Abicor Binzel xFUME ABIROB W Manuales

Manuales y guías de usuario para Abicor Binzel xFUME ABIROB W. Tenemos 1 Abicor Binzel xFUME ABIROB W manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Abicor Binzel xFUME ABIROB W Manual De Instrucciones

Abicor Binzel xFUME ABIROB W Manual De Instrucciones (172 páginas)

Antorcha con extracción de humos

Marca: Abicor Binzel | Categoría: Accesorios de Soldaduras | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
Čeština

17
Dansk

23
English

29
- Classification of the Warnings
  30
- Emergency Information
  30
- Safety
  30
- Safety Instructions for Electrical Components
  30
- Safety Instructions for Extraction (According to ISO 21904)EN
  30
- Safety Instructions for Personal Protective Clothing
  30
- Safety Instructions for Use
  30
- Safety Instructions for Welding
  30
- Commissioning
  31
- Figures Used
  31
- Product Description
  31
- Technical Data
  31
- 4.6 Connecting the Extraction Hose
  32
- Bleeding the Coolant Circuit (Optional), Fig
  32
- Carrying out the Welding Process
  32
- Connecting the Cable Assembly, Fig
  32
- Connecting the Shielding Gas and Setting the Gas Volume
  32
- Decommissioning
  32
- Feed in Wire
  32
- Operation
  32
- Setting up the Cable Assembly
  32
- Cleaning the Cable Assembly
  33
- Maintenance and Cleaning
  33
- Replacing Wear Parts, Fig. 6
  33
- Shortening and Mounting the Spiral Liner, Fig
  33
- Annual Maintenance by an Electrician
  34
- Cleaning the Torch
  34
- Disposal
  34
- Servicing the Coolant Shut-Off Valve, Fig
  34
- Warranty
  34
Español

35
Eesti

41
- Elektrotehnika Ohutusjuhised
  42
- Hoiatusjuhiste Klassifikatsioon
  42
- Ohutus
  42
- Ohutusjuhised Kasutamiseks
  42
- Ohutusjuhised Keevitamiseks
  42
- Ohutusjuhised Äraimuks (Standardi ISO 21904 Järgi)
  42
- Ohutusnõuded Kaitseriietusele
  42
- Teave Avariijuhtumi Kohta
  42
- Kasutatud Joonised
  43
- Kasutuselevõtmine
  43
- Tehnilised Andmed
  43
- Toote Kirjeldus
  43
- Jahutusvedeliku Ringluse Õhutustamine (Valikuline), Joon. 3 et
  44
- Kaitsegaasi Ühendamine Ja Seadistamine
  44
- Keevitamine
  44
- Käitamine
  44
- Traadi Sissepõimimine
  44
- Töö Lõpetamine
  44
- Varustuse Paigaldamine Voolikupaketile
  44
- Voolikupaketi Ühendamine, Joon
  44
- Väljatõmbevooliku Ühendamine
  44
- 7.1 Kuluosade Vahetamine, Joon
  45
- Hooldus Ja Puhastamine
  45
- Juhtspiraali Lühendamine Ja Monteerimine, Joon
  45
- Põletikaela Puhastamine
  45
- Voolikupaketi Puhastamine
  45
- Elektriku Tehtav Iga-Aastane Hooldus
  46
- Garantiikohustus
  46
- Jahutusvedeliku Sulgeklapi Hooldamine, Joon
  46
- Utiliseerimine
  46
Suomi

47
- Suojavaatetusta Koskevat Turvallisuusohjeet
  48
- Sähkötekniikkaa Koskevat Turvallisuusohjeet
  48
- Tietoja Hätätilanteita Varten
  48
- Turvallisuus
  48
- Turvallisuusohjeet Hitsaukseen
  48
- Turvallisuusohjeet Imemiseen
  48
- Turvallisuusohjeet Käyttöä Varten
  48
- Varoitusten Luokittelu
  48
- Kuvat
  49
- Käyttöönotto
  49
- Tekniset Tiedot
  49
- Tuotekuvaus
  49
- Hitsaaminen
  50
- Imuletkun Liittäminen
  50
- Jäähdytysnestepiirin Ilmaus (Valinnainen), Kuva
  50
- Käyttö
  50
- Käytöstä Poistaminen
  50
- Langan Asettaminen
  50
- Letkupaketin Asennus
  50
- Letkupaketin Liittäminen, Kuva
  50
- Suojakaasun Liittäminen Ja Säätäminen
  50
- 7.1 Kulutusosien Vaihtaminen, Kuva
  51
- Huolto Ja Puhdistus
  51
- Langanjohtimen Katkaisu Ja Paikalleen Asennus, Kuva
  51
- Letkupaketin Puhdistus
  51
- Hävittäminen
  52
- Jäähdytysnesteen Sulkuventtiilin Huoltaminen, Kuva
  52
- Poltinkaulan Puhdistaminen
  52
- Sähköalan Ammattilaisen Tekemä Vuosihuolto
  52
- Takuu
  52
Français

53
Hrvatski

59
Magyar

65
Italiano

71
Latviešu

98
Dutch

104
- Classificatie Waarschuwingen
  105
- Veiligheid
  105
- Veiligheidsaanwijzingen Voor Beschermende Kleding
  105
- Veiligheidsaanwijzingen Voor Elektrische Apparatuur
  105
- Veiligheidsaanwijzingen Voor Gebruik
  105
- Veiligheidsaanwijzingen Voor Lassen
  105
- Veiligheidsvoorschriften Voor de Afzuiging (Conform ISO 21904)
  105
- Gebruikte Afbeeldingen
  106
- Handelwijze Bij Noodgeval
  106
- Inbedrijfstelling
  106
- Productbeschrijving
  106
- Technische Gegevens
  106
- Afzuigslang Aansluiten
  107
- Beschermgas Aansluiten en Afstellen
  107
- Draad Opvoeren
  107
- Gebruik
  107
- Koelmiddelcircuit Ontluchten (Optioneel), Afb
  107
- Lassen
  107
- Slangenpakket Aansluiten, Afb
  107
- Slangenpakket Gereedmaken Voor Gebruik
  107
- 7.1 Slijtonderdelen Vervangen, Afb
  108
- Buitenbedrijfstelling
  108
- Geleidingsspiraal Inkorten en Monteren, Afb
  108
- Onderhoud en Reiniging
  108
- 7.4 Jaarlijks Onderhoud Door Een Elektrotechnicus
  109
- Eliminatie
  109
- Garantie
  109
- Slangenpakket Reinigen
  109
- Zwanenhals Reinigen
  109
- Abirobw W500
  110
  - Vedlikehold Og Rengjøring
    114
Polski

116
- Bezpieczeństwo
  117
- Klasyfikacja Ostrzeżeń
  117
- Wskazówki Bezpieczeństwa Dot. Odciągu (Zgodnie Z ISO 21904)
  117
- Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Spawania
  117
- Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Urządzeń Elektrotechnicznych
  117
- Dane Techniczne
  118
- Opis Produktu
  118
- Postępowanie W Sytuacji Zagrożenia
  118
- Uruchomienie
  118
- Używane Rysunki
  118
- Nawlekanie Drutu
  119
- Odpowietrzanie Obiegu Cieczy Chłodzącej
  119
- Przyłączanie Przewodu Odciągowego
  119
- Przyłączenie I Ustawienie Gazu Osłonowego
  119
- Wyposażenie Pakietu Przewodów
  119
- Eksploatacja
  120
- Konserwacja I Czyszczenie
  120
- Przeprowadzenie Procesu Spawania
  120
- Wymiana CzęśCI Eksploatacyjnych, Rys
  120
- Wyłączanie
  120
- Czyszczenie Pakietu Przewodów
  121
- Czyszczenie Szyjki Palnika
  121
- Gwarancja
  121
- Konserwacja Zaworu Cieczy Chłodzącej, Rys
  121
- Skracanie I Montaż Spirali Prowadzącej, Rys
  121
- Utylizacja
  121
Português

122
Română

128
- Clasificarea Avertismentelor
  129
- Indicaţie de Siguranţa Pentru Utilizare
  129
- IndicaţII de Siguranţă Pentru Absorbţie (Conform ISO 21904)
  129
- IndicaţII de Siguranţă Pentru Lucrările Electrotehnice
  129
- Instrucţiuni de Siguranţă Pentru Sudare
  129
- Siguranţa
  129
- Date Tehnice
  130
- Descrierea Produsului
  130
- Figuri Utilizate
  130
- IndicaţII Pentru Cazuri de Urgenţă
  130
- Punerea În Funcţiune
  130
- Aerisirea Circuitului de Agent de Răcire (Opţional), Fig
  131
- Conectarea ȘI Reglarea Gazului de Protecţie
  131
- Echiparea Pistoletului de Sudare, Fig
  131
- Efectuarea Operaţiei de Sudare
  131
- Funcţionarea
  131
- Introducerea Sârmei
  131
- Racordarea Furtunului de Aspirare
  131
- Scoaterea Din Funcţiune
  131
- Scurtarea ȘI Montarea Tubul de Ghidare, Fig
  132
- Întreţinerea Curentă ȘI Curăţarea
  132
- Curăţarea Gâtului Pistoletului
  133
- Curăţarea Pachetului de Furtunuri
  133
- Debarasare
  133
- Garanţie
  133
- Întreţinere Anuală de Către Electrician
  133
Slovenčina

134
- Bezpečnostné Pokyny Pre Zváranie
  135
- Bezpečnostné Pokyny Pri Používaní
  135
- Bezpečnostné Pokyny Týkajúce Sa Odsávania (Podľa ISO 21904)
  135
- Bezpečnostné Upozornenia Týkajúce Sa Ochranného Odevu
  135
- Bezpečnosť
  135
- Klasifikácia Výstražných Upozornení
  135
- Upozornenia Týkajúce Sa Elektrickej Bezpečnosti
  135
- Opis Výrobku
  136
- Použité Obrázky
  136
- Technické Údaje
  136
- Údaje Pre Prípad Núdze
  136
- Navlečenie Drôtu
  137
- Odvzdušnenie Okruhu Chladiacej Kvapaliny (Voliteľne), Obr
  137
- Prevádzka
  137
- Pripojenie a Nastavenie Ochranného Plynu
  137
- Pripojenie Hadicovej Súpravy, Obr
  137
- Pripojenie Odsávacej Hadice
  137
- Vybavenie Hadicovej Súpravy
  137
- Vykonanie Zvárania
  137
- Skrátenie a Montáž Vodiacej Špirály, Obr
  138
- Vyradenie Z Prevádzky
  138
- Výmena Spotrebných Dielov, Obr
  138
- Údržba a Čistenie
  138
- Likvidácia
  139
- Ročná Údržba Elektrikárom
  139
- Záruka
  139
- Údržba Uzatváracieho Ventilu Chladiacej Vody, Obr
  139
- Čistenie Hadicovej Súpravy
  139
- Čistenie Hrdla Horáka
  139
Slovenščina

140
- Napotki Za Nujne Primere
  141
- Razvrstitev Opozoril
  141
- Varnost
  141
- Varnostni Napotki Za Odsesavanje (Po ISO 21904)
  141
- Varnostni Napotki Za Uporabo
  141
- Varnostni Napotki Za Zaščitna Oblačila
  141
- Opis Proizvoda
  142
- Tehnični Podatki
  142
- Uporabljene Slike
  142
- Začetek Uporabe
  142
- Delovanje
  143
- Izklop
  143
- Izvedba Postopka Varjenja
  143
- Odzračevanje Obtoka Hladilne Tekočine (Izbirno), Sl
  143
- Opremljanje Cevnega Paketa
  143
- Priključitev Cevnega Paketa, Sl
  143
- Priključitev in Nastavitev Zaščitnega Plina
  143
- Priključitev Sesalne Cevi
  143
- Vstavljanje Žice
  143
- 7.1 Zamenjava Obrabljivih Delov, Sl
  144
- Krajšanje in Montaža Vodilnega Vložka, Sl
  144
- Vzdrževanje in ČIščenje
  144
- ČIščenje Cevnega Paketa
  144
- Garancija
  145
  - Опис Производа
    148
  - Технички Подаци
    148
- Letno Vzdrževanje S Strani Električarja
  145
- Odlaganje
  145
- ČIščenje Vratu Gorilnika
  145
Svenska

152
- Information Om Nödsituationer
  153
- Klassificering Av Varningsanvisningarna
  153
  - Var Försiktig
    153
- Säkerhet
  153
- Säkerhetsanvisningar För Användning
  153
- Säkerhetsanvisningar För Elteknik
  153
- Säkerhetsanvisningar För Skyddskläder
  153
- Säkerhetsanvisningar För Utsugning (Enligt ISO 21904)
  153
- Bilder Som Används
  154
- Idrifttagning
  154
- Produktbeskrivning
  154
- Tekniska Data
  154
- 4.7 Ansluta Och Ställa in Skyddsgas
  155
- Ansluta Slangpaketet, Bild
  155
- Ansluta Utsugsslangen
  155
- Avlufta Kylmedelskretsen (Valfritt), Bild
  155
- Drift
  155
- Iträdning Av Tråden
  155
- Urdrifttagning
  155
- Utföra Svetsningen
  155
- 7.1 Byta Ut Slitdelar, Bild
  156
- 7.1.1 Kapa Och Montera Trådledare, Bild
  156
- Rengöra Slangpaketet
  156
- Underhåll Och Rengöring
  156
- 7.3.1 Underhåll Av Kylmedelsspärrventilen, Bild
  157
- Avfallshantering
  157
- Garanti
  157
- Rengöra Svanhalsen
  157
- Årligt Underhåll Av Behörig Elektriker
  157

Productos relacionados

Abicor Binzel Categorias

Accesorios de Soldaduras Sistemas de Soldadura Alimentadores de Alambre Equipo Industrial Herramientas Eléctricas

Más Abicor Binzel manuales