Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
®
®
xFUME
ABIROB
W
警告
部品の破損や不適切な設置による感電
損傷した、または不適切に設置した部品により、生命に危険を及ぼす感電につながるおそれがあります。次の
ものが部品に該当します：溶接用トーチ、ケーブル組立、スペアパーツ、消耗部品。
►
ご使用前に毎回、すべての部品および接続部分に損傷がなく、安全に使用できる状態であるかどうかを点
検してください。
►
汚れた部品は速やかに洗浄してください。
►
損傷した部品は速やかに交換してください。
►
欠陥のある部品や変形した部品、あるいは摩耗した部品は、必ず
スタッフが交換してください。
試運転の前に毎回、次の作業を行ってください：
1
電源を遮断してプラグを抜きます。
2
ガス供給を遮断してください。
3
冷却剤回路のスイッチをオフにしてください
（オプション） 。
4.1
溶接用トーチの装着方法、図
1
トーチネックにチップアダプタ、コンタクトチッ
プ、ガスノズルを装着します。
4.2
溶接用トーチの取り付け、図
1
位置決めネジを印の付いた穴に挿入します。
4.3
ケーブル組立の装着
1
ケーブル組立を真っ直ぐに置きます。
2
ライナーをワイヤコンジットの奥まで完全に挿入
します。
4.4
ケーブル組立の接続、図
1
ケーブル組立をトーチマウントに取り付けます。
2
ケーブル組立コネクタを接続ブッシュに差し込
み、接続ナットで固定します。
3
エアブローホースをエアブローユニットおよび噴
射ユニット、またはエアブローバルブに固定しま
す。オプションの「エアブロー」を使用しない場
合はコネクタを気密状態に閉じます。
4
シールドガスプラグと制御ケーブルプラグを接続
します。
4.5
冷却剤回路の排気（オプション） 、図
1
冷却剤復帰（赤）のコネクタの下に受け容器を設
置します。
2
冷却ユニットの冷却剤復帰ホースを外し、受け容
器の上で保持します。
3
冷却剤復帰ホースの開口部を閉めます。
6
1
2
3
ABICOR BINZEL
4
溶接用トーチの点検、洗浄、 （必要な場合は）交
換。
5
スペアパーツ、消耗部品の点検、洗浄、 （必要な
場合は）交換。
6
ケーブル組立の点検、洗浄、 （必要な場合は）交
換。
2
トーチネックを締め付けナットでケーブル組立に
接続します。この際、両方の吸引パーツを互いに
差し込んでください。
3
ロボットマウントの信号ケーブルをケーブル組立
に接続します（オプション） 。
5
冷却剤給水（青）と冷却剤復帰（赤）を接続しま
す。
6
冷却剤の最低充填量を確認します。
►
ABICOR BINZEL BTC
注記：
使用します。
►
溶接装置の損傷を防止するため、脱イオン水、あ
るいは脱塩水を使用しないでください。
►
初回使用時、およびケーブル組立交換時は、冷却
剤回路を排気してください。
4
冷却剤が一貫して気泡なく受け容器に流れるよう
になるまで、冷却剤復帰ホースの開口部の急開閉
を繰り返します。
5
冷却剤復帰ホースを再び冷却ユニットに接続しま
す。
4
試運転
の訓練を受けた電気専門
シリーズの冷却剤を
JA - 81
