If necessary, install your application software and learn
how to use it. When configuring the software, select
the EXB-8700 device driver. If this driver is
unavailable, select a driver for the EXB-8505.
If you experience problems with your application
software, contact the software vendor for assistance.
Installieren Sie ggf. Ihre Backup-Software und lernen
Sie, diese zu gebrauchen. Wählen Sie bei der Konfigu-
ration der Software den Gerätetreiber EXB-8700. Steht
dieser Treiber nicht zur Verfügung, wählen Sie einen
Treiber für EXB-8505.
Falls Sie Schwierigkeiten mit Ihrer Anwendungs-
Software haben, wenden Sie sich bitte an Ihren
Software-Händler.
Si es necesario, instale el software de seguridad y
aprenda a utilizarlo. Cuando configure el software,
seleccione el controlador de dispositivo para la unidad
EXB-8700. Si este dispositivo no se encuentra disponible,
seleccione un controlador para la unidad EXB-8505.
Si tiene problemas con la aplicación de software,
póngase en contacto con el distribuidor del software
para obtener ayuda.
Si besoin est, installez le logiciel de sauvegarde et
apprenez à l'utiliser. Lors de sa configuration,
sélectionnez le gestionnaire de périphérique EXB-8700.
Si ce gestionnaire n'est pas disponible, sélectionnez un
gestionnaire EXB-8505.
Si votre application ne fonctionne pas correctement,
contactez votre revendeur pour obtenir de l'aide.
Insert a data cartridge (see pages 12 – 16). Back up and
restore a small amount of data to verify that the tape
drive and software are operating correctly.
Legen Sie eine Datenkassette ein (siehe Seite 12 – 16).
Sichern Sie eine kleinere Datenmenge, und stellen Sie
diese wieder her, um zu überprüfen, ob das Bandlauf-
werk und die Software richtig funktionieren.
Inserte un cassette de datos (consulte las páginas 12 – 16).
Lleve a cabo una operación simple de copia de seguridad
y restauración de datos para verificar que la unidad de
cinta y el software funcionan correctamente.
Insérez une cartouche de données (voir pages 12 – 16).
Sauvegardez puis restaurez une petite quantité de
données pour vérifier le bon fonctionnement de l'unité
de bande et du logiciel.
