Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Переклад оригіналу посібника з експлуатації
ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛУ ПОСІБНИКА З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Зміст
1
Інформація про посібник із експлуата-
ції ............................................................. 233
2
Опис пристрою ....................................... 233
2.1
Використання за призначенням ...... 233
2.2
Умовні позначення на пристрої ....... 234
2.3
Візуальний огляд виробу (01) .......... 234
3
Правила техніки безпеки ....................... 234
3.1
Оператори......................................... 234
3.2
Безпека людей, тварин і майна ....... 235
3.3
Поводження з бензином і маслом... 235
4
Введення в експлуатацію ...................... 236
4.1
Перевірте загальний стан двигуна.. 236
4.2
Заправляння пального ..................... 236
4.2.1
Заливання моторного масла
( 02) ............................................. 236
4.2.2
Перевірка рівня масла (02) ....... 237
4.2.3
Заправка бензину....................... 237
5
Експлуатація двигуна............................. 237
5.1
Запуск і зупинка двигуна .................. 238
6
Ремонтування......................................... 238
7
Технічне обслуговування та догляд ..... 238
7.1
Заміна повітряного фільтра (03) ..... 239
7.2
Заміна масла (06) ............................. 239
7.3
Очищення двигуна і глушника (07).. 240
7.4
Очищення повітряного фільтра (08) 240
7.5
Догляд за свічкою запалювання
(09)..................................................... 240
7.6
Регулювання карбюратора .............. 241
7.7
Графік технічного обслуговування .. 241
8
Усунення несправностей ....................... 241
9
Транспортування.................................... 243
10 Зберігання............................................... 243
11 Запчастини ............................................. 243
12 Сервісне обслуговування ...................... 243
13 Технічні характеристики ........................ 243
493127_d
14 Гарантія ....................................................244
1 ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПОСІБНИК ІЗ
ЕКСПЛУАТАЦІЇ
■
Німецька версія містить оригінальний по-
сібник із експлуатації. Всі інші мовні версії
— це переклади оригінального посібника з
експлуатації.
■
Завжди тримайте цей посібник з експлуа-
тації під рукою, щоб прочитати його, якщо
вам буде потрібна інформація про про-
дукт.
■
Передавайте продукт іншим особам тільки
разом із цим посібником з експлуатації.
■
Прочитайте та дотримуйтеся вказівок з
техніки безпеки та попереджень, що міс-
тяться в цьому посібнику з експлуатації.
■
Дотримуйтеся посібника з експлуатації
пристрою, що додається.
2 ОПИС ПРИСТРОЮ
У цьому документі описується двигун внутріш-
нього згоряння.
Завжди дотримуйтеся посібника з експлуатації
трактора / садового інструменту.
2.1
Використання за призначенням
Цей двигун внутрішнього згоряння розроблено
як привод для тракторів для особистого корис-
тування. Його можна експлуатувати тільки на
відкритому повітрі, а не в приміщенні, через
вихлопні гази. Будь-яке інше використання
вважається використанням не за призначен-
ням.
Цей двигун призначено для приватного вико-
ристання. Будь-яке інше використання або не-
санкціоновані зміни та доповнення конструкції
вважаються використанням не за призначен-
ням і призводять до анулювання гарантії, а та-
кож втрати відповідності (знак CE) та відмови
від будь-якої відповідальності за шкоду, завда-
ну користувачеві або третій стороні виробни-
ка.
233
