Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Défaillance
VC 4MX-22
VC 4HX-22
Signal d'avertissement
acoustique (puissance
d'aspiration réduite)
La poussière est soufflée hors
de l'appareil.
Légers chocs électriques.
10
Recyclage
AVERTISSEMENT
Risque de blessures en cas d'élimination incorrecte ! Émanations possibles de gaz et de liquides nocives
pour la santé.
▶ Ne pas envoyer ni expédier d'accus endommagés !
▶ Recouvrir les raccordements avec un matériau non conducteur pour éviter tout court-circuit.
▶ Éliminer les accus en veillant à ce qu'ils soient hors de la portée des enfants.
▶ Éliminer l'accu en le déposant auprès du Hilti Store local ou s'adresser à l'entreprise de collecte des
déchets compétente.
Les produits Hilti sont fabriqués pour une grande partie en matériaux recyclables. Le recyclage
présuppose un tri adéquat des matériaux. Hilti reprend les appareils usagés dans de nombreux pays en vue
de leur recyclage. Consulter le service clients Hilti ou un conseiller commercial.
▶ Ne pas jeter les appareils électriques, électroniques et accus dans les ordures ménagères !
11
Garantie constructeur
▶ En cas de questions sur les conditions de garantie, veuillez vous adresser à votre partenaire Hilti local.
12
Informations complémentaires
Des
informations
vironnement
et
le
qr.hilti.com/manual?id=2232121&id=2232122&id=2232124&id=2253453
Ce lien figure également à la fin du mode d'emploi sous forme de code QR.
Manual de instrucciones original
1
Información sobre el manual de instrucciones
1.1
Acerca de este manual de instrucciones
•
¡Atención! Asegúrese de haber leído y entendido toda la documentación adjunta, incluidas, entre otras,
las instrucciones, advertencias de seguridad, ilustraciones y especificaciones que se proporcionan
con este producto. Familiarícese con todas las instrucciones, advertencias de seguridad, ilustraciones,
especificaciones, componentes y funciones del producto antes de utilizarlo. De lo contrario, existe peligro
58
Español
Causes possibles
Le sac à poussières est plein.
La cartouche filtrante est très en-
crassée.
Le flexible d'aspiration ou le collec-
teur de poussières de l'outil élec-
troportatif est bouché.
Réglage du diamètre du flexible
dans une position erronée.
La cartouche filtrante n'est pas
montée correctement.
La cartouche filtrante est endom-
magée.
Charge électrostatique.
complémentaires
concernant
recyclage
sont
Solution
▶ Remplacer le sac à poussières.
▶ Si le nettoyage de filtre automa-
tique est désactivé, l'activer et
laisser l'aspirateur fonctionner
pendant 30 secondes.
▶ Nettoyer le flexible d'aspiration
et le collecteur de poussières.
▶ Régler le diamètre du flexible
d'aspiration → Page 53.
▶ Remonter la cartouche filtrante.
→ Page 56
▶ Monter une nouvelle cartouche
filtrante. → Page 56
▶ Augmenter l'humidité de l'air.
▶ Aspirer en mode ECO.
l'utilisation,
disponibles
sous
2416651
la
technique,
le
lien
ci-dessous
*2416651*
l'en-
:
