CardioFocus HeartLight X3 Manuales

Manuales y guías de usuario para CardioFocus HeartLight X3. Tenemos 2 CardioFocus HeartLight X3 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Funcionamiento Y Mantenimiento, Manual De Instrucciones

CardioFocus HeartLight X3 Manual De Funcionamiento Y Mantenimiento

CardioFocus HeartLight X3 Manual De Funcionamiento Y Mantenimiento (1041 páginas)

Sistema de ablación endoscópica

Marca: CardioFocus | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 12.78 MB

Tabla de contenido

Español

3
Čeština

147
- Endoskopický Ablační SystéM Heartlight X3
  154
- Úvod
  154
- Indikace
  155
- Katétr Heartlight X3
  155
- Konzole Heartlight X3
  155
- Kontraindikace
  156
- Nežádoucí Příhody
  156
- Endoskop
  157
- Katétr Heartlight X3
  157
- Konzole Heartlight X3
  157
- Plnicí Médium Balónku
  157
- Skladování
  157
- Stav PřI Dodání
  157
- Informace O BezpečnéM PoužíVání
  158
- Všeobecná Varování a Upozornění
  158
- Bezpečné Použití Endoskopického Ablačního Systému Heartlight X3
  160
- Nesprávné Použití Katétru X3
  160
- Upozornění Pro Manipulaci a Sterilizaci
  160
- Laserový SystéM Třídy 4 (IV)
  161
- Nouzové Situaci
  161
- Bezpečnostní Blokování
  162
- Konstrukce Konzole a Bezpečnostní Funkce
  162
- Lasery Pro Zaměřovací Paprsky Třídy 3R a Bílé Osvětlení
  162
- Bezpečnostní Sekvence
  163
- Podmínky Bezpečného Použití
  163
- Redundantní Monitorování Výkonu
  163
- SystéM Tepelné Ochrany (Thermal Safety System, TSS)
  163
- Vypnutí PřI Maximální Teplotě
  163
- Bezpečné Použití Laserů
  164
- Diagnostika Konzole
  164
- Elektrická Izolace
  164
- Bezpečnostní Technik Pro Laser (LSO)
  165
- Všeobecná Opatření PřI Použití Laseru Heartlight
  165
- Maximální Dovolená Expozice (Maximum Permissible Exposure, MPE)
  166
- Prostředky Na Ochranu Očí
  166
- UspořáDání Ošetřovny
  166
- Jmenovitá Nebezpečná Vzdálenost Pro Oko (Nominal Ocular Hazard Distance, NOHD)
  167
- Kouř VznikajíCí PřI LaserovéM Ošetření
  167
- Nebezpečí Ozáření
  167
- Nebezpečí SouvisejíCí S ElektrickýM Provozem
  167
- Nebezpečí Výbuchu a Požáru
  168
- Elektromagnetické Emise a Odolnost
  169
- Likvidace Odpadů
  169
- Normy a Předpisy
  169
- Shoda a Kompatibilita
  169
- Doporučená Literatura
  170
- Zdroje
  170
- Ovládací Prvky a Připojení, Které PoužíVá Uživatel
  171
- Popis Konzole Heartlight X3
  171
- Všeobecný Popis
  171
- Obrázek 3-1: Konzola Heartlight X3
  172
- Přední Panel
  172
- Dotykový Displej
  173
- Obrázek 3-2: Přední Panel
  173
- Protiprachový UzáVěr
  173
- Tlačítko Nouzového Zastavení
  173
- Výstupní Port Laseru
  173
- Zámkový Vypínač Napájení
  173
- Adaptéry Osvětlení
  174
- Detektor Vzduchu
  174
- Konektor a Kamera Endoskopu
  174
- Obrázek 3-3: Protiprachový UzáVěr
  174
- Peristaltická Pumpa
  174
- Svorky Byrety S Detektorem Hladiny
  174
- Zásuvka Konektoru Motoru
  174
- Pneumatický Nožní Přepínač Ve SkladovacíM Prostoru
  175
- Zadní Panel
  175
- Zástrčka Konektoru Pro Vzdálené Blokování
  175
- Zásuvka Napájení
  175
- Zásuvka S VyjímatelnýM Klíčem
  175
- Obrázek 3-4: Zadní Panel Konzole Heartlight X3
  176
- Zásuvka Pro Vyrovnání Potenciálu
  176
- Konektor Videa
  177
- Obrázek 3-5: Zástrčka Vzdáleného Blokování
  177
- Pojistky
  177
- Přístupový Panel Pro VýMěnu Lampy
  177
- Servisní Panel
  177
- Zásuvky Pro USB Konektor
  177
- Kostra
  178
- Obrazovka Nastavení
  178
- Software Konzole
  178
- Úvodní Obrazovka
  178
- Klíče Napájení
  179
- Napájecí Kabel
  179
- Obrazovka Přípravy Balónkového Katétru
  179
- Obrazovka Terapie
  179
- Příslušenství
  179
- Zvukové Indikátory
  179
- Klíče Od Zásuvky
  180
- Obrázek 3-6: Nožní Přepínače
  180
- Pneumatický Nožní Přepínač
  180
- Vzdálené Blokování
  180
- První Instalace
  181
- Vybalení a Úvodní Prohlídka
  181
- Požadavky Na Elektromagnetické Rušení
  182
- Požadavky Na Okolní Prostředí
  182
- Požadavky Na Prostor
  182
- Požadavky Pro Instalaci
  182
- Instalace Monitoru
  183
- Instalace Pneumatického Nožního Přepínače
  183
- Instalace Vzdáleného Blokování Dveří
  183
- Požadavky Na Elektrické Napájení
  183
- Obrázek 4-1: Instalace Displeje
  184
- Zapnutí Konzole
  184
- Obrázek 4-2: Úvodní Obrazovka
  185
- Nastavení Data a Času
  186
- Obrázek 4-3: Obrazovka Nastavení
  186
- Obrázek 4-4: Příklad Dialogového Okna Pro Nastavení Data a Času
  186
- Nastavení Lékařského Displeje (Volitelné)
  187
- Obrázek 4-5: Obrazovka Camera Setup (Nastavení Kamery)
  187
- Zesílení Obrazu
  187
- Exportování Souborů Protokolu
  188
- Kalibrace Dotykové Obrazovky
  188
- Obrázek 4-6: Obrazovka Záložky Service (Servis)
  188
- Odchylka Obrazu
  188
- Záložka Service (Servis)
  188
- Odečítání a Resetování Hodin Použití Světelného Zdroje
  189
- Vstup Do Pokročilého Servisního Režimu
  189
- Obrázek 5-1: Operační Obrazovky
  190
- Operační Obrazovky
  190
- Vzhled Operačních Obrazovek
  190
- Informační Pruh
  191
- Obrázek 5-2: Informační Pruh
  191
- Stavy Laseru
  191
- Oblast Hlášení
  192
- Oblast Prohlížení
  192
- Oblast ŽIVého Obrazu
  192
- Tlačítka Pro Navigaci
  192
- Čas
  192
- Indikátory Dávky a Času
  193
- Informační Oblasti Snímku
  193
- Obrázek 5-3: Informační Oblasti Snímku
  193
- Informace Záhlaví
  194
- Oblast Nastavení Léčby
  194
- Obrazovka Přípravy Katétru - Vložení Sériového Čísla
  194
- Obrázek 5-4: Informace Poskytnuté Pro Standardní Lézi
  194
- Obrázek 5-5: Informace Poskytnuté Pro Lézi V Režimu RAPID
  194
- Oblast Léčby - Oblast OvláDání Laseru
  195
- Obrázek 5-6: Oblast Vložení Sériového Čísla
  195
- Obrázek 5-7: Oblast OvláDání Laseru
  195
- Ovladače Dávky Ablační Terapie
  195
- Aktivace Laseru / Zastavení Laseru
  196
- Výběr ŽIVé Žíly a Označení
  196
- Oblast Nastavení Displeje
  197
- Obrázek 5-8:Ovládací Prvky ŽIVé Žíly
  197
- Peristaltická Pumpa
  197
- Režimy Pumpy
  197
- Obrázek 5-9: Záložka Illumination (Osvětlení)
  198
- Záložka Illumination (Osvětlení)
  198
- Obrázek 5-10: Záložka Camera (Kamera)
  199
- Záložka Camera (Kamera)
  199
- Obrázek 5-11: Záložka Review (Prohlížení)
  200
- Záložka Review (Prohlížení)
  200
- Obrázek 5-12: Nabídka more (Více)
  201
- Obrázek 5-13: Dialogové Okno Review Vein (Prohlížení Žíly)
  202
- Obrázek 5-14: Dialogové Okno Review Vein (Prohlížení Žíly)
  202
- Obrázek 5-15: Dialogové Okno Delete Snapshot (Odstranit Snímek)
  203
- Obrázek 5-16: Příklad Překrytého Snímku Na ŽIVéM Obrazu
  203
- Záložka Overlay (Překrytí)
  203
- Obrázek 5-17: Záložka Overlay (Překrytí)
  204
- Nastavení Výkonu
  206
- Požadovaný Materiál
  206
- Nastavení Konzole Heartlight X3
  207
- Obrazovka Nastavení a Záložka Case Setup (Nastavení Případu)
  208
- Obrázek 6-1: Záložka Case Setup (Nastavení Případu)
  208
- Obrázek 6-2: Dialogové Okno Thermal Safety System Test (Test Systému Tepelné Ochrany)
  209
- Přechod K Obrazovce Přípravy Katétru
  209
- Test Systému Tepelné Ochrany (TSS)
  209
- Příprava Balónkového Katétru
  210
- Sestavení Ochlazovací Smyčky
  210
- Obrázek 7-1: Byrety - První Naplnění Po Přerušovanou Rysku
  211
- Obrázek 7-2: Panel Ochlazovací Smyčky Konzole Heartlight X3
  211
- Obrázek 7-3: Obrazovka Přípravy Katétru
  212
- Propláchnutí Ochlazovací Smyčky
  212
- Instalace Endoskopu
  213
- Obraz Z Kamery
  213
- Obrázek 7-4: Zorné Pole Endoskopu (Obrazy Zobrazeny PřI ZapnutéM BíléM Světle)
  214
- Připojení Generátoru Lézí a Kabelu Motoru
  214
- Obrázek 7-5: Připojení Generátoru Lézí
  215
- Zadání Sériového Čísla Generátoru
  215
- Obrázek 7-6: Dialogové Okno Enter Generator Serial Number (Zadání Sériového Čísla Generátoru)
  216
- Proplach Balónkového Katétru
  216
- Obrázek 7-7: Byrety - Naplňte Až Po Plnou Rysku
  217
- Zavedení Balónkového Katétru
  218
- Kontrola Osvětlení
  219
- Přechod Na Obrazovku Terapie
  219
- Endoskopická Ablace Se Systémem Heartlight
  220
- Postup
  220
- Příprava Pacienta
  220
- Obrázek 8-1: Výběr ŽIVé Žíly
  221
- Obrázek 8-2: Skiaskopický Obraz Ohnutého Hrotu Katétru
  221
- Obrázek 8-3: Konfigurace Distálního Hrotu
  223
- Obrázek 8-4: Typické Rentgenové AP Projekce Značky „Z" S Balónkem V Levé Horní Plicní Žíle
  223
- Obrázek 8-5: Endoskopické Obrazy Levé Horní Plicní Žíly
  224
- Obrázek 8-6: Okluze Plicní Žíly Se StagnujíCí Krví
  225
- Obrázek 8-7: Normální NaváDěCí Paprsek a Zkreslený NaváDěCí Paprsek
  226
- Obrázek 8-8: Oblast OvláDání Laseru a Pumpy
  227
- Obrázek 8-10: Oblast Hlášení Během Aplikace Energie (RežIM RAPID)
  229
- Obrázek 8-9: Oblast Hlášení Během Aplikace Energie (Manuální RežIM)
  229
- Obrázek 8-11: Umístění Druhé Aplikace Energie
  230
- Export Dat (Volitelné)
  233
- Obrázek 9-1: Záložka Export Data (Export Dat)
  233
- Po Výkonu
  233
- Obrázek 9-2: Dialogové Okno Pro Zahájení Nového Výkonu
  234
- Obrázek 9-3: Dialogové Okno „ID Pacienta Existuje
  234
- Prohlížení Nebo Restartování Předchozího Výkonu
  234
- Smazání Dat Případů (Volitelné)
  234
- Zahájení Nového Výkonu (Volitelné)
  234
- Likvidace Balónkového Katétru
  235
- Opakované Zpracování Endoskopu
  235
- Po Skončení Případu
  235
- Každoroční Servis
  236
- Pravidelná Údržba
  236
- Údržba
  236
- Kalibrace Laseru
  237
- VýMěna Osvětlovací Lampy (Č. Modelu Náhradní Lampy CF-A0090)
  237
- VýMěna Pojistek
  237
- Obrázek 10-1: Stříbrné Osvětlení
  238
- Obrázek 10-2: Přístupová DVířka Stříbrného Osvětlení
  239
- Obrázek 10-3: Vyjmutí Lampy
  240
- Pokročilý Servisní RežIM
  241
- Chybové Stavy
  242
- Nouzové Zastavení
  242
- Odstraňování Poruch
  242
- Technická Podpora Cardiofocus
  242
- Alarm S Vysokou Prioritou
  243
- Alarm Se Střední Prioritou
  243
- Konzole Se Nezapne
  244
- Možné Problémy
  244
- Není VIDět Zaměřovací Paprsek
  244
- Konzole Neaplikuje Energii 980 Nm
  245
- Nelze Vystoupit Z Obrazovky Pro Nastavení Katétru
  245
- Nelze Vystoupit Z Obrazovky Pro Nastavení Případu
  245
- Nouzové Vyprázdnění Katétru
  245
- Dotyková Obrazovka Nereaguje Na Akce Uživatele
  246
- Prázdný Dotykový Displej
  246
- Částečně Skrytý Endoskopický Obraz
  246
- Nezobrazuje Se ŽIVé Video
  247
- Endoskopický Obraz Je Rozostřený
  248
- Endoskopický Obraz Je Tmavý
  248
- VýMěna Osvětlovací Lampy
  248
- ŽIVý Obraz Je Zrnitý
  248
- Dočasný Výpadek Napájení
  249
- Konzole Se Nespustí
  249
- Snímek Není Viditelný
  249
- VýMěna Pojistek
  249
- Chyby Motoru
  250
- Nelze Nalézt Snímky
  250
- Obraz Je Příliš Světlý
  250
- Přílišné ZpožDění Videa
  250
- Tabulka 11-1: Tabulka Upozornění Se Střední a Vysokou Prioritou
  251
- Tabulka 11-2: Upozornění
  257
- Specifikace
  263
- Příslušenství
  270
- Příslušenství Dodávané S Konzolí
  270
- Nouzové Zastavení
  271
- Přední Panel
  271
- Varování - Apertura; Nebezpečí Záření; Port Motoru
  271
- Zapnutí Napájení a Vypnutí Napájení
  271
- Zadní Panel
  272
- Upozornění Na Nebezpečí Laseru
  274
- Hmotnostní Štítek
  275
- Lampa Osvětlení, Č. Modelu
  275
- Upozornění Na Nebezpečí Laseru
  275
- Vnitřní
  275
- Upozornění TýkajíCí Se Lampy
  276
- Upozornění TýkajíCí Se Osvětlení
  276
- Upozornění TýkajíCí Se VýMěny Baterií V JednodeskovéM PočítačI
  276
- Záruka
  277
- Servis a Podpora
  278
- Formuláře
  279
- Glosář Symbolů
  281
- Podmínky Použití
  285
Deutsch

291
- Einführung
  299
- Endoskopisches Heartlight X3 Ablationssystem
  299
- Heartlight X3 Katheter
  300
- Heartlight X3 Konsole
  300
- Anwendungsgebiete
  301
- Komplikationen
  301
- Kontraindikationen
  301
- Ballon-Füllmaterial
  302
- Endoskop
  302
- Heartlight X3 Katheter
  302
- Heartlight X3 Konsole
  302
- Lieferumfang
  302
- Aufbewahrung
  303
- Allgemeine Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen
  304
- Sicherheitsinformationen
  304
- Unsachgemäßer Gebrauch des X3 Katheters
  306
- IM Notfall
  307
- Lasersystem der Klasse 4 (IV)
  307
- Konzeption und Sicherheitsfunktionen der Konsole
  308
- Sicherheitssperren
  308
- Zielstrahllaser der Klasse 3R und Beleuchtung mit Weißlicht
  308
- Redundante Leistungsüberwachung
  309
- Sicherheitskette
  309
- Thermisches Sicherheitssystem (TSS)
  309
- Abschaltung bei Temperaturüberschreitung
  310
- Elektrische Isolierung
  310
- Konsolendiagnose
  310
- Sichere Anwendung von Lasern
  310
- Störungssicherheit
  310
- Laser-Sicherheitsbeauftragter (LSO)
  311
- Aufstellung IM Operationssaal
  312
- Augenschutz
  312
- Augensicherheitsabstand (Nominal Ocular Hazard Distance - NOHD)
  312
- Maximal Zulässige Exposition (MPE)
  312
- Elektrische Gefahren
  313
- Laserrauch
  313
- Strahlengefährdung
  313
- Entsorgung
  314
- Gefahren durch Feuer und Explosion
  314
- Normen und Verordnungen
  314
- Elektromagnetische Emissionen und Immunität
  315
- Empfohlene Literatur
  315
- Konformität und Compliance
  315
- Ressourcen
  315
- Allgemeine Beschreibung
  317
- Bedienelemente und Anschlüsse
  317
- Beschreibung der Heartlight X3 Konsole
  317
- Abbildung 3-1: Heartlight X3 Konsole
  318
- Vorderseite
  318
- Abbildung 3-2: Vorderseite
  319
- Laserausgabeport
  319
- Netzschlüsselschalter
  319
- Not-Aus-Knopf
  319
- Staubkappe
  319
- Touchscreen-Anzeige
  319
- Abbildung 3-3: Staubkappe
  320
- Beleuchtungsadapter
  320
- Bürettenklemmen mit Füllstandsdetektor
  320
- Luftblasendetektor
  320
- Motor-Anschlussbuchse
  320
- Peristaltikpumpe
  320
- Schublade mit Abziehbarem Schlüssel
  320
- Fernsperrenanschlussstecker
  321
- Netzkabelbuchse
  321
- Pneumatischer Fußschalter in Aufbewahrungsfach
  321
- Potenzialausgleichsstecker
  321
- Rückwand
  321
- Abbildung 3-4: Rückseite der Heartlight X3 Konsole
  322
- Abbildung 3-5: Fernsperrenstecker
  323
- Klappe zum Auswechseln der Lampe
  323
- Sicherungen
  323
- USB-Anschlussbuchsen
  323
- Videoanschluss
  323
- Wartungsklappe
  323
- Begrüßungsbildschirm
  324
- Bildschirm 'Balloon Catheter Preparation' (Ballonkatheter-Vorbereitung)
  324
- Gehäuse
  324
- Konsolensoftware
  324
- Setup-Bildschirm
  324
- Audiosignale
  325
- Behandlungsbildschirm
  325
- Zubehör
  325
- Abbildung 3-6: Fußschalter
  326
- Fernsperre
  326
- Netzkabel
  326
- Netzschlüssel
  326
- Pneumatischer Fußschalter
  326
- Schubladenschlüssel
  326
- Auspacken und Inspektion
  327
- Erste Installation
  327
- Anforderungen Bezüglich Elektromagnetischer Störungen
  328
- Installationsvoraussetzungen
  328
- Räumliche Anforderungen
  328
- Tabelle 4-1: Umgebungsbedingungen
  328
- Umgebungsbedingungen
  328
- Elektrische Anforderungen
  329
- Installation der Tür-Fernsperre
  329
- Installation des Bildschirms
  329
- Installation des Pneumatischen Fußschalters
  329
- Abbildung 4-1: Installation des Bildschirms
  330
- Einschalten der Konsole
  330
- Abbildung 4-2: Begrüßungsbildschirm
  331
- Abbildung 4-3: Setup-Bildschirm
  332
- Abbildung 4-4: Beispiel eines Dialogfelds 'Date & Time
  332
- Abbildung 4-5: Bildschirm 'Camera Setup' (Kamera-Setup)
  333
- Camera Gain (Kameraverstärkung)
  333
- Einrichten einer Ärzteanzeige (Optional)
  333
- Kamera-Setup (Optional)
  333
- Abbildung 4-6: Bildschirm mit Registerkarte 'Service' (Wartung)
  334
- Export von Protokolldateien
  334
- Image Offset (Bild-Offset)
  334
- Kalibrieren des Touchscreens
  334
- Registerkarte 'Service' (Wartung)
  334
- Aufrufen des Erweiterten Wartungsmodus
  335
- Informationsleiste
  337
- Live-Bild-Bereich
  338
- Meldungsbereich
  338
- Navigationstasten
  338
- Uhrzeit
  338
- Überprüfungsbereich
  338
- Abbildung 5-3: Bildinformationsbereiche
  339
- Bildinformationsbereiche
  339
- Dosis- und Zeitanzeige
  339
- Abbildung 5-4: Läsionsinformationen IM Standard-Modus
  340
- Abbildung 5-5: Läsionsinformationen IM RAPID-Modus
  340
- Behandlungseinstellungsbereich
  340
- Bildschirm 'Catheter Preparation' (Kathetervorbereitung) - Seriennummerneingabe
  340
- Informationen in der Kopfzeile
  340
- Abbildung 5-6: Eingabebereich für die Seriennummer
  341
- Abbildung 5-7: Laser-Steuerungsbereich
  341
- Bedienelemente zum Einstellen der Ablationsbehandlung
  341
- Behandlungsbildschirm - Laser-Steuerungsbereich
  341
- Laser Enable / Laser Stop (Laser Aktivieren / Laser Stoppen)
  341
- Tabelle 5-1: Zulässige Einstellungen für die Ablationsbehandlung
  342
- Abbildung 5-8: Bedienelemente für die Live-Vene
  343
- Anzeigeneinstellungsbereich
  343
- Peristaltikpumpe
  343
- Pumpenmodi
  343
- Abbildung 5-9: Registerkarte 'Illumination' (Beleuchtung)
  344
- Abbildung 5-10: Registerkarte 'Camera' (Kamera)
  345
- Registerkarte 'Camera' (Kamera)
  345
- Abbildung 5-11: Registerkarte 'Review' (Überprüfen)
  346
- Registerkarte 'Review' (Überprüfen)
  346
- Abbildung 5-12: Menü 'More' (Weitere)
  347
- Abbildung 5-13: Dialogfeld 'Review Vein' (Vene Überprüfen)
  348
- Abbildung 5-14: Dialogfeld 'Review Vein' (Vene Überprüfen)
  348
- Abbildung 5-15: Dialogfeld 'Delete Snapshot' (Schnappschuss Löschen)
  349
- Abbildung 5-16: Beispiel für Overlay-Schnappschuss über Live-Bild
  349
- Registerkarte 'Overlay
  349
- Abbildung 5-17: Registerkarte 'Overlay
  350
- Tabelle 6-1: Mehrweg-Geräte
  352
- Tabelle 6-2: Einweg-Instrumente und -Artikel
  352
- Vorbereitung der Heartlight X3 Konsole
  353
- Abbildung 6-1: Registerkarte 'Case Setup' (Fall-Setup)
  354
- Abbildung 6-2: Dialogfeld 'Thermal Safety Test
  355
- Test des Thermal Safety System (TSS)
  355
- Vorbereitung der Kühlschleife
  357
- Vorbereitung des Ballonkatheters
  357
- Vorbereitung des Ballons
  357
- Abbildung 7-1 Bürette: bei Erstmaliger Füllung bis zur Gestrichelten Linie Auffüllen
  358
- Abbildung 7-2: Kühlschleife an der Heartlight X3 Konsole
  359
- Entlüften der Kühlschleife
  359
- Abbildung 7-3: Bildschirm 'Catheter Preparation' (Kathetervorbereitung)
  360
- Installation des Endoskops
  361
- Kamerabild
  361
- Abbildung 7-5: Anschließen des Läsionsgenerators
  363
- Eingabe der Seriennummer des Generators
  363
- Abbildung 7-6: Dialogfeld 'Enter Generator Serial Number' (Generator-Seriennummer Eingeben)
  364
- Ballonkatheterentlüftung
  364
- Abbildung 7-7 Bürette: Füllstand Oberhalb der Durchgezogenen Linie
  365
- Einführen des Ballonkatheters
  366
- Prüfen der Beleuchtung
  367
- Öffnen des Behandlungsbildschirms
  367
- Endoskopisches Heartlight-Ablationsverfahren
  368
- Verfahren
  368
- Vorbereitung des Patienten
  368
- Abbildung 8-1: Wahl der Live-Vene
  369
- Abbildung 8-2: Gebogene Katheterspitze IM Röntgenbild
  370
- Abbildung 8-3: Konfiguration der Distalen Spitze
  371
- Abbildung 8-4: Typische Radiologische AP-Ansichten des Z-Markers mit dem Ballon in der Linken Oberen
  371
- Abbildung 8-5: Endoskopische Ansichten der Linken Oberen V. Pulmonalis
  372
- Abbildung 8-6: Verschlossene V. Pulmonalis mit Stagnierendem Blut
  373
- Abbildung 8-7: Normaler Zielstrahl und Verzerrter Zielstrahl
  374
- Abbildung 8-8: Pumpen- und Laser-Steuerungsbereich
  375
- Tabelle 8-1: Verfügbare Ablationseinstellungen
  376
- Abbildung 8-10: Meldungsbereich während der Energieabgabe (RAPID-Modus)
  377
- Abbildung 8-9: Meldungsbereich während der Energieabgabe (Manueller Modus)
  377
- Abbildung 8-11: Stelle der Zweiten Energieabgabe
  378
- Abbildung 9-1: Registerkarte 'Export Data' (Daten Exportieren)
  381
- Export von Daten (Optional)
  381
- Abbildung 9-2: Dialogfeld 'Start New Procedure' (Neues Verfahren Beginnen)
  382
- Falldaten Löschen (Optional)
  382
- Starten eines Neuen Verfahrens (Optional)
  382
- Überprüfen oder Neustarten eines Früheren Verfahrens
  382
- Abbildung 9-3: Patienten-ID Dialogfeld 'Exists' (Existiert)
  383
- Nach Fallabschluss
  383
- Wiederaufbereitung des Endoskops
  384
- Jährliche Wartung
  385
- Regelmäßige Wartung
  385
- Wartung
  385
- Auswechseln von Sicherungen
  386
- Laserkalibrierung
  386
- Abbildung 10-1: Silberfarbene Beleuchtungseinheit
  387
- Abbildung 10-2: Abdeckung an der Silberfarbenen Beleuchtungseinheit
  388
- Abbildung 10-3: Entfernen der Lampe
  388
- Abbildung 10-4: Pumpstutzen
  390
- Erweiterter Wartungsmodus
  390
- Fehlerbehebung
  391
- Fehlersituationen
  391
- Not-Aus
  391
- Technischer Kundendienst von Cardiofocus
  391
- Abbildung 11-1: Alarm Hoher Priorität IM Meldungsbereich
  392
- Alarm Hoher Priorität
  392
- Alarm Mittlerer Priorität
  392
- Abbildung 11-2: Alarm Mittlerer Priorität IM Meldungsbereich
  393
- Die Konsole Schaltet sich nicht ein
  393
- Mögliche Probleme
  393
- Zielstrahlen nicht Sichtbar
  393
- Die Konsole Gibt keine Energie von 980 Nm Ab
  394
- Katheterdeflation IM Notfall
  394
- Der Touchscreen Akzeptiert keine Benutzereingaben
  395
- Endoskopbild ist nur Teilweise zu Sehen
  395
- Touchscreenanzeige ist Leer
  395
- Abbildung 11-3: Registerkarte 'Camera Setup' (Kamera-Setup)
  396
- Kein Live-Video
  396
- Auswechseln der Beleuchtungslampe
  397
- Endoskopbild ist Unscharf
  397
- Endoskopbild ist zu Dunkel
  397
- Partikel IM Live-Bild
  397
- Auswechseln von Sicherungen
  398
- Die Konsole Startet nicht
  398
- Schnappschuss nicht Sichtbar
  398
- Vorübergehender Stromausfall
  398
- Das Bild ist zu Hell
  399
- Motorfehler
  399
- Schnappschüsse nicht Auffindbar
  399
- Zu Starke Videoverzögerung
  399
- Tabelle 11-1: Tabelle der Benachrichtigungen Mittlerer und Hoher Priorität
  400
- Tabelle 11-2: Benachrichtigungen
  408
- Spezifikationen
  415
- Mit der Konsole Geliefertes Zubehör
  422
- Zubehör
  422
- Netzschalter
  423
- Not-Aus
  423
- Vorderseite
  423
- Rückwand
  424
- Vorsicht, Laser
  426
- Gewichtsangaben
  427
- Innen
  427
- Vorsicht, Laser
  427
- Vorsichtshinweise für die Beleuchtung
  428
- Vorsichtshinweise für die Lampe
  428

CardioFocus HeartLight X3 Manual De Instrucciones

CardioFocus HeartLight X3 Manual De Instrucciones (202 páginas)

Marca: CardioFocus | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 2.16 MB

Tabla de contenido

Explanation of Symbols
2
Contents of Package
3
Adverse Events
6
Patient Preparation
11
Limitation of Remedies
18
Technical Support Contact Information
18
Pokyny K Použití
19
Vysvětlení Symbolů
20
Obsah Balení
21
Příprava Pacienta
31
Omezená Záruka
38
Verklaring Van Symbolen
62
Inhoud Van de Verpakking
63
De Ballonkatheter Voorbereiden
69
De Koellus Ontluchten
70
De Laesiegenerator en Motorkabel Aansluiten
70
De Ballonkatheter Inbrengen
72
De Patiënt Voorbereiden
73
Specificaties
80
Beperkte Garantie
80
Explication des Symboles
83
Contenu de L'emballage
84
Effets Indésirables
89
Installation de la Boucle de Refroidissement
90
Purge de la Boucle de Refroidissement
91
Préparation du Patient
94
Caractéristiques Techniques
101
Garantie Limitée
101
Vorbereitung des Patienten
115
Beschränkte Garantie
122
Spiegazione Dei Simboli
125
Contenuto Della Confezione
126
Eventi Avversi
131
Spurgo del Catetere a Palloncino
134
Preparazione del Paziente
136
Garanzia Limitata
143
Instruções de Utilização
145
Representante Autorizado Ec
145
Conteúdo da Embalagem
147
Eventos Adversos
151
Purga Do Loop de Arrefecimento
153
Purga Do Cateter de Balão
154
Preparação Do Paciente
156
Garantia Limitada
162
Representante Autorizado en la Ue
164
Explicación de Los Símbolos
165
Descripción
166
Contenido del Paquete
166
Contraindicaciones
167
Acontecimientos Adversos
171

Productos relacionados

CardioFocus Categorias

Más CardioFocus manuales