Sony CDP-K1 Manual De Instrucciones página 20

Reproduccion de discos
Leitura de discos
ets eseexelelexel(olame(-m colo lem-) Mel [teve)
Th Clg: elome [[-xerem lal (lige)
Precaugoes sobre o ajuste do volume
Nao aumente o volume durante a audigao de um trecho
com sinais de entrada de baixa intensidade ou sem
sinais de audio. Se o fizer, os altifalantes poderao se
danificar quando da reprodugao dos sinais de pico.
Precauci6n sobre el ajuste del volumen
No aumente el volumen cuando escuche una parte con
entradas de nivel muy bajo o sin audiosefales. De lo
contrario, los altavoces podrian dafiarse al reproducirse
una parte de nivel de pico.
Selection number
Numéro de plage
Numero de cancion
Numero da musica
Elapsed playing time
Durée de lecture écoulée
Tiempo de reproduccién transcurrido
Tempo decorrido de leitura
Para detener la reproduccion
Para detenerla momentaneamente, presione Uf.
Para reanudar la reproduccién presione @ o & otra
vez.
Para cesar la reproduccién, presione @.
Para cesar la reproduccion y aBrir la bandeja, presione &.
Si conecta {a alimentacién del reproductor habiendo un disco
en la bandeja
La reproduccién comenzara automaticamente desde el comienzo
del disco. Usted podra iniciar la reproduccién en el momento que
desee conectando un temporizador adquirido en una tienda del
ramo.
Para parar a leitura
Para parar momentaneamente a leitura, pressione Hl .
Pressione If ou ® novamente para reiniciar a leitura.
Para parar a leitura, pressione @.
Para parar e abrir a bandeja, pressione &.
Activa¢ao directa (com o disco na bandeja)
Se o aparelho for ligado com um disco no compartimento, a leitura
iniciar-se-a automaticamente desde 0 inicio do disco.
A leitura do disco pode ser iniciada em qualquer momento com a
utilizagao de um temporizador (externo) comercializado no
mercado.
21
loading