Hilti VC 40 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hilti Manuales
  4. Aspiradoras
  5. VC 40
  6. Manual de instrucciones

Hilti VC 40 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para VC 40:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

VC 40 /
VC 20
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Istruzioni d'uso
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Ο Ο δ δ η η γ γ ι ι ε ε ς ς χ χ ρ ρ η η σ σ ε ε ω ω ς ς
Használati utasítás
Инструкция по зксплуатации
Upute za uporabu
Navodila za uporabo
Ръководство за обслужване
Instrucţiuni de utilizare
Kulllanma Talimat›
Lietoßanas pamåcîba
Instrukcija
Kasutusjuhend
de
en
it
es
pt
nl
da
sv
no
fi
el
hu
ru
hr
sl
bg
ro
tr
lv
lt
et
ko
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Hilti VC 40

Resumen de contenidos para Hilti VC 40

  • Página 1 VC 40 / VC 20 Bedienungsanleitung Operating instructions Istruzioni d’uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Ο Ο δ δ η η γ γ ι ι ε ε ς ς χ χ ρ ρ η η σ σ ε ε ω ω ς ς...
  • Página 2 +≠ +± +“...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Pieza de empalme de entrada 4. Datos técnicos Manguito de cierre para pieza de empalme de 5. Indicaciones de seguridad entrada (VC 20‑UM/ VC 40‑UM) 6. Puesta en servicio Toma de corriente de la herramienta 7. Manejo Gancho del cable 8.

  • Página 6: Descripción

    La herramienta está diseñada para aspirar el lodo mineral de perforación que se produce en entornos húmedos al trabajar con las coronas perforadoras de diamante de Hilti o con el sistema de corte con hilo de diamante de Hilti, así como para aspirar cantidades más grandes de polvo mineral que se producen en entornos secos al trabajar con las amoladoras de diamante, amoladoras tronzadoras, martillos perforadores y coronas perforadoras en seco de Hilti.

  • Página 7: El Suministro Del Equipamiento De Serie Incluye

    La herramienta no se debe accionar en posición horizontal. El VC 20 no debe pesar más de 37 kg con carga, incluyendo el material aspirado. El VC 40 no debe pesar más de 55 kg con carga, incluyendo el material aspirado. No utilice la herramienta como escalera.

  • Página 8: Uso De Alargadores

    Especial para uso en seco Manguera de aspiración 36 X 5m AS En el caso de VC 20‑UM y VC 40‑UM se debe utilizar obligatoriamente 1 accesorio (saco de plástico para polvo, saco de papel para polvo o filtro de tela).

  • Página 9: Accesorios

    Las piezas de repuesto, herramientas y accesorios se encuentran disponibles a través de los canales de distribución de Hilti. 203854 Saco de plástico para polvo PE VC 20 Saco de plástico para polvo PE VC 40 203852 Saco de papel para polvo comp. VC 20 203858 Saco de papel para polvo comp.

  • Página 10: Indicaciones De Seguridad

    Potencia nominal 1.100 W 1.200 W Flujo volumétrico máximo (aire) 61 l/s 61 l/s VC 20‑U / VC 40‑U 135 m³/h 145 m³/h Flujo volumétrico máximo (aire) VC 20‑UM / VC 40‑UM Depresión máxima 23 kPa 23 kPa VC 20‑U / VC 40‑U...

  • Página 11: Organización Segura Del Lugar De Trabajo

    b) Procure que haya una buena ventilación en el 5.2 Condiciones para el usuario lugar de trabajo. Los lugares de trabajo mal a) Permanezca atento, preste atención durante el ventilados pueden resultar nocivos para la salud trabajo y utilice la herramienta con prudencia. debido a la carga de polvo.

  • Página 12: Sistema Mecánico

    c) Tenga en cuenta las condiciones ambientales. nera indicada específicamente para esta herra- No utilice la herramienta en aquellos casos mienta. Para ello, tenga en cuenta las condi- donde exista peligro de incendio o explosión. ciones de trabajo y la tarea de que se trate. El d) La herramienta debe protegerse del frío intenso.

  • Página 13: Sustancias Aspiradas

    Por tanto, encargue una revisión periódica manual de instrucciones. de la herramienta sucia al servicio técnico de j) El servicio técnico de Hilti debe sustituir los Hilti, sobre todo si se ha usado con frecuencia interruptores dañados. No utilice ninguna herra- para cortar materiales conductores.

  • Página 14: Equipo De Seguridad Personal

    tes, gasolina, disolvente, ácidos (pH<5), lejías 5.9 Equipo de seguridad personal (pH>12,5) etc.). d) En caso de escape de espuma o líquidos, apague la herramienta inmediatamente. e) Evite el contacto con líquidos básicos o ácidos. En caso de contacto accidental, enjuague el área afectada con abundante agua.

  • Página 15: Transporte

    Véase el capítulo: 2.2 Ajustes del diámetro de la manguera (VC 20‑UM/ VC 40‑UM)

  • Página 16: Aspiración De Polvo Seco

    Los elementos aspirados se deben eliminar según de polvo adecuado esté colocado en el depósito las disposiciones legales pertinentes. (accesorio Hilti). Los materiales aspirados podrán ser 1. Extraiga el enchufe de red de la toma de corriente. eliminados de una forma sencilla y limpia.

  • Página 17: Aspiración De Líquidos

    7.8.1 Vaciado del depósito de suciedad de polvo la aplicación en húmedo. seco INDICACIÓN A ser posible, utilice el elemento de filtro Hilti PES. 7.8.1.1 Antes del vaciado del depósito de suciedad se deben realizar los En caso de aparición de espuma, interrumpa el trabajo siguientes pasos: de inmediato y vacíe el depósito.

  • Página 18: Cuidado Y Mantenimiento

    8. Cuidado y mantenimiento PRECAUCIÓN 4. Extraiga cuidadosamente el elemento de filtro sujetándolo por las cavidades de agarre presentes Para los aspiradores de la clase M cabe observar lo siguiente: ATENCIÓN: Esta herramienta contiene en el soporte. polvo nocivo. Sólo el personal autorizado con un 8.2.2 Montaje del elemento de filtro 7 equipo de seguridad apropiado puede llevar a cabo los procesos de vaciado y mantenimiento, inclu-...

  • Página 19: Mantenimiento

    Para los aspiradores de la clase M, el servicio técnico Después de las tareas de limpieza y mantenimiento de Hilti o una persona debidamente cualificada deberá se debe comprobar que el aspirador se ha montado realizar una comprobación técnica de la herramienta correctamente y funciona con normalidad.
  • Página 20 (VC 20‑UM/VC 40‑UM). Véase el capítulo: 7.1 Ajuste del diámetro de la manguera (VC 20‑UM/VC 40‑UM) La herramienta expulsa polvo. Monte de nuevo el elemento de El elemento de filtro no está...

  • Página 21: Reciclaje

    En muchos países, Hilti ya dispone de un servicio de recogida de la herramienta usada. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Hilti o con su asesor de ventas.

  • Página 22: Declaración De Conformidad Ce

    12. Declaración de conformidad CE Hilti Corporation Denominación: Aspirador en seco/húmedo Denominación del VC 20‑U/ VC 20‑UM/ modelo: VC 40‑U/ VC 40‑UM 2007 Año de fabricación: Dietmar Sartor Dr. Ivo Celi Head of BA Quality and Process Senior Vice President Management Garantizamos que este producto cumple las Business Area Electric Tools &...

Este manual también es adecuado para:

Vc 20

Tabla de contenido