Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D .
DE
Original Betriebsanleitung, DE-4
®
xFUME
TIG 150/260W
DE
TIG Handschweißbrenner
EN
Translation of the original
operating instructions, EN-10
EN
TIG manual welding torch
FR
Traduction du mode d'emploi
original, FR-16
FR
Torche manuelle de
soudage TIG
www.binzel-abicor.com
ES
Traducción del manual de
instrucciones original, ES-22
ES
Antorcha manual de
soldadura TIG
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Abicor Binzel xFUME TIG 150
Resumen de contenidos para Abicor Binzel xFUME TIG 150
- Página 1 T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D . Original Betriebsanleitung, DE-4 Translation of the original Traduction du mode d'emploi Traducción del manual de operating instructions, EN-10 original, FR-16...
- Página 2 ® xFUME TIG 150/260 BAL.0899.0 • 2022-02-17...
- Página 3 ® xFUME TIG 150/260 DE Verschleißteile/EN Wear parts/FR Pièces d'usure/ES Piezas de desgaste Brennerkörper Brennerkappe Wolframelektrode kombinierte Schutzgas- Gasdiffusor und Absaugdüse Torch body Back cap Tungsten electrode Combined nozzle for Gas diffuser shielding gas and suction Corps de torche Coiffe Électrode tungstène Buse d'aspiration et de gaz Diffuseur gaz...
- Página 22 Este debe utilizarse exclusivamente con piezas de recambio originales de inertes. Las antorchas de soldadura cumplen la norma EN 60974-7 y no son ABICOR BINZEL. En las siguientes ilustraciones, las antorchas de soldadura ® un aparato con funcionamiento independiente. Este manual de instrucciones están representadas en la versión xFUME...
-
Página 23: Descripción Del Producto
® xFUME TIG 150/260W 3 Descripción del producto Sistema eléctrico • Asegúrese de que la herramienta eléctrica no está dañada y de que • Protéjase contra descargas eléctricas utilizando bases aislantes funciona perfectamente y conforme a lo prescrito. y llevando ropa seca. •... -
Página 24: Datos Técnicos
® 4 Puesta en servicio xFUME TIG 150/260W Datos técnicos Transporte y almacenamiento Gas de protección (DIN EN ISO 14175) De −25 °C a +55 °C Argón Humedad relativa del aire Hasta 90 % a 20 °C Tipos de alambre Electrodos de tungsteno de uso comercial para soldadura TIG, preferentemente de baja radiación... -
Página 25: Elementos De Mando De La Empuñadura
• Recomendación: utilice un refrigerante de la serie BTC de asegurarla por la tuerca de conexión. ABICOR BINZEL. 2 Monte los conectores del gas de protección y del cable de control. • Para evitar daños en el dispositivo de soldadura, utilice agua desionizada o desmineralizada. -
Página 26: Funcionamiento
® 6 Funcionamiento xFUME TIG 150/260W Gatillo con ciclo de cuatro tiempos 1 Presión leve del gatillo en la empuñadura = inicio del proceso de 2 Nueva presión leve del gatillo = final del proceso de soldadura soldadura Válvula de aire, Fig. C 1 Desplazamiento hacia delante de la válvula de aire = abierta;... -
Página 27: Eliminación
• Utilice exclusivamente piezas de desgaste originales de ABICOR BINZEL. • Utilice la llave múltiple ABICOR BINZEL para el montaje y el desmontaje de las piezas de desgaste y asegúrese de que la correspondencia de las piezas de desgaste de la antorcha de soldadura sea correcta.