Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D .
DE Betriebsanleitung / EN Operating instructions
FR Mode d'emploi / ES Instructivo de servicio
xFUME VAC PRO
DE Hochvakuum Absaugsystem
EN High-vacuum extraction system
FR Dispositif d'aspiration vide élevé
ES Extractor de humos alto vacío
www.binzel-abicor.com
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Abicor Binzel xFUME VAC PRO
Resumen de contenidos para Abicor Binzel xFUME VAC PRO
- Página 56 Todas las marcas comerciales y marcas registradas mencionadas en este manual de instrucciones son propiedad del correspondiente propietario/fabricante. Para obtener la documentación actual sobre nuestros productos así como para conocer los datos de contacto de los representantes locales y socios de ABICOR BINZEL en todo el mundo, consulte nuestra página de inicio en www.binzel-abicor.com Identificación ES-3 Establecimiento de la conexión eléctrica...
-
Página 57: Identificación Es
1 Identificación El extractor de humos xFUME VAC PRO es una solución móvil para la aspiración de humo y polvo generados durante los procesos de soldadura, corte y esmerilado y que se utiliza en la industria y el comercio. Este manual de instrucciones describe únicamente el extractor de humos xFUME VAC PRO, el cual debe utilizarse exclusivamente con piezas de recambio... -
Página 58: Seguridad Es
2 Seguridad 2 Seguridad xFUME VAC PRO xFUME VAC PRO 2 Seguridad Observe también el documento “Instrucciones de seguridad” adjunto. 2.1 Utilización conforme a lo prescrito • El aparato descrito en este manual debe ser utilizado exclusivamente para la finalidad especificada en él y en la forma que se describe. -
Página 59: Instrucciones Específicas De Seguridad Es
VAC PRO xFUME VAC PRO 2 Seguridad 2 Seguridad 2.3 Instrucciones específicas de seguridad ¡PELIGRO! Riesgo de lesiones y daños materiales Riesgo de lesiones y daños materiales por la extracción de productos y materiales inflamables con sustancias químicas agresivas y neblina de aceite así como de polvo que contenga aluminio o magnesio. -
Página 60: Clasificación De Las Advertencias Es
2 Seguridad 2 Seguridad xFUME VAC PRO xFUME VAC PRO 2.6 Clasificación de las advertencias Las advertencias empleadas en este manual de instrucciones se dividen en cuatro niveles diferentes y se indican antes de operaciones potencialmente peligrosas. Ordenadas de mayor a menor importancia, significan lo siguiente: ¡PELIGRO! -
Página 61: Descripción Del Producto Es
VAC PRO xFUME VAC PRO 3 Descripción del producto 3 Descripción del producto 3 Descripción del producto ¡ADVERTENCIA! Peligros por utilización diferente a la prevista En caso de una utilización diferente a la prevista, podrían derivarse del aparato peligros para personas, animales y bienes. -
Página 62: Placa De Identificación Es
3 Descripción del producto 3 Descripción del producto xFUME VAC PRO xFUME VAC PRO 3.2 Placa de identificación Fig. 1 Placa de identificación El extractor de humos está provisto de una placa de identificación. Indique los datos siguientes cuando se ponga en contacto con nosotros para cualquier pregunta: •... -
Página 63: Relación De Material Suministrado Es
4 Relación de material suministrado 4 Relación de material suministrado 4 Relación de material suministrado • Extractor de humos xFUME VAC PRO • Conector de aire comprimido con junta • Cable de red con enchufe de seguridad • Manual de instrucciones Tab. -
Página 64: Descripción Del Funcionamiento Es
5 Descripción del funcionamiento 5 Descripción del funcionamiento xFUME VAC PRO xFUME VAC PRO 5 Descripción del funcionamiento El extractor de humos forma parte de un sistema de soldadura y está diseñado para su utilización con antorchas manuales y robots de soldadura. En función de la versión, pueden conectarse 1-2 o 1-4 sistemas de extracción de humos. El medio filtrante pertenece a la clase H13 de separación de humos de soldadura. -
Página 65: Puesta En Servicio Es
VAC PRO xFUME VAC PRO 6 Puesta en servicio 6 Puesta en servicio 6 Puesta en servicio ¡PELIGRO! Riesgo de lesiones por arranque inesperado Lleve a cabo las acciones siguientes durante todos los trabajos de mantenimiento: mantenimiento correctivo, montaje, desmontaje y reparación. -
Página 66: Montaje Del Tubo Flexible De Aspiración De La Antorcha De Soldadura Es
6 Puesta en servicio 6 Puesta en servicio xFUME VAC PRO xFUME VAC PRO AVISO • Deje una distancia mínima de 1,0 m entre el extractor de humos y la pared. • Elija un sitio de manera que el trayecto del tubo flexible de aspiración sea corto y rectilíneo y que éste no esté en la zona de movimiento del operario. -
Página 67: Encendido Automático Es
VAC PRO xFUME VAC PRO 7 Funcionamiento 7 Funcionamiento En cuanto a tensión de red y protección por fusible, véase: 3.1 Datos técnicos en la página ES-7 3.2 Placa de identificación en la página ES-8 13 Appendix 6.4.1 Versión de 230 V... -
Página 68: Elementos De Mando/Conexiones Es
8 Puesta fuera de servicio 8 Puesta fuera de servicio xFUME VAC PRO xFUME VAC PRO 7.1 Elementos de mando/Conexiones LED de servicio Botón de funcionamiento automático/ Conexión del cable de red LED de encendido manual Conexión del cable de control... -
Página 69: Mantenimiento Y Limpieza Es
VAC PRO xFUME VAC PRO 9 Mantenimiento y limpieza 9 Mantenimiento y limpieza 9 Mantenimiento y limpieza El mantenimiento y la limpieza periódicos y continuados son imprescindibles para conseguir una vida útil prolongada y un funcionamiento sin fallos. ¡PELIGRO! -
Página 70: Sustitución De Los Filtros De Cartucho Es
9 Mantenimiento y limpieza 9 Mantenimiento y limpieza xFUME VAC PRO xFUME VAC PRO 9.2 Sustitución de los filtros de cartucho AVISO • Siempre deben reemplazarse todos los filtros de cartucho disponibles. Fig. 5 Sustitución de los filtros de cartucho 1 Desconecte el extractor de humos colocando el interruptor giratorio (4) en la posición de apagado. -
Página 71: Averías Y Eliminación De Las Mismas Es
P3, guantes de protección y zapatos de protección. También debe observarse el documento adjunto con las condiciones de la garantía. En caso de dudas y/o problemas, diríjase a su proveedor especializado o a ABICOR BINZEL. AVISO • Observe la documentación de los componentes técnicos del proceso de soldadura. -
Página 72: Desmontaje Es
11 Desmontaje 11 Desmontaje xFUME VAC PRO xFUME VAC PRO 11 Desmontaje ¡PELIGRO! Riesgo de lesiones por arranque inesperado Lleve a cabo las acciones siguientes durante todos los trabajos de mantenimiento: mantenimiento correctivo, montaje, desmontaje y reparación. • Desconecte el extractor de humos. -
Página 73: Eliminación
Observe las disposiciones locales y oficiales en vigor. 12.4 Embalajes ABICOR BINZEL ha reducido el embalaje de transporte a lo estrictamente imprescindible. Durante la selección de los materiales de embalaje se ha tenido en cuenta su posible reciclaje. BAL.0732.0 • 2019-09-18 BAL.0732.0 •...