Reproduccion en el orden y tiempo
deseados - Reproduccion programada
Usted podra confeccionar un programa, que se dividira en
dos programas, A y B, con el telemando, designando hasta
24 canciones en el orden de reproduccién que desee. Al
mismo tiempo, podra ajustar el tiempo de reproduccién total
del programa. La unidad reproducira el disco de acuerdo con
su programa. Esta funcién sera muy practica para la edicién
de cintas.
pT-X1[olar-leilolamel-1Melce(-ame(-Masse)corelUleretel a
rom Kel eilolame(-M el cele le-Vair-)
Choose selection and check the time.
Choisir la plage et vérifier sa durée.
Elija las canciones y compruebe el tiempo.
Escolha a musica e verifique a duragao.
6
a
ee
OD
Store selection.
Mémoriser la plage.
Almacene la cancion.
Armazene a musica.
Repita los pasos 3 a 5.
The step number appears.
Le numéro d'arrét apparait.
Aparecera el numero dé
paso.
Aparece o numero de
armazenamento.
adele le-laat-lel(elamelia-rert- Mel -mer-lecele) at-t)
Current selection
Plage actuelle
Cancion actual
Press selection number in desired order. *
Appuyer dans l'ordre souhaité sur les
numéros a choisir. *
en el orden deseado. *
Entre com o numero da musica na ordem
MIN
SEC
G
{
feo"
desejada. *
ic . j A =
FAD
2
wicaye
8
wih
5
pares
3 Z
PROGRAN
ES)
a.
Total time
Durée totale
Tiempo total
Tempo total
+
* Para elegir un numero de cancién superior a 12 (o 10 en el
. telemando), consulte la pagina 25.
6
Repeat steps 3 to 5.
Répéter les démarches 3 a 5.
Repita os passos de 3 a5.
Chosen selections
Plages choisies
Canciones elegidas
Introduzed los nimeros de las canciones
Musica seleccionada
Musicas seleccionadas
(=) (Ul e-Mal-Melce(-1a Rom (104) ec0)
desejados - Leitura programada
Pode-se preparar um programa, 0 qual pode ser separado
em dois programas, A e B, contendo até 24 musicas na
ordem em que se deseja escutar. Ao mesmo tempo,
podera ajustar o tempo total de leitura do programa.
O aparelho executara as musicas na ordem descrita pelo
programa. Esta fungao € conveniente quando da edigdo
de fitas.
toY-)(-Terer:(eMel- Melae(-Juame
(=m (1 C0LE-|
om =e [(orsToMelomelgerel elitr]
Current selection
Pliage actuelle
Cancién actual
Musica seleccionada
PROGRAM
Total time
Durée totale
Tiempo total
Tempo total
Play the program
Reproduire le programme
Ponga en reproduccion el programa
Inicie a leitura do programa
cc
sageke]e-latt-\er-Lemeliareat- mel -manler}[er-b
4
Play the program
Reproduire le programme
Ponga en reproduccién ei programa
Inicie a leitura do programa
ca
* Veja pagina 25 para entrar com os niimeros das musicas
maiores que 12 (ou 10 no telecomand).
Of
