Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
故障
LED が点灯：サクショ
ンホース内のエア速度が
20 m/s 未満に低下していま
す。
VC 4MX-22
VC 4HX-22
警告信号音（吸引能力低下）
粉じんが本体から吹き出る。
軽度の感電。
10
廃棄
警告
誤った廃棄による負傷の危険！ 漏出するガスあるいはバッテリー液により健康を損なう危険があります。
▶ 損傷したバッテリーを送付しないでください！
▶ 短絡を防止するために接続部を非導電性のもので覆ってください。
▶ バッテリーは子供が手を触れることのないように廃棄してください。
▶ バッテリーの廃棄は、最寄りのHilti Store あるいは適切な廃棄物処理業者に依頼してください。
Hilti 製品の大部分の部品はリサイクル可能です。リサイクル前にそれぞれの部品は分別して回収されな
ければなりません。多くの国でHilti は、古い工具をリサイクルのために回収しています。詳細については弊
社営業担当またはHilti 代理店・販売店にお尋ねください。
▶ 電動工具、電子機器およびバッテリーを一般ゴミとして廃棄してはなりません！
11
メーカー保証
▶ 保証条件に関するご質問は、最寄りのHilti 代理店・販売店までお問い合わせください。
12
その他の情報
ご 使 用 方 法 、技 術 、環 境 保 護 お よ び リ サ イ ク ル に 関 す る そ の 他 の 情 報 に つ い て
は、qr.hilti.com/manual?id=2232121&id=2232122&id=2232124&id=2253453 のリンクをご確認ください。
このリンクは、取扱説明書の巻末にも QR コードとして記載されています。
*2416651*
考えられる原因
フィルターエレメントの汚れが激
しい。
電動工具のサクションホースまた
はダストカバーが詰まっている。
ホース径設定の位置が正しくない。 ▶ ホース径を設定してくださ
ダストバッグが満杯。
フィルターエレメントの汚れが激
しい。
電動工具のサクションホースまた
はダストカバーが詰まっている。
ホース径設定の位置が正しくない。 ▶ ホース径を設定してくださ
フィルターエレメントが正しく取
り付けられていない。
フィルターエレメントが損傷して
いる。
静電気の帯電。
2416651
解決策
▶ オートフィルタークリーニング
が非作動にされている場合は作
動させ、集じん機を 30 秒間作
動させてください。
▶ サクションホースとダストカ
バーを清掃してください。
い → 頁 429。
▶ ダストバッグを交換してくださ
い。
▶ オートフィルタークリーニング
が非作動にされている場合は作
動させ、集じん機を 30 秒間作
動させてください。
▶ サクションホースとダストカ
バーを清掃してください。
い → 頁 429。
▶ フィルターエレメント取り付け
直してください。 → 頁 431
▶ 新しいフィルターエレメントを
取り付てください。 → 頁 431
▶ 湿度を高くしてください。
▶ ECO モードで吸引している。
日本語
433
