Würth 0772 800 100 Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original página 134

Γλωσσάρι
Τι είναι η μπαταρία GEL (γέλης)
Η μπαταρία γέλης είναι μια ηλεκτρική μπαταρία με
μολυβδούχο ηλεκτρολύτη, η οποία:
— στεγανοποιείται με ειδικές βαλβίδες πίεσης και
δεν πρέπει να ανοίξει σε καμία περίπτωση.
— δεν απαιτεί συντήρηση.
— χρησιμοποιεί θιξοτροπικούς ηλεκτρολύτες γέλης.
— με μια αντίδραση ανασυνδυασμού, παρεμποδίζει
τη διαρροή αερίων υδρογόνου και οξυγόνου, τα
οποία διαφορετικά θα προέρχονταν από υπερχεί-
λιση της μπαταρίας με μολυβδούχο ηλεκτρολύτη.
— είναι στεγανή από διαρροές και επομένως, μπο-
ρεί πρακτικά να χρησιμοποιηθεί σε οποιαδήποτε
θέση. Παρόλα αυτά, δεν συστήνεται η τοποθέτη-
ση σε ανεστραμμένη θέση.
Η ροπή στρέψης πρέπει να ρυθμίζεται ξανά κατά τη
σύνδεση και οι μπαταρίες πρέπει να καθαρίζονται
ανάλογα με την περίσταση.
Τι είναι η μπαταρία AGM (απορροφητικού
στρώματος γυαλιού)?
Η μπαταρία AGM είναι μια ηλεκτρική μπαταρία με
μολυβδούχο ηλεκτρολύτη, στην οποία:
— στεγανοποιείται με ειδικές βαλβίδες πίεσης και
δεν πρέπει να ανοίξει σε καμία περίπτωση.
— δεν απαιτεί συντήρηση.
— ο ηλεκτρολύτης απομονώνεται σε μια διάταξη δι-
άτμησης, η οποία αποτελείται από ένα υλικό σαν
σφουγγάρι από υαλόνημα.
— με μια αντίδραση ανασυνδυασμού, παρεμποδίζει
τη διαρροή αερίων υδρογόνου και οξυγόνου, τα
οποία διαφορετικά θα προέρχονταν από υπερχεί-
λιση της μπαταρίας με μολυβδούχο ηλεκτρολύτη.
— είναι στεγανή από διαρροές και επομένως, μπο-
ρεί πρακτικά να χρησιμοποιηθεί σε οποιαδήποτε
θέση. Παρόλα αυτά, δεν συστήνεται η τοποθέτη-
ση σε ανεστραμμένη θέση.
Η ροπή στρέψης πρέπει να ρυθμίζεται ξανά κατά τη
σύνδεση και οι μπαταρίες πρέπει να καθαρίζονται
ανάλογα με την περίσταση.
Τι είναι η μπαταρία VRLA (μολύβδου/
οξέος)?
Μία μπαταρία με μολυβδούχο ηλεκτρολύτη που
ρυθμίζεται με βαλβίδα. Αυτός ο τύπος μπαταρίας
είναι στεγανοποιημένος, δεν απαιτεί συντήρηση,
επιτρέπει την εκτόνωση της υπερπίεσης αερίου
μέσω μιας βαλβίδας "Bunce" ή μέσω βαλβίδων
στην επάνω επιφάνεια οι οποίες ανοίγουν όταν στο
εσωτερικό της μπαταρίας αναπτύσσεται μια προδια-
γεγραμμένη τιμή πίεσης. Έπειτα, η βαλβίδα επανέρ-
χεται αυτόνομα.
134
Τι είναι η μπαταρία SLI?
Αυτή η σύντμηση προέρχεται από τις λέξεις Starten,
Leuchten und Zündung (Εκκίνηση, φωτισμός και ανά-
φλεξη), οι οποίες είναι οι βασικές λειτουργίες μιας
μπαταρίας που χρησιμοποιείται σε όλα τα οχήματα.
Οι μπαταρίες με αυτή την περιγραφή χρησιμοποιού-
νται ειδικά για αυτοκίνητα και φορτηγά εντός ενός
εύρους τάσης που ρυθμίζεται μέσω ελεγχόμενου
ηλεκτρικού συστήματος. Αυτές οι μπαταρίες SLI, οι
οποίες χρησιμοποιούνται για μεταφορικά οχήματα
βαρέος τύπου με μεγάλους πετρελαιοκινητήρες,
χαρακτηρίζονται συχνά ως εμπορικές μπαταρίες.
Οι μπαταρίες αυτές πρέπει να έχουν μεγαλύτερη
ισχύ και ανθεκτικότητα από τις μπαταρίες που
χρησιμοποιούνται σε αυτοκίνητα.
Τι σημαίνει "κατάσταση εύρυθμης
λειτουργίας"?
Δηλώνει την υπολειπόμενη χωρητικότητα της
μπαταρίας (σε %) σε σύγκριση με την αρχική
χωρητικότητα.
Τι σημαίνει "κατάσταση φόρτισης"?
Δηλώνει το ποσοστό της χωρητικότητας της μπατα-
ρίας που έχει φορτιστεί ανά πάσα στιγμή.
Τι σημαίνει CCA?
Το ρεύμα σε Αμπέρ, το οποίο μπορεί να δίνει συνε-
χόμενα μια πρόσφατα φορτισμένη μπαταρία για
30 δευτερόλεπτα, χωρίς αυτό να μειώνεται με τελική
τάση χαμηλότερη από 1,2 V ανά κυψέλη, αφού
κρυώσει στους ‒17,8° C και διατηρηθεί σε αυτήν τη
θερμοκρασία. Αυτή η απόδοση δηλώνει τη χωρητι-
κότητα της μπαταρίας για την εκκίνηση κινητήρων σε
χειμερινές συνθήκες.
Τι σημαίνει αμπερο-ώρες?
Είναι η μονάδα μέτρησης της ηλεκτρικής χωρητικό-
τητας. Το ρεύμα με τιμή ενός αμπέρ ανά ώρα σημαί-
νει την παραγωγή ή τη λήψη ηλεκτρικής ενέργειας με
τιμή μιας αμπερο ‒ ώρας. Η ένταση του ρεύματος
πολλαπλασιάζεται με τον χρόνο για να βρεθεί η
ισχύς σε αμπερο ‒ ώρες.