Playing a Disc
Lecture d'un disque
Before playing a disc, turn on the amplifier and set the input
selector to the CD player position.
Inserting a Disc
To take out the disc
Press &.
To play a 8cm (3-inch) CD
Place it on the inner circle of the tray. If the disc is provided
with an adaptor, first remove it. Do not put a normal CD
(12cm/5-inch) on top of an 8 cm CD.
Notes on handling dis¢s
Inserti
Avant la lecture d'un disque, mettre l'amplificateur sous
tension et régler le sélecteur d'entrée sur la position lecteur
CD.
oye meMUlamel
ive lel-y
2ON
OSTANDBY
POWER
a
[over |
OPEN/CLOSE
Retrait du disque
Appuyer sur &.
Lecture d'un CD de 8 cm (3 pouces)
Le placer sur le cercle intérieur du plateau. Si le disque est
pourvu d'un adaptateur, l'enlever au préalable. Ne pas
déposer un disque compact normal (12 cm/5 pouces)
au-dessus d'un CD de 8 cm.
Remarques sur le maniement des disques
« To keep the disc clean, handle the disc by its edge. Do not
touch the surface.
« Do not stick paper or tape on the disc.
« Do not expose the disc to direct sunlight or heat sources
such as hot air ducts, nor leave it in a car parked in direct
sunlight as there can be a considerable rise in the
temperature.
« After playing, store the disc in its case.
.
What is this indication?
io
ee
kbs
Ie
Piet
Let
fb
LE
This indication appears when there is no disc in the disc tray.
18
e Pour ne pas souiller le disque, le tenir par son aréte sans
toucher sa surface.
e Ne pas coller de papier ou de ruban adhésif sur le disque.
- e Ne pas laisser un disque en plein soleil ou prés d'une
source de chaleur, telle qu'une bouche d'air chaud, ou
dans un véhicule stationné en plein soleil ou la température
peut devenir trés élevée.
e Aprés sa lecture, ranger le disque dans son étui.
Que signifie cette indication?
tee
ed
be
Pret
Li
ft Jk
Cette indication apparait lorsqu'il n'y a pas de disque dans le
logement.
