EN
Thank you for your trust and for choosing our heater to warm your house. We produce our fi-
replaces with your safety and comfort in mind. We can be confident that our commitment to
designing and manufacturing fireplaces will be matched by your satisfaction in making this
excellent choice. Please read all the sections in this Manual carefully before starting any installa-
tion work and use. Please contact our technical-support department if you have any queries or
doubts. For any further information go to www.kratki.com
Kratki.pl Marek Bal is a well-known and respected manufacturer of heating devices, both on the Polish
and European markets. Our products are made on the basis of restrictive standards. Each fireplace
insert manufactured by the company undergoes factory quality control, during which it passes rigo-
rous safety tests. The use of top-quality materials in production guarantees the smooth and reliable
operation of the appliance to the final user.
This instruction booklet contains all the information required for correct connection, operation and
maintenance of the fireplace stove.
ATTENTION!!!
Please take care to use your fireplace properly: burn the right wood,
clean it regularly and it will reward you with many wonderful and warm autumns and winters.
Here are some guidelines for the proper maintenance of Kratki.pl fireplace inserts:
1. the stove should be installed and fitted by qualified persons
2. the flue pipe should be inspected at least twice a year, and cleaned if
requires.
3. use dry hardwoods with a maximum moisture content of 20% for burning.
4. before or after each heating season, replace the seal (shur in the door, cord under the glass)
5. remove ashes from the ashpan regularly
6. do not overheat the stove: it is assumed that 1 kg of wood with a moisture content of up to 20%
yields 3 kW of power. The load must be compatible with the declared nominal power. If the declared
power is 6 kW, the loading should be 2 kg of wood.
The glass must be cleaned with a cleaning product designed for this purpose, making sure that it is
not applied directly onto the glass but onto a cloth. Make sure that the liquid does not drip onto the
cords and steel parts of the cooker.
Clean the steel parts of the cooker only when dry, the cooker must not be exposed to moisture.
INTRODUCTION
THE REQUIREMENTS FOR THE CONDITIONS AND INSTALLATION OF STOVES SUCH AS FIREPLACE
INSERTS OR FREE STANDING WOOD-BURNING SPACE HEATERS,
CAN BE FOUND IN THE STANDARDS IN FORCE IN EACH COUNTRY AS WELL AS IN NATIONAL AND
LOCAL REGULATIONS. THE PROVISIONS CONTAINED THEREIN MUST BE
BE CAREFUL!
To prevent the risk of fire, the appliance must be installed in accordance with the applicable standards
and technical rules referred to in the manual. Its installation must be carried out by a professional or
qualified person. The appliance complies with standard EN 13240 and is CE certified.
Always comply with the regulations in force at the place where the appliance is installed.
The appliance must be installed in accordance with current building code standards. The insert must
be positioned at a safe distance from any flammable products. It may be necessary to protect the wall
and surrounding materials of the insert. The appliance must be placed on a solid, non-combustible
24