fe [Mo [i eres-More)
aa) ef-(e1 (ols
Disfrute del sonido reproducido en diversos modos
Oro) sl ife [Vi g-lerz(eMoleM -11co) me (=
discos compactos
Desfrute os varios modos de leitura
Usted podra elegir entre los siguientes modos de
reproduccién.
=
Reproduccién continua
- Todo el disco se reproducira
(pagina 21)
una vez.
Reproduccién
— Le permitira cantar con
Karaoke/canto con
acompanamiento de
acompafamiento
musica.
(pagina 29)
Reproduccién
programada (pagina 37)
~ Las canciones se
reproduciran en el orden
deseado.
Reproduccién aleatoria
- Las canciones se
(pagina :27)
reproduciran en orden
arbitrario.
— Una 0 todas las canciones
se reproduciran
repetidamente.
— La reproduccién se
detendra automaticamente
después de cada canci6n.
Reproducci6én repetida
(pagina 43)
Reproduccién con
pausa automatica
(pagina 45)
Edicion de sus propias cintas
Pode-se seleccionar os seguintes modos de leitura:
Leitura continua
~ O disco inteiro é executado
(pagina 21)
uma vez.
Leitura karaoke -cante
-Permite aompanhar a
com a musica
musica.
(pagina 29)
Leitura programada
~ As musicas sao executadas
(pagina 37)
na ordem desejada.
Leitura aleatoria
— As musicas sao executadas
(pagina 27)
numa ordem aleatoria.
Leitura repetida
— Uma musica ou todas as
musicas sao executadas
(pagina 43)
:
repetidamente.
—A leitura é
automaticamente
pausada apés o término
de cada musica.
Leitura com pausa
automatica (pagina 45)
Edic¢ao facilitada de fitas
« Usted podra hacer desvanecer o aumentar gradualmente
el sonido de sus propias grabaciones.
- Desvanecimiento/aumento gradual (pagina 45)
Diferencias por area
Este manual de instrucciones cubre modelos para
diferentes modelos. Su funcionamiento y operaci6én son
idénticos, excepto lo siguiente:
Tension de
Denominacién del contro!
alimentaci6n
| para reduccién vocal
Reino Unido
240
VCA
europa
220 — 230
VCA
continental
Estados
7
VOCAL REDUCTION
Unidos
120 VCA
Canada
120VCA.
|=
.
'
110-1200
Otros paises
290-240
VCA
KARAOKE PON
~
Diferengas por mercados de destino
11
