Tabla de contenido
[ ENGLISH
]
Contents
Setting the Clock (Clock Set) ............................................. 32
Setting the Wire{essRemote Control Acceptance
(Remote) (SC-DC564/DC565 on{y) .................................... 33
Setting the Beep Sound (Beep Sound) .............................. 34
Setting the Shutter Sound (Shutter Sound) ........................ 35
Selecting the OSD Language (Language) ......................... 36
Viewing the Demonstration (Demonstration)...................... 37
•
-
a
I
o .
-
-
o
Adjusting the LCD Screen (LCD Bright/LCD Color) ........... 38
Displaying the Date/Time (Date/Time) ................................ 39
Using the Viewfinder ........................................................... 40
Various Recording Techniques ........................................... 41
Inserting and Removing a Disc .......................................... 42
Selecting the Record Mode (Rec Mode) ............................ 44
It
II
.
•
e-
._.
°-
•
_
* ...................
,..t
Making your First Recording .............................................. 45
Recording with Ease for Beginners (EASY.Q Mode) .......... 46
Using External Microphone ................................................ 47
Zooming In and Out ............................................................ 47
Using the Fade In and Out (FADE) .................................... 48
Using Back Light Compensation Mode (BLC) .................... 49
Using the Color Nite ........................................................... 50
[ ESPANOL
]
Contents
i
:
-
.
i
-
o-
-
-
Ajuste de{ reloj (Clock Set) ................................................. 32
Ajuste de aceptaci6n de control remoto inalambrico
(Remote) (s61oSC-DC564/DC565) .................................... 33
Ajuste de{ sonido Beep (Beep Sound) ............................... 34
Ajuste de{ sonido del obturador (Shutter Sound) ............... 35
Selecci6n de{ idioma de OSD (Language) ......................... 36
Visualizaci6n de la demostraci6n (Demonstration) ............ 37
Ajuste de la pantalla LCD (LCD Bright/LCD Color) ............ 38
Visualizaci6n de la fecha y hera (Date/Time) ..................... 39
Use del Visor ...................................................................... 40
Tecnicas diversas de grabaci6n ......................................... 41
lnserci6n y extracci6n de discos ........................................ 42
Selecci6n det modo de grabaci6n (Rec Mode) .................. 44
o-o
.
.
.
•
I
I
_o.
o_
_.
.
Primera grabaci6n .............................................................. 45
Grabaci6n con borrado para principiantes (Mode EASYQ)_. 46
Utilizaci6n del micr6fono externo ....................................... 47
Acercamiento y alejamiento de las imagenes .................... 47
Utilizaci6n de aparici6n y desaparici6n gradual (FADE) .... 48
Utilizacbndelmodode compensaci6n de la luzde fondo(BLC)...49
Utilizaci6n de Color Nite ..................................................... 50
A
Tabla de contenido
