Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Screw Size
Adapter
and Shape
M4
SF-BIT-SL 1,0X4,0-
Bit
*1
M5
SF-BIT-SL 1,2X6,5-
Bit
M6
Bit
SF-BIT-HEX 5-50
M6
SF-BIT-SL 1,2X6,5-
Bit
M8
Bit
SF-BIT-HEX 6-50
M10
Bit
SF-BIT-HEX 8-50
*1
When wiring drive models 2059, 4094, and smaller, select the correct tools for the wire gauge.
*2
Use 6.35 mm (0.25 in) bit socket holder.
*3
Use a torque wrench that can apply this torque measurement range.
Closed-Loop Crimp Terminals
To comply with UL standards on drive models 2269 to 2519 and 4225 to 4380, use UL Listed closed-loop crimp
terminals and insulation caps. Use the tools recommend by the terminal manufacturer to crimp the closed-loop
crimp terminal. Yaskawa recommends closed-loop crimp terminals from JST Mfg. Co., Ltd. and insulation caps
from Tokyo DIP Co., Ltd.
Make sure that you comply with local standards for correct wire gauges in the region where you will use the drive.
Contact Yaskawa or your nearest sales representative to order.
Refer to
Table 10.2
and
Note:
To comply with UL standards, use only insulated crimp terminals or crimp terminals with insulation tubing. Use UL-Listed, vinyl-
coated insulated copper wires for operation with a continuous maximum permitted temperature of 75 °C at 600 V.
Table 10.2 Closed-Loop Crimp Terminals and Insulation Caps: Three-Phase 200 V Class
R/L1
Model
S/L2
T/L3
2022
-
2031, 2041
-
2059 - 2110
-
2144
-
2181, 2225
-
2/0 × 2P
2/0 × 2P
-
2269
-
-
YASKAWA TOMPYEULA7002A LA700 Series Installation and Operation Instruction
Table 10.1 Recommended Wiring Tools
Bit
Model
Manufacturer
PHOENIX
70
CONTACT
PHOENIX
70
CONTACT
PHOENIX
CONTACT
PHOENIX
70
CONTACT
PHOENIX
CONTACT
PHOENIX
CONTACT
Table 10.3
to select crimp terminals as specified by drive model and wire gauge.
Recomm. Gauge (AWG, kcmil)
U/T1
V/T2
-, +1
+3
W/T3
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4/0 × 2P
-
-
-
1/0 × 2P
-
-
-
Torque Driver Model
(Tightening Torque)
TSD-M 3NM
(1.2 - 3 N∙m (10.6 - 26.6 lbf∙in))
2
Wire Gauge ≤25 mm
(AWG 10):
TSD-M 3NM
(1.2 - 3 N∙m (10.6 - 26.6 lbf∙in))
Wire Gauge ≥30 mm
2
(AWG 8):
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
Crimp
Terminal
Terminal
Screw Size
Model
10
M4
R5.5-4
8
M5
R8-5
6
M6
R14-6
4
M6
R22-6
4
M8
R22-8
-
M10
80-10
-
M10
R100-10
-
M10
R60-10
3
M10
R38-10
10 Attachment
Torque Wrench
N/A
2
Wire Gauge ≤ 25 mm
(AWG 10):
N/A
Wire Gauge ≥ 30 mm
2
(AWG 8):
*2 *3
4.1 - 4.5 N∙m (36.3 - 39.8 lbf∙in)
*2 *3
5 - 9 N∙m (44.3 - 79.9 lbf∙in)
*2 *3
3 - 3.5 N∙m (26.6 - 31.0 lbf∙in)
*2 *3
8 - 12 N∙m (70.8 - 106.2 lbf∙in)
*2 *3
12 - 14 N∙m (106.2 - 123.9 lbf∙in)
Crimping Tool
Insulation
Cap Model
Tool Model
Die Jaw
YA-4
AD-900
TP-005
YA-4
AD-901
TP-008
YA-4
AD-902
TP-014
YA-5
AD-953
TP-022
YA-5
AD-953
TP-022
YF-1
TD-227, TD-
TP-080
214
YET-150-1
YF-1
TD-228, TD-
TP-100
214
YET-150-1
YF-1
TD-225, TD-
TP-060
213
YET-150-1
YF-1
TD-224, TD-
TP-038
212
YET-150-1
351
