Manuales
Marcas
Hilti Manuales
Aspiradoras
NURON VC 5-22
Hilti NURON VC 5-22 Manuales
Manuales y guías de usuario para Hilti NURON VC 5-22. Tenemos
1
Hilti NURON VC 5-22 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Hilti NURON VC 5-22 Manual De Instrucciones (332 páginas)
Marca:
Hilti
| Categoría:
Aspiradoras
| Tamaño: 6.85 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
4
Original-Bedienungsanleitung
5
Angaben zur Dokumentation
5
Zu dieser Dokumentation
5
Produktabhängige Symbole
6
Konformitätserklärung
6
Wichtige Sicherheitshinweise
6
Bestimmungsgemäße Verwendung
9
Technische Daten
11
Pflege und Instandhaltung
13
Weitere Informationen
15
Original Operating Instructions
15
Information about the Documentation
15
About this Documentation
15
Explanation of Symbols
16
Product-Dependent Symbols
16
Product Information
17
Declaration of Conformity
17
Technical Data
21
Charging the Battery
22
Inserting the Battery
22
Removing the Battery
22
Switching the Device on / off
23
Cleaning the Filter
23
After Use of the Vacuum Cleaner
23
Care and Maintenance
23
Manufacturer's Warranty
25
Further Information
25
Originele Handleiding
26
Over Deze Documentatie
26
Verklaring Van de Tekens
26
Symbolen in Afbeeldingen
26
Productafhankelijke Symbolen
27
Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
27
Correct Gebruik
30
Overbelastings- en Oververhittingsaanduiding
30
Technische Gegevens
32
Verzorging en Onderhoud
34
Meer Informatie
36
Mode D'emploi Original
36
Indications Relatives à la Documentation
36
Symboles Dans les Illustrations
37
Symboles Sur le Produit
37
Informations Produit
38
Déclaration de Conformité
38
Consignes de Sécurité Importantes
38
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
41
Caractéristiques Techniques
42
Mise en Marche / Arrêt de L'appareil
44
Nettoyage du Filtre
44
Après le Travail
44
Nettoyage et Entretien
44
Guide de Dépannage
46
Garantie Constructeur
47
Informations Complémentaires
47
Manual de Instrucciones Original
47
Información sobre la Documentación
47
Acerca de Esta Documentación
47
Explicación de Símbolos
47
Símbolos en las Figuras
48
Símbolos Dependientes del Producto
48
Símbolos Adicionales en Productos Alimentados por Batería
48
Información del Producto
48
Declaración de Conformidad
49
Seguridad
49
Indicaciones de Seguridad Importantes
49
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
49
Indicaciones de Seguridad Adicionales del Aspirador
49
Manipulación y Utilización Segura de las Baterías
50
Descripción
51
Uso Conforme a las Prescripciones
51
Interruptor de la Herramienta
52
Visualización del Estado de Carga y de Los Mensajes de Error
52
Visualización del Estado de la Batería
53
Datos Técnicos
53
Preparación del Trabajo
53
Carga de la Batería
54
Colocación de la Batería
54
Extracción de la Batería
54
Montaje/Extracción de la Manguera de Aspiración
54
Procedimiento de Trabajo
54
Conexión y Desconexión del Equipo
55
Limpieza del Filtro
55
Después de Aspirar
55
Cuidado y Mantenimiento
55
Localización de Averías
56
Reciclaje
57
Garantía del Fabricante
57
Más Información
57
Manual de Instruções Original
58
Sobre Esta Documentação
58
Explicação Dos Símbolos
58
Símbolos Nas Figuras
58
Símbolos Dependentes Do Produto
59
Dados Informativos sobre O Produto
59
Declaração de Conformidade
59
Utilização Correcta
62
Características Técnicas
64
Conservação E Manutenção
66
Localização de Avarias
67
Garantia Do Fabricante
68
Mais Informações
68
Manuale D'istruzioni Originale
69
In Riferimento Alla Presente Documentazione
69
Spiegazioni del Disegno
69
Simboli Nelle Figure
69
Simboli in Funzione del Prodotto
70
Informazioni Sul Prodotto
70
Dichiarazione DI Conformità
70
Importanti Indicazioni DI Sicurezza
70
Dati Tecnici
75
Preparazione al Lavoro
75
Carica Della Batteria
75
Inserimento Della Batteria
76
Rimozione Della Batteria
76
Pulizia del Filtro
76
Dopo L'aspirazione
77
Cura E Manutenzione
77
Problemi E Soluzioni
78
Smaltimento
79
Garanzia del Costruttore
79
Ulteriori Informazioni
79
Original Brugsanvisning
79
Oplysninger Vedrørende Dokumentationen
79
Vedrørende Denne Dokumentation
79
Produktspecifikke Symboler
80
Overensstemmelseserklæring
81
Vigtige Sikkerhedsanvisninger
81
Tekniske Data
85
Opladning Af Batteri
86
Isætning Af Batteri
86
Rengøring Af Filter
87
Efter Opsugning
87
Rengøring Og Vedligeholdelse
87
Bortskaffelse
89
Yderligere Oplysninger
89
Uppgifter För Dokumentation
90
Om Denna Dokumentation
90
Symboler I Bruksanvisningen
90
Symboler I Bilderna
90
Originalbruksanvisning
90
Försäkran Om Överensstämmelse
91
Teknisk Information
95
Sätta I Batteriet
96
Efter Dammsugning
97
Skötsel Och Underhåll
97
Ytterligare Information
99
Informasjon Om Dokumentasjonen
100
Om Denne Dokumentasjonen
100
Symbolforklaring
100
Symboler I Illustrasjoner
100
Original Bruksanvisning
100
Produktavhengige Symboler
101
Viktige Sikkerhetsanvisninger
101
Forskriftsmessig Bruk
104
Rengjøre Filteret
107
Etter Støvsuging
107
Service Og Vedlikehold
108
Alkuperäiset Ohjeet
110
Tästä Dokumentaatiosta
110
Merkkien Selitykset
110
Symbolit Käyttöohjeessa
111
Symbolit Kuvissa
111
Tuotekohtaiset Symbolit
111
Symbolit Tuotteessa
111
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
112
Tarkoituksenmukainen Käyttö
114
Tekniset Tiedot
116
Laitteen Kytkeminen Päälle Ja Pois Päältä
117
Suodattimen Puhdistus
117
Imuroinnin Jälkeen
117
Originaalkasutusjuhend
120
Märkide Selgitus
120
Sümbolid Kasutusjuhendis
121
Joonistel Kasutatud Sümbolid
121
Sihipärane Kasutamine
124
Tehnilised Andmed
125
Aku Paigaldamine
126
Filtri Puhastamine
127
Pärast Tolmuimemist
127
Hooldus Ja Korrashoid
127
Oriģinālā Lietošanas Instrukcija
130
Par Šo Dokumentāciju
130
ApzīMējumu Skaidrojums
130
Attēlos Lietotie Simboli
131
Simboli Atkarībā no IzstrāDājuma
131
Simboli Uz IzstrāDājuma
131
IzstrāDājuma Informācija
131
Atbilstības Deklarācija
131
Nosacījumiem Atbilstīga Lietošana
134
Tehniskie Parametri
136
Sagatavošanās Darbam
136
Akumulatora Ievietošana
137
Akumulatora Izņemšana
137
Filtra Tīrīšana
137
PēC NosūCēja Lietošanas
138
Apkope un Uzturēšana
138
Traucējumu Diagnostika
139
Nokalpojušo Iekārtu Utilizācija
140
Ražotāja Garantija
140
Papildu Informācija
140
Originali Naudojimo Instrukcija
140
Dokumentų Duomenys
140
Apie ŠIą Instrukciją
140
Ženklų Paaiškinimas
141
Įspėjamieji Nurodymai
141
Iliustracijose Naudojami Simboliai
141
Specifiniai Prietaiso Simboliai
141
Simboliai Ant Prietaiso
141
Informacija Apie Prietaisą
142
Atitikties Deklaracija
142
Svarbūs Saugos Nurodymai
142
Bendrieji Saugos Nurodymai Dirbantiems Su Elektriniais Prietaisais
142
Papildomi Saugos Nurodymai Dirbantiems Su Dulkių Siurbliais
143
Su Akumuliatoriais Elgtis Atsargiai
143
Techniniai Duomenys
146
Pasiruošimas Darbui
147
Filtro Valymas
148
Baigus Siurbti
148
PriežIūra Ir Einamasis Remontas
148
Gamintojo Teikiama Garantija
150
Daugiau Informacijos
150
Oryginalna Instrukcja Obsługi
151
Objaśnienie Symboli
151
Ostrzeżenia
151
Symbole W Instrukcji Obsługi
151
Symbole Na Rysunkach
151
Symbole Zależne Od Produktu
152
Symbole Na Produkcie
152
Informacje O Produkcie
152
Deklaracja ZgodnośCI
152
Ważne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
152
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
155
Dane Techniczne
157
Przygotowanie Do Pracy
157
Ładowanie Akumulatora
157
Konserwacja I Utrzymanie Urządzenia We Właściwym Stanie Technicznym
159
Usuwanie Usterek
160
Dalsze Informacje
161
Originální Návod K Obsluze
161
Vysvětlení Značek
162
Informace O Výrobku
163
Prohlášení O Shodě
163
Důležité Bezpečnostní Pokyny
163
Obsah Dodávky
166
Technické Údaje
167
ČIštění Filtru
169
Odstraňování Závad
170
Záruka Výrobce
171
Další Informace
171
Originálny Návod Na Obsluhu
172
Vysvetlenie Symbolov
172
Symboly V Návode Na Obsluhu
172
Informácie O Výrobku
173
Vyhlásenie O Zhode
173
Dôležité Bezpečnostné Upozornenia
173
Používanie V Súlade S UrčeníM
176
Odstránenie Akumulátora
179
Čistenie Filtra
179
Poruchy a ich Odstraňovanie
181
Likvidácia
182
Záruka Výrobcu
182
Ďalšie Informácie
182
Eredeti Használati Utasítás
182
TermékinformáCIók
184
Megfelelőségi Nyilatkozat
184
Fontos Biztonsági Tudnivalók
184
Műszaki Adatok
188
Ápolás És Karbantartás
190
További InformáCIók
193
Originalna Navodila Za Uporabo
193
Informacije O Dokumentaciji
193
Simboli V Navodilih Za Uporabo
193
Simboli Na Slikah
193
Simboli Na Izdelku
194
Informacije O Izdelku
194
Izjava O Skladnosti
194
Pomembna Varnostna Opozorila
194
Tehnični Podatki
199
Akumulatorska Baterija
199
Nega in Vzdrževanje
201
Motnje Pri Delovanju
202
Garancija Proizvajalca Naprave
203
Dodatne Informacije
203
Originalne Upute Za Uporabu
203
Podaci O Dokumentaciji
203
Uz Ovu Dokumentaciju
203
Simboli Na Slikama
204
Simboli Ovisno O Proizvodu
204
Simboli Na Proizvodu
204
Informacije O Proizvodu
205
Izjava O Sukladnosti
205
Sadržaj Isporuke
207
Tehnički Podaci
209
Nakon Usisavanja
211
ČIšćenje I Održavanje
211
Traženje Kvara
212
Zbrinjavanje Otpada
213
Jamstvo Proizvođača
213
Originalno Uputstvo Za Upotrebu
214
Izjava O Usklađenosti
215
Namenska Upotreba
218
Priprema Za Rad
220
ČIšćenje Filtera
221
Nega I Održavanje
221
Оригінальна Інструкція З Експлуатації
224
Пояснення Символів
224
Символи В Інструкції З Експлуатації
224
Акумуляторна Батарея
231
Заряджання Акумуляторної Батареї
231
Під Час Роботи
232
Догляд І Технічне Обслуговування
233
Додаткова Інформація
235
Оригинално Ръководство За Експлоатация
236
Към Настоящата Документация
236
Условни Обозначения
236
Предупредителни Указания
236
Символи В Ръководството За Експлоатация
236
Символи Във Фигурите
236
Символи В Зависимост От Продукта
237
Символи Върху Продукта
237
Информация За Продукта
237
Декларация За Съответствие
237
Технически Данни
242
Обслужване И Поддръжка
244
Локализиране На Повреди
245
Третиране На Отпадъци
246
Гаранция На Производителя
246
Manual de Utilizare Original
247
Referitor la Această Documentaţie
247
Explicitarea Simbolurilor
247
IndicaţII de Avertizare
247
Simboluri În Manualul de Utilizare
247
Simboluri În Imagini
247
Simboluri În Funcţie de Produs
248
InformaţII Despre Produs
248
Declaraţie de Conformitate
248
Instrucţiuni Importante de Protecţie a Muncii
248
Instrucţiuni de Ordin General Privind Securitatea ŞI Protecţia Muncii Pentru Aparate Electrice
248
Instrucţiuni Suplimentare de Protecţie a Muncii Pentru Aspirator
249
Utilizarea Conformă Cu Destinaţia
251
Date Tehnice
253
Încărcarea Acumulatorului
254
Introducerea Acumulatorului
254
Curăţarea Filtrului
255
După Aspirare
255
Îngrijirea ŞI Întreţinerea
255
Identificarea Defecţiunilor
256
Dezafectarea ŞI Evacuarea Ca Deşeuri
257
Garanţia Producătorului
257
Πρωτότυπες Οδηγίες Χρήσης
258
Σχετικά Με Την Παρούσα Τεκμηρίωση
258
Επεξήγηση Συμβόλων
258
Υποδείξεις Προειδοποίησης
258
Σύμβολα Σε Εικόνες
258
Σύμβολα Ανάλογα Με Το Προϊόν
259
Σύμβολα Στο Προϊόν
259
Πληροφορίες Προϊόντος
259
Δήλωση Συμμόρφωσης
259
Ασφάλεια Προσώπων
260
Κατάλληλη Χρήση
262
Έκταση Παράδοσης
262
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
264
Επαναφορτιζόμενη Μπαταρία
264
Τοποθέτηση Μπαταρίας
265
Καθαρισμός Φίλτρου
266
Μετά Το Σκούπισμα
266
Φροντίδα Και Συντήρηση
266
Εντοπισμός Προβλημάτων
268
Διάθεση Στα Απορρίμματα
268
Εγγύηση Κατασκευαστή
269
Περισσότερες Πληροφορίες
269
Orijinal KullanıM Kılavuzu
269
Ürün Bilgileri
270
Uygunluk Beyanı
270
Önemli Güvenlik Uyarıları
271
Usulüne Uygun KullanıM
273
Teknik Veriler
275
Filtrenin Temizlenmesi
276
Hata Arama
278
オリジナル取扱説明書
279
ﻴ ﻟ ﺩ
290
原始操作說明
301
原版操作说明
310
ו א ו ה
319
Productos relacionados
Hilti VC 5-A22-L
Hilti VC 20-U
Hilti VC 20-UM
Hilti VC 40-U
Hilti VC 150-10 X
Hilti VC 150-10 XE
Hilti VC 30L
Hilti NURON VC 4LX-22
Hilti NURON VC 4MX-22
Hilti VC 40-UL
Hilti Categorias
Taladros
Herramientas Eléctricas
Sierras
Amoladoras
Destornilladores Eléctricos
Más Hilti manuales