Abicor Binzel xFUME ABIROB W Manual De Instrucciones

Antorcha con extracción de humos
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 35

Enlaces rápidos

T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D .
DE
Betriebsanleitung, DE-5
EN
Operating instructions, EN-29
FR
Mode d'emploi, FR-53
JA
取扱説明書、
JA-77
NL
Gebruiksaanwijzing, NL-104
RO
Instrucţiuni de utilizare, RO-128 SK
SV
Bruksanvisning, SV-152
®
xFUME
ABIROB
DE
Rauchgas-Absaugbrenner
EN
Fume extraction torch
FR
Torche d'aspiration de gaz de
combustion
JA
ヒューム吸引トーチ
NL
Rookgas-afzuigbrander
RO
Pistolet cu absorbţia gazelor de
ardere
SV
Rökgasutsugsbrännare
BG
Експлоатационно упътване, BG-11 CS
ES
Manual de instrucciones, ES-35
HR
Upute za rukovanje, HR-59
KK
Пайдалану нұсқаулары, KK-86
NO Bruksanvisning, NO-110
Návod na obsluhu,SK-134
UK
Інструкція з експлуатації, UK-158
®
W
BG
Горелка с улавяне на димните
газове
ES
Antorcha con extracción de
humos
HR
Gorionik za odvod dima
KK
Түтін газын сору жанарғысы
NO Sveisebrenner med avtrekksenhet
for røykgass
SK
Horák s odsávaním splodín
UK
Пальник із витягуванням
димових газів
Návod k obsluze, CS-17
ET
Kasutusjuhend, ET-41
HU Kezelési útmutató, HU-65
LT
Naudojimo instrukcija, LT-92
PL
Instrukcja użytkowania, PL-116 PT
SL
Navodila za uporabo, SL-140 SR
ZH
操作手册,
ZH-164
CS
Odsávací hořák dýmu
ET
Suitsugaasi äraimupõleti
HU Füstelszívó pisztoly
LT
Suvirinimo dūmų ištraukimo
degiklis
PL
Odciąg dymu uchwytu
spawalniczego
SL
Sesalni gorilnik za varilne pline SR
ZH
除烟焊枪
DA
Brugsanvisning, DA-23
FI
Käyttöohje, FI-47
IT
Istruzioni d'uso, IT-71
LV
Lietošanas instrukcija, LV-98
Manual de instruções, PT-122
Упутство за употребу, SR-146
DA
Røggas-udsugningsbrænder
FI
Savuimupoltin
IT
Torcia con aspirazione dei fumi
di saldatura
LV
Dūmgāzu nosūcējs ar degli
PT
Tocha de aspiração de gás de
combustão
Горионик са усисавањем дима
www.binzel-abicor.com
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Abicor Binzel xFUME ABIROB W

  • Página 2 ® ® xFUME ABIROB 40°...
  • Página 3 ® ® xFUME ABIROB DE Kühlmittelventil warten BG Техническо обслужване на вентила за охлаждаща течност CS Údržba ventilu chladiva DA Kølemiddelventil serviceres EN Servicing the coolant valve ES Mantenimiento de la válvula para el refrigerante ET Jahutusvedeliku klapi hooldamine FI Jäähdytysnesteventtiilin huoltaminen FR Entretenir la vanne de liquide de refroidissement HR Održavanje ventila rashladnog sredstva HU A hűtőfolyadék-szelep karbantartása IT Manutenzione della valvola del refrigerante JA 冷却剤バルブのメンテナンス...
  • Página 35 W. Este debe utilizarse antorcha de soldadura MIG/MAG para dispositivos de soldadura por arco exclusivamente con piezas de recambio originales de ABICOR BINZEL. de luz para procedimientos de soldadura con gas protector de metal. En las siguientes ilustraciones, la antorcha con extracción de humos está...
  • Página 36: Seguridad

    ® ® 2 Seguridad xFUME ABIROB ► La puesta en servicio y los trabajos de operación y mantenimiento ► Ilumine bien la zona de trabajo y mantenga en orden la zona de deben ser realizados únicamente por personal técnico especializado. trabajo.
  • Página 37: Indicaciones Para Emergencias

    ® ® xFUME ABIROB 3 Descripción del producto AVISO Indica el peligro de que los resultados del trabajo se vean afectados o de que se produzcan daños materiales e irreparables en el aparato o en el equipamiento. Indicaciones para emergencias ►...
  • Página 38: Equipamiento Del Ensamble De Cables

    ► Sustituya de inmediato los componentes dañados. ► La sustitución de los componentes dañados, deformados o desgastados debe ser realizada exclusivamente por un electricista instruido por ABICOR BINZEL. Antes de cada puesta en servicio, realice las siguientes actividades: 1 Desconecte la fuente de corriente y desenchufe el conector de red.
  • Página 39: Funcionamiento

    ► Utilice exclusivamente piezas de desgaste originales de ABICOR BINZEL. ► Utilice la llave múltiple de ABICOR BINZEL para el montaje y el desmontaje de las piezas de desgaste. ► Compruebe que todas las piezas de desgaste específicas de la antorcha se hayan asignado correctamente.
  • Página 40: Recorte Y Montaje De La Guía, Fig

    La garantía no aplica en caso de utilizar piezas de recambio que no sean entrega una garantía de fabricación y funcionamiento de acuerdo con la piezas originales de ABICOR BINZEL o en caso de que el usuario o un técnica actual y las disposiciones vigentes. En la medida que tercero haya reparado el producto de forma inadecuada.

Este manual también es adecuado para:

Xfume abirob w500

Tabla de contenido