Tabla de contenido
SICAR
GROUP
1.8 - INTENDED USE
It is as well to remember that the use of
any machine tool involves risks and hazar-
ds which can be eliminated as long as the
machine is carefully used and with guards
and safety devices always in good working
conditions. Our machines are manufactured
so as to provide utmost safety and the very
best performances.
INTENDED MACHINING OPERATIONS
INCLUDE:
• Longitudinal or parallel cuts
• Horizontal or squared cuts
• Tilted cuts
• all types of wood and wood by-products
can be cut (plywoods, chipboard, etc.).
THE FOLLOWING MATERIALS CAN BE
WORKED:
- all types of wood
- wood by-products (multiply, plywood,
rough chipboard, faced board, plastic
covered board)
- MDF panels
The machine is not designed to accom-
modate a power feeder
1.9 -UNINTENDED USE
Unintended use includes all operations
performed with guards, improper use and
uses not authorised by SICAR SPA.
DESCRIPTION OF FORBIDDEN USES:
• cutting and working ferrous or other types
of materials like plexiglas, soft rubber,
paper or other materials that melt at low
temperatures, etc.
• working with broken, chipped, unbalan-
ced knives or knives larger than inten-
ded.
• planing with broken or missing knives
1.8
-UTILISATION PREVUE
En présence d'une machine-outil, quelle
qu'elle soit, il convient de ne pas oublier les
risques et les dangers encourus. Toutefois,
ceux-ci peuvent être éliminés en utilisant
toujours la machine avec prudence et en
veillant maintenir l'efficacité des carters et
des dispositifs de sécurité.
Les machines Sicar SPA ont été conçues
et réalisées pour offrir à l'utilisateur les meil-
leures performances dans des conditions de
sécurité maximales.
LES TRAVAUX RÉALISABLES SUR LA
MACHINE SONT LES SUIVANTS :
• Coupe longitudinale ou parallèle
• Coupe horizontale ou équerrage
• Coupe inclinée
• On peut couper tout type de bois et déri-
vés (contre-plaqué, aggloméré etc.)
LES MATÉRIAUX QU'IL EST POSSIBLE
D'UTILISER SUR LA MACHINE SONT LES
SUIVANTS:
• tous les types de bois
• dérivés (multiplis, contre-plaqués)
panneaux de copeaux bruts, traités, recou-
verts de matières plastiques)
• panneaux en MDF
La machine n'est pas prévue pour l'utili-
sation d'un entraîneur.
1.9
-UTILISATION INTERDITE
Il est interdit d'utiliser la machine en
escamotant les dispositifs de sécurité, pour
des travaux qui ne sont pas autorisés par
SICAR SPA
DESCRIPTION DES TRAVAUX INTERDITS :
• découpage ou usinage de matériaux fer-
reux ou d'autre nature tels que Plexiglas,
caoutchouc souple, matériaux à base
- 25 -
G3S 1500/2600
1.8 - USO PREVISTO
Es importante recordar que con el uso de
cualquier máquina herramienta se puede
estar expuesto a riesgos o peligros, que
pueden eliminarse si la máquina se usa
con cuidado, manteniendo los dispositivos
de seguridad y las protecciones en buen
estado.
Nuestras máquinas han sido fabricadas
pensando en ofrecerles la máxima seguri-
dad dando las mejores prestaciones.
LOS TRABAJOS PERMITIDOS SON:
- Corte longitudinal o paralelo
- Corte orizontal o escuadradura
- Corte inclinado
- Corta todo tipo de madera y sus deriva-
dos (compensada, triturada, etc.)
LOS MATERIALES ADMITIDOS SON LOS
SIGUIENTES:
- todo tipo de madera
- derivados (tableros multicapa, contracha-
pados, aglomerados brutos, con acabado
superficial, recubiertos con materiales
plásticos)
- tableros de MDF
La máquina no está predispuesta para el
uso de un arrastrador
1.9 -USOS PROHIBIDOS
Por trabajos prohibidos se entienden
todas las operaciones que se realicen sin
el uso de las protecciones, las impropias y
las no autorizadas por SICAR SPA
D E S C R I P C I Ó N D E L O S T R A B A J O S
PROHIBIDOS:
• corte o trabajo de materiales ferrosos
u otros tipo plexiglás, gomas blandas,
papel u otros materiales con bajo punto
de fusión, etc.
Tabla de contenido
