Specifications
Systéme de bande
Bande 1/4, double
canal stéréo ou
mono
4 tétes
Effacement,
enregistrement,
marche
en
avant
et marche
inversée
3 moteurs
Une doublevitesse, un moteur
cabestan & hystérése synchronisée;
2 moteurs & bobine & induction
pour les courants parasites.
18cm et 13cm
7 1/2 ips et 3 3/4 ips (+ 0.5%)
0,06% 87 1/2 ips
0,09% 3.3/4 ips
30-28k Hz (£348: 40-24k Hz)
8 7-1/2 ips
30-20k Hz (+ 34B: 40-16k Hz)
3-3/4 ips
Rapport signal/bruit (total) 5848
Distorsion (Total)
1% & 1kHz, niveau normal.
'Séparation
de canal stéréo 50dB a TkHz.
'Temps de bobinage et
de rembobinage rapide
Entrées
Taille des bobines
Vitesse de défilement
Pulsation et oscillation
Fréquence (total)
160 secondes pour 550m
2 lignes: 100mV d'impédance:
50k Ohms
2 micros: 0,25mV (—72dB),
impédance: 600 Ohms ou +.
2 lignes 0,3mV/charge, impéd-
lance: 10k Ohms ou + -
1 prise jack stéréo de casque:
8 Ohms
100/117/220/240V AC, 50/60Hz
(modéle pour exportation)
117V AC, 60Hz (U.S.A.Canada)
220/240V AC, S0Hz (Europe)
105W
440 x 488 x 216mm
23kg
Bobine vide, cordons de branche-
ment EntréeSortie, chiffon au
silicone, bande sensible, bande de
montage
Alimentation
Consommation
Dimensions
Poids
Accessoires fournis
"Caractéristiques établies avec une bande
faible bruit et haut
niveau de sortie.
"Les caractéristiques de l'appareil peuvent étre améliorées sans
avertissement.
Sistem ade pistas
1/4 pistas, dos canales estéreo 0
monofénico.
4 cabezas
Borrado, grabacion, reproduccién
Y reproduccién inversa
3 motores
1 motor de cabrestante sincréni-
co histerético de dos velocidades.
2 motores de carrete de inducci6n
de carrete de corriente local.
Tamafio del carrete
7"y5"
Velocidad de cinta
7-1/2 y 3-3/4 pulg./seg. (+0,5%)
Ululacion y ruido
0,06% a 7-1/2 pulgada por se-
(Medicién NAB)
gundo.
0.09% a 3-3/4 pulgada por se-
gundo.
Respuesta de frecuencia
30-28.000 Hz (+3dB: 40-24.000
(Total)
Hz) a 7-1/2 pulgadas por segundo.
30-20.000 Hz (+3dB: 40-16.000
H2) 2 3-3/4 pulgadas por segundo
Relacién sefial aruido
58 dB.
(Total)
Distoricén arménica
1% al nivel_ de funcionamiento
(Total)
normal de 1.000 Hz.
'Separacién
del canal estéreo 50dB a 1.000 Hz
'Tiempo avance y
160 segundos para 1.800 pies.
reenrollado répidos
Entradas
Linea 2: 100mV/impedancia: 50k
'ohmios
Micréfono 2:0,25mV (—72dB)
impedancia: 600 ohmios o més
Salidas
Linea 2: 0.3V para la impedancia
de carga de 10.000 ohmios o més.
Auricular estéreo 1:8 ohmios
100/117/220/240 VCA
50/60 Hz (modelos de exporta-
cién en general)
117VCA, 60Hz (USA/Canada)
220/240 V CA, 50 Hz (modelos
Energia necesaria
para Europa)
Consumo de energia
105 W
Domensiones
440 x 488 x 216mm
(Alto x ancho x fondo)
(17-5/16" x 19-1/4"
x 8-1/2")
Peso neto
23 kg (51 libras)
Accesorios suministrados
Carrete vacio
Cordones de conexién entrada/
salida, Tela de silicon, Patas de
goma, Cinta de empalme, Cinta
sensora.
* _ Las especificaciones fueron determinadas usando cintas de
bajo ruido/aita salida.
*
Debido a mejoras las caracteristicas o especificaciones
pueden cambiar sin previo aviso.
