® Bras de séparation
Arréte le courant dans la section de transport de la bande
lorsque celle-ci casse ou finit. Sert également de guide & la
bande
® Galet de pression
Fournit la pression qui convient a la bande pour qu'elle
entrainée par le cabestan. Se relache en pause et lorsque la
direction change.
® Cabestan
Entraine
la bande
a vitesse
constante lors de la mise en
marche ou de l'enregistrement. Non engagé avec le galet de
Pression pendant la marche rapide ou le rembobinage
rapide, mais le mouvement de rotation continue jusqu'a ce
'que l'on coupe le courant.
® Logement de téte
Protége les tétes de la poussiére
et des coups. Sa conception
simplifie la mise en place de la bande et réduit les inter-
férences électromagnétiques.
@® Poste terminal GND
Fournit une prise de terre 3 d'autres éléments, si l'on
souhaite
en ajouter.
@® Commande
4
cordement ot
La prise muette fournie doit étre installée pour que fonc-
tionnent les commandes de transport. Enlever la prise
muette pour brancher soit une commande a distance RC-
140 soit le rupteur RC-320 (L'un et l'autre sont des acces-
soires en option).
® Sélecteur de voltage avec fusibl
Enlever
le couvercle
du fusible, au centre de la prise de
sélection
du voltage,
pour
remplacer
le fusible ou
pour
changer de voltage. S'assurer que
le courant est coupé avant
de
faire
l'un ou l'autre. Se reporter également au processus
de conversion du voltage ci-inclus. (Page 35)
@
Cordon d'alimentation
Brancher sur la source de courant. S'assurer que le voltage
est bien le méme que celui spécifié sur I'étiquette ou la
carte jointes a l'appareil avant de brancher le cordon.
@ Prises jacks de sortie, gauche et droite
Une
sortie
droite
et une
gauche,
pour écouter
avec
un
amplificateur, sont reliées & partir de ces prises jacks. Il y en
a deux
pour
chaque
canal
afin de pouvoir
effectuer des
branchements en paralléle.
Se servir d'un cordon avec prise
@ fiches (accessoire fourni).
@
Emboiture DIN
Recoit une prise DIN standard qui comporte un fil d'entrée
et un de sortie (N.B.: ne pas brancher en méme temps un
cable DIN et un cordon muni/d'uné prise & fiches)..
egg
@® Brazo de interrupcion
Desconecta la energia eléctrica de la seccién transportadora
si la cinta se rompe o termina. Tam
ala
cinta,
@® Rodillo sujetador
Aplica adecuada presion para que la cinta sea impulsada por
Impulsa la cinta a una velocidad constante en los modos de
reproduccién y grabacién. No se relaciona con el rodillo
sujetador durante los modos de avance y reenrollado,
répidos, pero la rotacién continda hasta que la energia
@ Tope de cabezas
Proteje las cabezas del polvo y dafios. El disefio simplifica el
enrollado y reduce las interferencias electromagnéticas.
@ Poste terminal de tierra GND
Provee conexién de tierra a otros componentes si se desea.
@® Conector
del
CONTROL
REMOTE
RC.
140/CONTROL DE SINCRONIZACION
RC-320 y
enchufe falso
El enfuche falso suministrado debe ser instalado para que
funcionen los controles de transporte. Retire el enchufe
falso para conectar y sea el Control Remoto RC-140 o el
Control de sincronizacién RC-320. (Ambos son accesorios
'opcionales)
@ SELECTOR DE VOLTAJE con fusible
Retire 1a tapa del fusible en el centro de la clavija del selec-
tor de voltaje para reemplazar el fusible 0 para cambiar la
seleccién del voltaje. Asegirese de que el deck esté descon-
ectado de la fuente de energia CA antes de hacer cualquiera
de cambios. Véase tambien el procedimiento de conversion
de voltaje (pégina 35).
@
Cordén de alimentacion CA
Conéctelo a la fuente de energia. Asegurese de que el vol-
taje CA es el mismo del especificado en a tarjeta pegada o
fen el cartén antes de conectar el cordén de alimentacién
cA
@ Tomas de salidas izquierda y derecha OUTPUT L-R
Para escuchar a través de un amplificador las salidas de los
canales izquierdo y derecho se conectan de estas tomas. Se
proveen dos para cada canal para conexiones de salida en
paralelo si se desea. Use los cordones de clavija incluidos en
el paquete de accesorios
de su deck.
@ Enchute de entrada/salida IN/OUT (DIN)
Acepta la clavija de cable estandard
DIN, el cual contiene
los cables de entrada y salida. (Nota: No conecte al mismo
tiempo ambos cables el DIN y el de clavija).
