Würth 0772 800 100 Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original página 56

CONECTAR CARGAS
Y PULSE ENTER
PONGA EL MOTOR A
2500 PRM 15 SEC
PIZADO DETECTADO
××.××V NORMAL
NO HAY RIZADO
PIZADO DETECTADO
××.××V ALTO
ALT. CARGA VOLTS
××.××V ALTO
ALT. CARGA VOLTS
××.××V BAJO
VOLT CARGA ALT.
××.××V NORMAL
FIN TEST. –APAGUE
MOTOR Y CARGAS
56
Presione después Enter para comprobar el sistema de carga con cargas.
Conecte la ventilación (ponerla en Calor), el faro de larga distancia y la luna
trasera calentable. No utilice cargas cíclicas, como un sistema de aire acondi-
cionado o limpiaparabrisas.
Al comprobar máquinas diésel viejas, ponga la máquina a 2500 rpm y man-
tenga esa velocidad durante 15 segundos. Aparece la pantalla adyacente:
Presione Enter para comprobar el valor de la tensión de zumbido transferida
del sistema de carga a la batería. Se muestra una de las dos pruebas siguien-
tes junto con el resultado actual de prueba.
PIZADO DETECTADO NORMAL
Los diodos del generador / arrancador funcionan correctamente.
O
PIZADO DETECTADO ALTO
Al menos un diodo del generador no funciona, o el arrancador está dañado.
Compruebe el montaje del generador y el estado o la capacidad de funcio-
namiento de las correas trapezoidales. Si descubre que todo está correcto,
sustituya el generador.
Presione la tecla Enter para reanudar el test del aparato de carga con cargas.
Junto con el resultado del test actual se indica uno de los resultados libres.
ALT. CARGA VOLTS ALTO (en test con cargas)
El generador suministra a la batería una corriente que supera el nivel normal.
Compruebe si existe una conexión suelta o una puesta a tierra errónea. Si todo
está normal, sustituya el regulador del alternador. Como el mismo se encuentra
incorporado, es inevitable la sustitución del generador.
ALT. CARGA VOLTS BAJO (en test con cargas)
El generador no produce la corriente adecuada para las cargas eléctricas del
sistema y la corriente de carga de la batería. Compruebe las correas trape-
zoidales para garantizar que el generador trabaja con el motor en marcha.
Sustituya la correa - eventualmente resbaladiza o rota - y efectúe una nueva
comprobación. Compruebe la conexión entre el generador y la batería. Limpie
o sustituya cables corroídos o sueltos y efectúe una nueva comprobación. Si las
correas y los cables se hallan en buen estado, sustituya el generador.
ALT. CARGA VOLTS NORMAL (en test con cargas)
El sistema indica valores de salida normales para el generador. No existe
ningún problema.
Una vez finalizado el test del aparato de carga, presione Enter. Desconecte
los consumidores y la máquina.
Presione Enter para acceder al menú de entrada para el test de sistema de la
batería o quite los bornes de prueba de la misma para desconectar el aparato.