Reinigung/Desinfektion des Video-
Endoskops: Manuelle Reinigung
2
VORSICHT: Geräteteile erst nach erfol-
greichem Dichtheitstest eintauchen!
Cleaning/disinfection of the video-
scope: manual cleaning
2
CAUTION: Only immerse instrument parts
once they have successfully passed
a leakage test.
Limpieza/desinfección del video-
endoscopio: Limpieza manual
2
ADVERTENCIA: Sumerja las piezas del
aparato sólo después de haber compro-
bado con éxito su estanqueidad.