Würth 0772 800 100 Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original página 13

Glossar
Was ist eine GEL-Batterie
Eine Gel-Batterie ist eine elektrische Bleisäure-Akku-
batterie, die:
— mit speziellen Druckventilen abgedichtet ist und
unter keinen Umständen geöffnet werden darf.
— vollständig wartungsfrei ist.
— thixotropische Gel-Elektrolyten benutzt.
— mit einer Rekombinationsreaktion ein Austreten
von Wasserstoff- und Sauerstoffgasen, was sonst
bei einer überfluteten Bleisäure-Batterie vorkommt
(besonders in Tiefzyklusanwendungen), verhin-
dert.
— ist leckdicht und kann daher in praktisch jeder
Position in Betrieb genommen werden. Eine Ins-
tallation in umgekehrter Stellung ist jedoch nicht
empfohlen.
Das Drehmoment muss bei Anschlüssen wiederher-
gestellt werden und die Batterien müssen gelegent-
lich gereinigt werden.
Was ist eine AGM-Batterie?
Eine AGM-Batterie ist eine elektrische Bleisäure-
Akkubatterie, die:
— mit speziellen Druckventilen abgedichtet ist und
unter keinen Umständen geöffnet werden darf.
— vollständig wartungsfrei ist.
— bei der alle ihre Elektrolyten in Abschneidern ab-
sorbiert werden, wobei diese Abschneider aus
einer schwammähnlichen Masse von verfilzten
Glasfasern bestehen.
— mit einer Rekombinationsreaktion ein Austreten
von Wasserstoff- und Sauerstoffgasen, was sonst
bei einer überfluteten Bleisäure-Batterie vorkommt
(besonders in Tiefzyklusanwendungen), verhin-
dert.
— ist leckdicht und kann daher in praktisch jeder
Position in Betrieb genommen werden. Eine Ins-
tallation in umgekehrter Stellung ist jedoch nicht
empfohlen.
Das Drehmoment muss bei Anschlüssen wiederher-
gestellt werden und die Batterien müssen gelegent-
lich gereinigt werden.
Was ist eine VRLA-Batterie?
Eine ventilregulierte Bleisäure-Batterie. Dieser
Batterie typ ist abgedichtet, wartungsfrei, mit einem
"Bunce"-Ventil oder Ventilen in der Oberseite, die
geöffnet wird, wenn ein voreingestellter Druck im
Innern der Batterie erreicht wird, um den übermäßi-
gen Gasdruck abzulassen. Das Ventil wird danach
selbsttätig zurückgesetzt.
Was ist eine SLI-Batterie?
Diese Abkürzung steht für Starten, Leuchten und
Zündung, welche die drei Grundfunktionen einer
Batterie sind, die in allen Fahrzeugen verwendet
wird. Die Batterien mit dieser Beschreibung werden
speziell ausgeführt für die Verwendung in Kraftfahr-
zeugen und Lastkraftwagen innerhalb eines durch
ein kontrolliertes elektrisches System geregelten
Spannungsbereichs. Diese SLI-Batterien, die für die
Verwendung in Hochleistungs-Transportfahrzeugen
mit großen Dieselmotoren vorgesehen sind, werden
häufig als kommerzielle Batterien bezeichnet.
Diese Batterien müssen deutlich leistungsstärker und
robuster sein als die Batterien, die für Autos bestimmt
sind.
Was bedeutet Gesundheitszustand?
Dieser zeigt an, wieviel Kapazität der Batterie übrig
ist (in %) im Vergleich zur ursprünglichen angegebe-
nen Batteriekapazität.
Was bedeutet Ladestatus?
Dieser zeigt an, wieviel Prozent der Batteriekapazi-
tät tatsächlich geladen sind.
Was bedeutet CCA?
Der Strom in Ampere, den eine neu aufgeladene
Batterie kontinuierlich 30 Sekunden liefern kann,
ohne dass dabei die Endspannung unter 1,2 V pro
Zelle abfällt, nachdem sie auf ‒17,8° C abgekühlt
und bei dieser Temperatur gehalten wurde. Diese
Leistung zeigt die Kapazität der Batterie an, um
Motoren unter winterlichen Bedingungen starten zu
können.
Was bedeutet Ampere-Stunde?
Dies ist die Messeinheit der elektrischen Kapazität.
Ein Strom von einem Ampere pro Stunde bedeutet
die Lieferung oder den Empfang einer Ampere‒
Stunde von Elektrizität. Der Strom wird mit der Zeit
in Stunden multipliziert, um die Leistung in Ampere‒
Stunden anzugeben.
13