Abicor Binzel xFUME FLEX Manual De Instrucciones
Extractor de humos para gases de combustión de bajo vacío
Ocultar thumbs
Ver también para xFUME FLEX:
- Instructivo de servicio (76 páginas) ,
- Instructivo de servicio (92 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
T E C H N O L O G Y
DE Betriebsanleitung
EN Operating instructions
FR Mode d'emploi
ES Manual de instrucciones
®
xFUME
DE Niedrigvakuum-Rauchgas-Absauggerät
EN Low-vacuum fume extraction system
FR Dispositif d'aspiration de gaz de combustion
à vide faible
ES Extractor de humos para gases de combustión
de bajo vacío
F O R
T H E
W E L D E R ´ S
FLEX
W O R L D .
w w w . bi n z el - a b i c o r . c o m
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Abicor Binzel xFUME FLEX
Resumen de contenidos para Abicor Binzel xFUME FLEX
- Página 1 T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D . DE Betriebsanleitung EN Operating instructions FR Mode d'emploi ES Manual de instrucciones ®...
- Página 70 ® xFUME FLEX Manual de instrucciones original Identificación ..........................ES-3 Etiquetado............................ES-3 Declaración de conformidad......................ES-3 Placa de identificación ........................ES-4 Signos y símbolos utilizados ......................ES-4 Clasificación de las advertencias.....................ES-4 Seguridad ............................ES-5 Utilización conforme a lo prescrito ....................ES-5 Responsabilidad de la empresa operadora..................ES-5 Señales indicadoras y de advertencia ....................ES-6 Instrucciones fundamentales de seguridad ..................ES-6 Instrucciones de seguridad específicas del producto..............ES-7 Instrucciones de seguridad para la conexión a la red eléctrica ...........ES-7...
-
Página 71: Identificación
FLEX se utiliza para la aspiración de humos generados durante los procesos de soldadura, corte y esmerilado. El aparato debe utilizarse exclusivamente con piezas de recambio originales de ABICOR BINZEL. Este manual de instrucciones ® describe únicamente el extractor de humos para gases de combustión xFUME FLEX. -
Página 72: Placa De Identificación
® 1 Identificación xFUME FLEX 1.3 Placa de identificación Fig. 1 Placa de identificación El aparato está provisto de una placa de identificación. ► Para realizar consultas, tenga preparado el tipo de aparato, el número de aparato y el año de fabricación que figuran en la placa de identificación. -
Página 73: Seguridad
® xFUME FLEX 2 Seguridad 2 Seguridad El presente capítulo proporciona instrucciones fundamentales de seguridad y advierte de los riesgos residuales que deben observarse para utilizar el producto de forma segura. El incumplimiento de las instrucciones de seguridad puede suponer un riesgo para la vida y salud de las personas y causar daños medioambientales o materiales. -
Página 74: Señales Indicadoras Y De Advertencia
® 2 Seguridad xFUME FLEX 2.3 Señales indicadoras y de advertencia En el producto se utilizan las siguientes señales de advertencia, indicación y obligación: ► Desenchufe el conector de red. ► Utilice una máscara protectora. El brazo de aspiración puede girar 350° como máximo. Estas señalizaciones deben estar siempre visibles. -
Página 75: Instrucciones De Seguridad Para La Soldadura
® xFUME FLEX 2 Seguridad Instrucciones de seguridad para la soldadura ► La soldadura de arco puede dañar los ojos, la piel y el sistema auditivo. Tenga en cuenta que pueden presentarse riesgos adicionales relacionados con otros componentes de soldadura. Por este motivo, lleve siempre la ropa de protección reglamentaria de conformidad con las normativas locales. -
Página 76: Relación De Material Suministrado
® 3 Relación de material suministrado xFUME FLEX 2.7 Equipo de protección individual ► Lleve puesto su equipo de protección individual (EPI). ► Asegúrese de que las terceras personas que se encuentren en las inmediaciones lleven un equipo de protección individual. El equipo de protección está... -
Página 77: Descripción Del Producto
® xFUME FLEX 4 Descripción del producto 4 Descripción del producto 4.1 Diseño y funcionamiento Fig. 2 Diseño y funcionamiento A Brazo de aspiración F Campana extractora B Mango G Luz LED C Puerta de servicio H Interruptor de la luz D Interruptor de <Encendido/Apagado>... -
Página 78: Transporte E Instalación
® 5 Transporte e instalación xFUME FLEX Tab. 2 Condiciones ambientales, transporte, almacenamiento y operación Temperatura ambiental De 0 °C a +40 °C (operación, almacenamiento en un espacio cerrado) Temperatura del aire ambiente (transporte) De −15 °C a +40 °C Humedad relativa del aire Hasta 90 % a +20 °C 5 Transporte e instalación... -
Página 79: Puesta En Servicio
® xFUME FLEX 6 Puesta en servicio 6 Puesta en servicio ¡ADVERTENCIA! Riesgo de lesiones por incendio La utilización inadecuada o una conexión incorrecta pueden ser causa de un incendio y resultar en quemaduras. ► Asegúrese de que la tensión de servicio indicada en la placa de identificación coincide con la tensión de conexión. - Página 80 ® 6 Puesta en servicio xFUME FLEX Conecte el cable eléctrico de las varillas de aspiración al aparato (conectores). Para ello, conecte los colores correspondientes de los cables. Los cables negros están identificados con el número 1 y 2. Una los cables con el número 1 y una los cables con el número 2.
-
Página 81: Establecimiento De La Conexión A La Red
® xFUME FLEX 6 Puesta en servicio Deslice el conector sobre el tubo de perfil hasta que los orificios roscados coincidan y fije el conector al tubo de perfil con el tornillo. El cable eléctrico debe sobresalir del collar metálico. Una el cable eléctrico del tubo de perfil con el cable eléctrico de la campana extractora. -
Página 82: Regulación Del Caudal
® 7 Funcionamiento xFUME FLEX En cuanto a tensión de red y protección por fusible, véase: 4.2 Datos técnicos en la página ES-9 1.3 Placa de identificación en la página ES-4 13 Esquema de conexiones en la página ES-22 ►... -
Página 83: Daños Materiales Por Volcado Del Aparato
® xFUME FLEX 8 Puesta fuera de servicio AVISO Daños materiales por volcado del aparato Si el brazo de aspiración sobresale durante el movimiento del aparato, el aparato puede volcarse. ► Mueva el aparato únicamente con el brazo de aspiración en posición vertical. AVISO Daños materiales por exceso de giro Si el brazo de aspiración se gira pasado el tope, puede sufrir desperfectos. -
Página 84: Mantenimiento Y Limpieza
® 9 Mantenimiento y limpieza xFUME FLEX 9 Mantenimiento y limpieza El mantenimiento y la limpieza periódicos son imprescindibles para conseguir una vida útil prolongada y un funcionamiento sin fallos. El ciclo de mantenimiento se determina en función del entorno de trabajo y de la frecuencia de mantenimiento del aparato. -
Página 85: Intervalos De Mantenimiento Y Limpieza
® xFUME FLEX 9 Mantenimiento y limpieza 9.1 Intervalos de mantenimiento y limpieza Los intervalos de mantenimiento indicados son valores orientativos y se refieren al trabajo de un turno. Recomendamos llevar un registro de las inspecciones. Deberían registrarse la fecha del control, los defectos identificados y el nombre del examinador. -
Página 86: Sustitución Del Filtro Principal
® 9 Mantenimiento y limpieza xFUME FLEX 9.3 Sustitución del filtro principal El filtro principal no puede limpiarse, sino que debe reemplazarse por completo. No está permitido limpiar el filtro principal con aire comprimido o dándole golpes para sacudirlo. Sitúe el interruptor de <Encendido/Apagado> en <O>. -
Página 87: Sustitución Del Brazo De Aspiración
® xFUME FLEX 9 Mantenimiento y limpieza 9.5 Sustitución del brazo de aspiración AVISO Potencia de aspiración reducida por desperfectos en el tubo de aspiración Los daños y las fugas en el tubo de aspiración reducen la potencia de aspiración. ►... -
Página 88: Averías Y Eliminación De Las Mismas
► Observe la documentación de los componentes técnicos del proceso de soldadura. ► En caso de preguntas o problemas, diríjase a su proveedor especializado o a ABICOR BINZEL. Tab. 3 Averías y eliminación de las mismas Avería... -
Página 89: Desmontaje
► Observe las disposiciones locales y oficiales en vigor. 12.4 Embalajes ABICOR BINZEL ha reducido el embalaje de transporte a lo estrictamente imprescindible. Durante la selección de los materiales de embalaje se ha tenido en cuenta su posible reciclaje. ES - 21... -
Página 90: Esquema De Conexiones
® 13 Esquema de conexiones xFUME FLEX 13 Esquema de conexiones ES - 22... -
Página 91: Garantía
La garantía no aplica en caso de utilizar piezas de recambio que no sean piezas originales de ABICOR BINZEL o en caso de que el usuario o un tercero haya reparado el producto de forma inadecuada.