Confirm that a cleaning was done. If the cleaning cycle
was successful, the Clean LED will be off. If the
cleaning cycle was not performed, the Clean LEDs will
remain on.
Prüfen Sie, ob der Reinigungsvorgang stattfand.
Wurde der Reinigungsvorgang erfolgreich
durchgeführt, leuchtet die LED „Clean" nicht mehr.
Die LED „Clean" leuchtet, wenn der Reinigungs-
vorgang nicht durchgeführt wurde.
Confirme que el proceso de limpieza se ha llevado a
cabo. Si dicho proceso se realizó con éxito, el indicador
LED Clean estará apagado. Si el ciclo de limpieza no se
llevó a cabo, el indicador Clean estará encendido.
Vérifiez que le nettoyage a bien été effectué. Si le cycle
de nettoyage a fonctionné, la diode de nettoyage
« Clean » est éteinte, sinon, elle reste allumée.
Check the cleaning cartridge and discard it if there is
no more cleaning material on the supply reel.
Prüfen Sie die Reinigungskassette, und entsorgen Sie
die Kassette, wenn sich kein Reinigungsband mehr auf
der Abwickelspule befindet.
Compruebe el cassette de limpieza y descártelo si no
queda más material de limpieza en la bobina de
provisión.
Vérifiez la cartouche de nettoyage et mettez-la au rebut
s'il ne reste plus de bande de nettoyage sur la bobine
débitrice.
