(EN)
The output of the test report is in HTML format and can be opened with the com-
mon browsers / word processors.
Before saving the test protocol, you will be prompted to enter the customer data:
Customer, model, license plate number, chassis no., mileage.
The indicator also serves as a file name for the test protocol.
However, you can also save the log without entering the customer data. In this
case it will be saved with the file name "default.htm".
The address data of your workshop contained in the test report must be stored beforehand in the settings under COMPANY
/ WORKSHOP.
SERVICE 12V OR 12 + 24V
In service mode, the charger provides a constant voltage and supplies the on-
board network when:
a) an inspection/repair/customer service/service needs to be performed on the
vehicle.
In this position, the charger balances the vehicle's power consumption until it
reaches its maximum rated power (buffer mode).
b) the battery is disconnected. This prevents data loss in the vehicle's on-board computer (backup mode).
The on-board power supply is guaranteed in all operating situations, i.e. also during connection and disconnection to the
battery.
After connecting the battery, the service operation starts automatically in 12V or 24V mode
and the right part of the display shows the nominal battery voltage and the current service charge current.
If the battery voltage is less than 10V or between 15V and 20V, no charging takes place and a corresponding error
message is displayed.
The start of the charging operation takes place with a delay of 2-3 seconds, during this time the battery voltage can be read
in the display.
After starting the SERVICE - mode, the current charging current, the charging voltage is displayed. If the current charging
current exceeds the value of 20 / 30 / 50 / 75 / 110 A (depending on the model), the device has almost reached its maximum
capacity.
If a higher power requirement is expected, the device must be replaced with a more powerful device.
The service charging current curve can be read from the diagram
The service mode can be interrupted at any time by pressing the "STOP" key, the display jumps back to the basic menu. The
charger is switched off by pulling the mains plug out of the socket.
11
