Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
9 Русский
ВНИМАНИЕ
может привести к травмам малой и средней степени тяжести.
УВЕДОМЛЕНИЕ
без причинения травм.
■
Общие правила техники безопасности
Корпорация Yaskawa Electric изготавливает и поставляет электрические компоненты для применения в
различных сферах промышленности. Ответственность за выбор и применение изделий Yaskawa несет про-
ектировщик оборудования или заказчик, осуществляющий сборку конечного изделия. Корпорация Yaskawa
не несет ответственности за то, как ее изделия внедряются в конечную конструкцию системы. Ни в коем
случае продукты Yaskawa не должны использоваться в продукте или конструкции в качестве исключитель-
ной или единственной функции контроля безопасности. Все без исключения функции управления предназ-
начены для динамического обнаружения неисправностей и безопасной работы. Все продукты, в состав
которых входят детали, произведенные Yaskawa, должны быть предоставлены конечному пользователю и
включать соответствующие предупреждения и инструкции относительно их безопасного использования и
эксплуатации. Все предупреждения Yaskawa должны быть незамедлительно доведены до конечного
пользователя. Yaskawa предоставляет гарантии только на качество нашей продукции, соответствующей
стандартам и спецификациям, описанным в инструкции. Корпорация Yaskawa не предоставляет никаких
других гарантий, ни явных, ни подразумеваемых. Травмы, повреждение имущества и утрата коммерческих
возможностей, вызванные ненадлежащим хранением или обращением, а также небрежностью со стороны
вашей компании или ваших заказчиков, являются причиной аннулирования гарантии корпорации Yaskawa
на изделие.
Примечание:
Несоблюдение описанных мер безопасности, которые содержатся в настоящем руководстве, может привести к тяжелым трав-
мам или смерти. Корпорация Yaskawa не несет ответственности за травмы людей и повреждения оборудования, возникшие в
результате игнорирования инструкций по безопасности.
• Перед монтажом, началом эксплуатации и проведением ремонта приводов переменного тока необходимо внимательно про-
честь настоящее руководство.
• Следует строго соблюдать все описанные меры предосторожности.
• Все работы должны выполняться только квалифицированным персоналом.
• Установите привод в соответствии указаниями в настоящем руководстве и местными правилами.
ОПАСНОСТЬ
отсоединять электропроводку, когда привод находится под напряжением. Перед проведением обслуживания необхо-
димо отключить все питание, подаваемое на оборудование, и выждать время, указанное на предупредительной
этикетке. После обесточивания привода сохраняется заряд внутреннего конденсатора. Светодиодный индикатор
заряда гаснет, когда напряжение шины постоянного тока опускается ниже 50 V пост. тока. Когда погаснут все
индикаторы, измерьте опасное напряжение, чтобы обеспечить безопасность привода. Выполнение работ с приво-
дом под напряжением может привести к серьезной травме или смерти в результате поражения электрическим
током. После обесточивания привода на внутренних конденсаторах сохраняется заряд.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
гателя привода U/T1, V/T2 и W/T3. Проводку электропитания следует подсоединять к входным клеммам R/L1, S/L2 и
T/L3 главной цепи. Неправильный монтаж проводов может привести к серьезным травмам или смерти в резуль-
тате пожара.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
также его цепи управления. Модификации в корпусе или схеме привода могут привести к серьезной травме или
смерти, повреждению привода, а также аннулированию гарантии. Корпорация Yaskawa не несет ответственности
за модификации изделия, внесенные пользователем.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
подсоединению, проверке, ремонту привода и замене его узлов и агрегатов следует только уполномоченным лицам.
Нахождение персонала слишком близко от привода, а также отсутствие деталей может привести к серьезной
травме или смерти.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
вание на стороне двигателя. Если правильно не заземлить оборудование, при касании корпуса электродвигателя
возможно получение серьезной травмы или смерти.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
носить свободную одежду или ювелирные украшения. Свободно сидящую одежду необходимо затянуть, а наручные
часы, кольца и другие металлические предметы – снять. Выполнение работ с приводом под напряжением может
привести к серьезной травме или смерти в результате поражения электрическим током.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ходимо удалить из зоны привода, двигателя и другого подключенного оборудования всех людей и все предметы. Во
время автоматической настройки привод и двигатель могут внезапно прийти в движение, что может привести к
тяжелой травме или смерти.
310
Данное сигнальное слово указывает на опасность, которая, если ее не предотвратить,
Это сигнальное слово определяет сообщение, связанное с повреждением имущества
Опасность поражения электрическим током. Не следует проверять, подсоединять и
Опасность пожара. Не следует подсоединять проводку электропитания к клеммам дви-
Опасность поражения электрическим током. Не следует изменять корпус привода, а
Опасность поражения электрическим током. Поручать проведение работ по монтажу,
Опасность поражения электрическим током. Обязательно следует заземлять оборудо-
Опасность поражения электрическим током. Во время работ с приводом не следует
Опасность внезапного движения. Прежде чем начать автоматическую настройку, необ-
YASKAWA TOMPYEULA7002A LA700 Series Installation and Operation Instruction
