Tabla de contenido
[ ENGLISH
]
Contents
Changing the Order of Scene Playing within a Playlist
(Edit PIaytist-Move) ............................................................ 75
Deleting Scenes from Playlist (Edit Playiist-Delete) ........... 77
Deletinga Sectionof a Playlist (Edit Playlist - Partial Delete).. 78
D
|
_
Q e_
--e-
-*J
Disc Information (Disc Info) ................................................ 80
Editing the Disc Name (Disc Info-Rename) ........................ 81
Formatting a Disc (Disc Format)......................................... 82
Finalizing a Disc (Disc Finalize) ......................................... 83
Playing Back on a PC with DVD drive ................................ 84
Playing back a finalized disc on a DVD Player/Recorder... 84
Unfinalizing a Disc (Disc Unfinatize) .................................. 85
II
|
.
Q o-
_
•
.....................
_,
Setting the AV In/Out (SC-DC565 only) .............................. 86
Viewing Recordings on TV ................................................. 87
Copying a Disc onto a Tape................................................ 89
Recording(Copying)a TV Programor Video Tapeonto a Disc
(SC-DC565only) .................................................................. 90
Do
--
-
.
co-
Using a Memory Card (Usable Memory Card) (not supplied).. 91
Memory Card Functions ............................................... 91
Inserting a Memory Card .............................................. 91
Ejecting a Memory Card ............................................... 91
[ ESPAI_OL
]
Indice
Cambio del orden de reproducci0n de escenas dentro de
una lista de reproducci6n (Edit Playlist-Move) ................... 75
Biminaci6n deescenas d elalista dereproducci6n (Edit P hylist-Delete) .. 77
Eliminaci0nde la secci6n de una listade reproducci6n
(Edit Playlist - Partial Delete) .................................................... 78
lnformaci0n de disco (Disc Info) ......................................... 80
Edici6n del hombre del disco (Disc Info-Rename) ............. 81
Formate de un disco (Disc Format) .................................... 82
Finalizaci6n de un disco (Disc Finalize) ............................. 83
Reproducci6n en un PC con unidad de DVD ..................... 84
Reproducci6n de un disco finalizado en un Reproductor/
Grabadora de DVD ............................................................. 84
Anulaci6n de finalizaci6n de un disco (Disc Unfinaiize) _.. 85
Ajuste de AV In/Out (s6lo SC-DC165) ................................ 86
Visualizaci6n de grabaciones en el TV ............................... 87
Copia de un disco en una cinta .......................................... 89
Grabaci6n(Copia) de un programa de TV o cinta de video en
un disco (s61o $0-DC565) .................................................... 90
Utilizaci6n de la tarjeta de rnemoria
(Tarjeta de memoria utilizable) (no suministrada) .............. 91
Funciones de la tarjeta de memoria ............................. 91
lnserci6n de una tarjeta de memoria ............................ 91
Expulsi6n de una tarjeta de memoria ........................... 91
Tabla de contenido
