player Mode. =page 28
*:o YoucanselectthedesiredJanguagetodispiaythemenuscreen
and the messages
[ ESPANOL
]
Ajuste inicial: Ajuste del men_ System
*:o La funcion Language esta operativa en los Camera Mode/Player
Mode/M.Cam Mode/M.Piayer Mode. -pagina 28
*:o Puede seleccionar el idioma en el que desea que aparezca ta
pantalla det menu y los mensajes.
1
Set the [Mode] switch to [DISC] or [CARD].
2
Set the [Power] switch to [1_1 (Camera)] or
[[]_(Player)].
3
Pressthe [MENU] button.
• The menu list will appear.
4
Move the [Joystick]
up or down to select
<System>, then press the [Joystick(OK)]
%
f
.......................................................................................
1 Coloque el interrupter [Mode] en [DISC] o
[CARD].
2 Coloq.u_el interrupter [Power] en [l_(Camera)]
o [L__J(Player)].
3 Presione el boton [MENU]
= Aparece la lista de! menO.
4 Mueva el [Joystick]
hacia arriba o hacia abajo
para seleccionar <System> y presione el
boton [Joystick[OK)]
5
Move the [Joystick]
up or down to select <Language>, then press
the [Joystick[OK)].
• The available language options are listed.
6
Move the [Joystick]
up or down to select the desired OSD
language, then press the [Joystick(OK)].
• The OSD language is refreshed in the selected language.
7
To exit, pressthe [MENU] button.
The word Language in the menu is always indicated in English.
5. Mueva el [Joystick]
hacia arriba o hacia abajo para seleccionar
<Language> y presione el boton [Joystick(OK}].
= Aparece una Iista con las opciones de idioma disponib+es.
6. Mueva el [Joystick]
hacia ardba o hacia abajo para seleccionar e!
lenguaje OSD que desea y presione el boton [Joystick(OK)].
= La OSD se actuatiza en el ldioma seleccionado.
7. Para salir, presione el boton [MENU].
La palabra Language del menu siempre se Jndica en ingles.
Tabla de contenido
