Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Returning the Tape Drive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Vorbereitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Zurückgabe des Bandlaufwerks . . . . . . . . . . . . . . 26
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Preparación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
En caso de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Devolución de la unidad de cinta . . . . . . . . . . . . . 26
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Préparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Résolution des problèmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Renvoi de l'unité de bande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
@‘hi’‡rÃ8‚…ƒ‚…h‡v‚
%'$Ã"'‡uÃT‡…rr‡
7‚ˆyqr…Ã8PÃ'" ÃVT6
Qu‚r)Ã Ã""Ã##!#"""
" !%#"
Copyright 1995, 1996 by Exabyte Corporation. All rights
reserved.
EXABYTE, EXAPAK, EXB, FileSECURE, LANCourier, and
NetSECURE are registered trademarks of Exabyte Corporation.
Eagle, EXA, EXATAPE, EXAFacts, EXAsoft, and SCIMON are
trademarks of Exabyte Corporation.
000 – May 1995
001 – July 1995
002 – September 1995
003 – February 1996
Copyright 1995, 1996 by Exabyte Corporation. Alle Rechte
vorbehalten.
EXABYTE, EXAPAK, EXB, FileSECURE, LANCourier und
NetSECURE sind eingetragene Warenzeichen der Exabyte
Corporation. Eagle, EXA, EXATAPE, EXAFacts, EXAsoft und
SCIMON sind Warenzeichen der Exabyte Corporation.
000 – Mai 1995
001 – Juli 1995
002 – September 1995
003 – Februar 1996
Copyright por Exabyte Corporation 1995, 1996. Reservados todos
los derechos.
EXABYTE, EXAPAK, EXB, FileSECURE, LANCourier y
NetSECURE son marcas registradas de Exabyte Corporation.
Eagle, EXA, EXATAPE, EXAFacts, EXAsoft y SCIMON son
marcas comerciales de Exabyte Corporation.
000 – Mayo de 1995
001 – Julio de 1995
002 – Septiembre de 1995
003 – Febrero de 1996
Copyright 1995, 1996 par Exabyte Corporation. Tous droits
réservés.
EXABYTE, EXAPAK, EXB, FileSECURE, LANCourier et
NetSECURE sont des marques déposées d'Exabyte Corporation.
Eagle, EXA, EXATAPE, EXAFacts, EXAsoft et SCIMON sont des
marques commerciales d'Exabyte Corporation.
000 – Mai 1995
001 – Juillet 1995
002 – Septembre 1995
003 – Février 1996
